バタフライ-clammbon
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.67]いつまでたっても記憶のなかで咲く花
[00:06.43]无论过去多久 记忆深处绽放的那朵花
[00:06.43]あの子の好きなホワイトローズの香り
[00:12.21]是那孩子最爱的白玫瑰芬芳
[00:12.21]今ごろ ねぇ どの辺りを旅しているの？
[00:17.98]此时此刻 呐 你正在何处漂泊呢？
[00:17.98]最近めっきり夢には来てくれないね
[00:23.96]最近连梦里都不肯与我相见了啊
[00:23.96]あの子がわたしの前に
[00:26.64]自从那孩子从我眼前消失
[00:26.64]消えてから世界は変わり
[00:29.73]整个世界便彻底改变
[00:29.73]いつでもふと空を見上げて考えてた
[00:38.84]我总是下意识地仰望着天空陷入沉思
[00:38.84]Upside down around and around...
[00:42.29]天旋地转 周而复始…
[00:42.29]散らかる頭ん中
[00:45.15]凌乱思绪在脑海中翻涌
[00:45.15]Upside down around and around...
[00:48.11]天旋地转 周而复始…
[00:48.11]風 走る
[00:50.40]疾风呼啸而过
[00:50.40]バタフライ あのときさいごに
[00:56.08]蝴蝶啊 在那一刻的最后
[00:56.08]選んだ空の色 澄み切ったブルー
[01:02.13]你所选择的天空颜色 是那澄澈的湛蓝
[01:02.13]バタフライ ひとつになるように
[01:07.97]蝴蝶啊 仿佛要与苍穹融为一体般
[01:07.97]羽ひろげ 飛んでいった
[01:10.82]舒展双翼 振翅高飞
[01:10.82]どこまでも 遠くへと
[01:36.59]朝着远方 永不停息
[01:36.59]なんにも なにひとつぶも
[01:43.80]一无所成 连渺小的尘埃都不如
[01:43.80]できなかったじぶんに
[01:49.65]长久以来 我对这样的自己
[01:49.65]長いこと 呆れて 責めたり してたの
[01:59.80]感到愕然 甚至不断苛责
[01:59.80]「もういいよ これから やっと
[02:07.05]"已经够了 从今往后
[02:07.05]幸せになろう わたしたち」
[02:16.04]我们要开始寻找幸福了"
[02:16.04]って声が 聞こえた気がした
[02:22.42]仿佛听见了这样的声音
[02:22.42]あの子がわたしの前に
[02:25.08]自从那孩子从我眼前消失
[02:25.08]消えてから世界は変わり
[02:28.24]整个世界便彻底改变
[02:28.24]いつでもふと見上げてばっかりで あぁ
[02:34.14]我总是茫然地仰望着天空 啊
[02:34.14]今日はやけに空が近くにみえる
[02:39.96]今天的天空看起来格外低垂
[02:39.96]成層圏が手に届きそうなくらい
[02:45.63]仿佛平流层触手可及
[02:45.63]吸い込まれそうな青が誘う
[02:50.15]那片摄人心魄的湛蓝在向我低语
[02:50.15]「そうなの？」
[02:57.74]"是这样吗？"
[02:57.74]バタフライ あのときさいごに
[03:03.38]蝴蝶啊 在那一刻的最后
[03:03.38]選んだ空の色 澄み切ったブルー
[03:09.46]你所选择的天空颜色 是那澄澈的湛蓝
[03:09.46]バタフライ ひとつになるように
[03:15.18]蝴蝶啊 仿佛要与苍穹融为一体般
[03:15.18]羽ひろげ 飛んでった
[03:18.04]舒展双翼 振翅高飞
[03:18.04]どこまでも 遠くへ
[03:21.77]朝着远方 永不停息
[03:21.77]バタフライ ずっとわからなかった
[03:27.62]蝴蝶啊 直到此刻我才终于明白
[03:27.62]あの日の空の色 あまりに綺麗で
[03:33.51]那日天空的色彩为何如此绚丽
[03:33.51]バタフライ 溶けあうようにと
[03:39.29]蝴蝶啊 仿佛要与万物交融般
[03:39.29]羽ひろげ 飛んでく
[03:42.20]舒展双翼 翩然翱翔
[03:42.20]はじまりの色はブルー
[03:58.35]最初的颜色永远是湛蓝
[03:58.35]いつまでたっても記憶のなかで咲く花
[04:04.13]无论过去多久 记忆深处绽放的那朵花
[04:04.13]あの子の好きなホワイトローズの香り
[04:10.05]是那孩子最爱的白玫瑰芬芳
[04:10.05]今ごろ ねぇ どの辺りを旅しているの？
[04:15.83]此时此刻 呐 你正在何处漂泊呢？
[04:15.83]話したいこと山ほどあるんだからね
[04:20.82]我还有堆积如山的话想对你倾诉啊
[04:20.82]バタフライ - clammbon
[04:21.86]蝴蝶 - clammbon
[04:21.86]作詞：原田郁子・ミト
[04:23.29]作词：原田郁子・ミト
[04:23.29]作曲：ミト
[04:28.03]
[00:06.43]无论过去多久 记忆深处绽放的那朵花
[00:06.43]あの子の好きなホワイトローズの香り
[00:12.21]是那孩子最爱的白玫瑰芬芳
[00:12.21]今ごろ ねぇ どの辺りを旅しているの？
[00:17.98]此时此刻 呐 你正在何处漂泊呢？
[00:17.98]最近めっきり夢には来てくれないね
[00:23.96]最近连梦里都不肯与我相见了啊
[00:23.96]あの子がわたしの前に
[00:26.64]自从那孩子从我眼前消失
[00:26.64]消えてから世界は変わり
[00:29.73]整个世界便彻底改变
[00:29.73]いつでもふと空を見上げて考えてた
[00:38.84]我总是下意识地仰望着天空陷入沉思
[00:38.84]Upside down around and around...
