[00:00.00]Summertime - Janis Joplin
[00:39.50]
[00:39.50]Summertime time time
[00:46.24]夏日时光时光时光
[00:46.24]Child the living's easy
[00:56.54]孩童们无忧无虑
[00:56.54]Fish are jumping out
[01:02.72]鱼儿跃动
[01:02.72]And the cotton lord
[01:04.34]棉花园的地主他
[01:04.34]Cotton's high lord so high
[01:08.77]棉花园的地主他如此高贵
[01:08.77]Your daddy's rich
[01:18.19]你的父亲如此富有
[01:18.19]And your ma is so good-looking baby
[01:23.99]你的妈妈如此美丽，宝贝
[01:23.99]She's looking good now
[01:29.11]她现在依然如此美丽
[01:29.11]Hush baby baby baby baby baby
[01:34.85]安静，宝贝宝贝宝贝宝贝宝贝
[01:34.85]No no no no
[01:36.22]不不不不
[01:36.22]Don't you cry
[01:40.08]不要哭泣
[01:40.08]Don't you cry
[02:45.91]不要哭泣
[02:45.91]One of these mornings
[02:52.28]有朝一日
[02:52.28]You're gonna rise rise up singing
[03:02.46]你将崛起高歌
[03:02.46]You're gonna spread your wings
[03:08.20]你将展开翅膀
[03:08.20]Child and take take to the sky
[03:14.06]孩儿，你将飞向天空
[03:14.06]Lord the sky
[03:17.55]主宰天空
[03:17.55]Until that morning
[03:23.97]直到那清晨
[03:23.97]Honey n-n-nothing's going to harm you now
[03:31.22]宝贝，如今没有什么会伤害你
[03:31.22]No
[03:42.51]不
[03:42.51]Don't you cry
[03:47.82]不要哭泣
[03:47.82]Cry
[03:52.08]哭泣