[00:00.00]Something's on Her Mind (2007 Remaster) - Frankie Valli/The Four Seasons
[00:18.61]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.61]Is she looking at me
[00:21.96]她是否在注视着我
[00:21.96]Is a feeling really happening
[00:25.06]这份感觉是否真实存在
[00:25.06]It's so easy to see
[00:28.41]一切如此显而易见
[00:28.41]Something's on her mind
[00:31.68]她心事重重
[00:31.68]Is she really as free
[00:34.81]她是否真如表面那般自由
[00:34.81]As the girl that
[00:36.31]像她假装的那样
[00:36.31]She pretends to be
[00:38.13]无拘无束
[00:38.13]Does she know that I see
[00:41.29]她可知道我早已看透
[00:41.29]Something's on her mind
[00:44.88]她心事重重
[00:44.88]Will she find
[00:47.47]她能否
[00:47.47]A way to talk to me
[00:50.95]找到方式向我倾诉
[00:50.95]Does she really
[00:53.77]她是否真心
[00:53.77]Want my company
[01:20.17]渴望我的陪伴
[01:20.17]Is she thinking like me
[01:23.45]她是否与我心意相通
[01:23.45]Does she wonder
[01:25.01]她可曾好奇
[01:25.01]If I'm wondering
[01:26.63]我是否也在揣测她的心思
[01:26.63]Is she trying to see
[01:29.83]她是否想要看清
[01:29.83]Something's on my mind
[01:33.39]我心中的思绪
[01:33.39]I may be a fool
[01:37.51]或许我是个傻瓜
[01:37.51]To let her go
[01:39.65]就这样放她走
[01:39.65]But I can't begin
[01:43.73]但我始终无法
[01:43.73]To tell her so
[01:46.03]向她开口诉说
[01:46.03]Does she wish he was me
[01:48.92]她是否希望他是我
[01:48.92]Does she really
[01:50.29]她是否真心
[01:50.29]Want to be with him
[01:52.10]想与他相伴
[01:52.10]Wonder if he can see
[01:55.28]不知他是否察觉
[01:55.28]Something's on her mind
[01:58.44]她心事重重
[01:58.44]Something's on her mind
[02:01.58]她心事重重
[02:01.58]Something's on her mind
[02:04.83]她心事重重
[02:04.83]Something's on her mind
[02:11.07]她心事重重
[02:11.07]Something's on her mind
[02:17.11]她心事重重
[02:17.11]Something's on her mind
[02:23.13]她心事重重
[02:23.13]Something's on her mind
[02:28.01]她心事重重