[00:42.29]天旋地转 周而复始…
[00:42.29]散らかる頭ん中
[00:45.15]凌乱思绪在脑海中翻涌
[00:45.15]Upside down around and around...
[00:48.11]天旋地转 周而复始…
[00:48.11]風 走る
[00:50.40]疾风呼啸而过
[00:50.40]バタフライ あのときさいごに
[00:56.08]蝴蝶啊 在那一刻的最后
[00:56.08]選んだ空の色 澄み切ったブルー
[01:02.13]你所选择的天空颜色 是那澄澈的湛蓝
[01:02.13]バタフライ ひとつになるように
[01:07.97]蝴蝶啊 仿佛要与苍穹融为一体般
[01:07.97]羽ひろげ 飛んでいった
[01:10.82]舒展双翼 振翅高飞
[01:10.82]どこまでも 遠くへと
[01:36.59]朝着远方 永不停息
[01:36.59]なんにも なにひとつぶも
[01:43.80]一无所成 连渺小的尘埃都不如
[01:43.80]できなかったじぶんに
[01:49.65]长久以来 我对这样的自己
[01:49.65]長いこと 呆れて 責めたり してたの
[01:59.80]感到愕然 甚至不断苛责
[01:59.80]「もういいよ これから やっと
[02:07.05]"已经够了 从今往后
[02:07.05]幸せになろう わたしたち」
[02:16.04]我们要开始寻找幸福了"
[02:16.04]って声が 聞こえた気がした
[02:22.42]仿佛听见了这样的声音
[02:22.42]あの子がわたしの前に
[02:25.08]自从那孩子从我眼前消失
[02:25.08]消えてから世界は変わり
[02:28.24]整个世界便彻底改变
[02:28.24]いつでもふと見上げてばっかりで あぁ
[02:34.14]我总是茫然地仰望着天空 啊
[02:34.14]今日はやけに空が近くにみえる
[02:39.96]今天的天空看起来格外低垂
[02:39.96]成層圏が手に届きそうなくらい
[02:45.63]仿佛平流层触手可及
[02:45.63]吸い込まれそうな青が誘う
[02:50.15]那片摄人心魄的湛蓝在向我低语
[02:50.15]「そうなの？」
[02:57.74]"是这样吗？"
[02:57.74]バタフライ あのときさいごに
[03:03.38]蝴蝶啊 在那一刻的最后
[03:03.38]選んだ空の色 澄み切ったブルー
[03:09.46]你所选择的天空颜色 是那澄澈的湛蓝
[03:09.46]バタフライ ひとつになるように
[03:15.18]蝴蝶啊 仿佛要与苍穹融为一体般
[03:15.18]羽ひろげ 飛んでった
[03:18.04]舒展双翼 振翅高飞
[03:18.04]どこまでも 遠くへ
[03:21.77]朝着远方 永不停息
[03:21.77]バタフライ ずっとわからなかった
[03:27.62]蝴蝶啊 直到此刻我才终于明白
[03:27.62]あの日の空の色 あまりに綺麗で
[03:33.51]那日天空的色彩为何如此绚丽
[03:33.51]バタフライ 溶けあうようにと
[03:39.29]蝴蝶啊 仿佛要与万物交融般
[03:39.29]羽ひろげ 飛んでく
[03:42.20]舒展双翼 翩然翱翔
[03:42.20]はじまりの色はブルー
[03:58.35]最初的颜色永远是湛蓝
[03:58.35]いつまでたっても記憶のなかで咲く花
[04:04.13]无论过去多久 记忆深处绽放的那朵花
[04:04.13]あの子の好きなホワイトローズの香り
[04:10.05]是那孩子最爱的白玫瑰芬芳
[04:10.05]今ごろ ねぇ どの辺りを旅しているの？
[04:15.83]此时此刻 呐 你正在何处漂泊呢？
[04:15.83]話したいこと山ほどあるんだからね
[04:20.82]我还有堆积如山的话想对你倾诉啊
[04:20.82]バタフライ - clammbon
[04:21.86]蝴蝶 - clammbon
[04:21.86]作詞：原田郁子・ミト
[04:23.29]作词：原田郁子・ミト
[04:23.29]作曲：ミト
[04:28.03]
