[00:00.00]December, 1963(Oh What a Night) - The Affectionists
[00:13.48]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.48]Oh what a night late december back in sixty three
[00:21.22]那是1963年12月的一个夜晚
[00:21.22]What a very special time for me
[00:25.64]对我来说如此特别难忘
[00:25.64]As I remember what a night
[00:31.77]至今回忆仍觉惊艳
[00:31.77]Oh what a night
[00:34.87]多么美妙的夜晚
[00:34.87]You know I didnt even know her name
[00:39.50]甚至不知道她的芳名
[00:39.50]But I was never gonna be the same
[00:44.08]但我的心已不再平静
[00:44.08]What a lady what a night
[00:50.65]多么迷人的女士 多么难忘的夜晚
[00:50.65]Oh I got a funny feeling
[00:55.03]噢 我有种奇妙的感觉
[00:55.03]When she walked in the room
[01:00.49]当她步入房间的那一刻
[01:00.49]And I as I recall it ended much too soon
[01:08.54]回忆起来 这一切结束得太快
[01:08.54]Oh what a night
[01:11.83]多么美妙的夜晚
[01:11.83]Hypnotizing mesmerizing me
[01:16.20]令人着迷 让我神魂颠倒
[01:16.20]She was everything I dreamed she'd be
[01:20.73]她就是我梦寐以求的模样
[01:20.73]Sweet surrender what a night
[01:35.66]甜蜜的沉沦 多么美妙的夜晚
[01:35.66]I felt a rush like a rolling bolt of thunder
[01:41.79]我感受到如雷击般的心跳加速
[01:41.79]Straining my head around
[01:43.58]我回首张望
[01:43.58]And taking my body under
[01:45.42]身心沉沦其中
[01:45.42]Oh what a night
[02:04.20]多么美妙的夜晚
[02:04.20]Oh I got a funny feeling when she walked in the room
[02:14.01]当她走进房间 我心头涌起奇妙感觉
[02:14.01]And I as I recall it ended much too soon
[02:22.10]回忆起来 这一切结束得太快
[02:22.10]Oh what a night
[02:25.21]多么美妙的夜晚
[02:25.21]Why'd it take so long to see the light
[02:29.79]为何迟迟才看清这份心意
[02:29.79]Seemed so wrong but now it seems so right
[02:34.38]曾经觉得不该 如今却如此理所当然
[02:34.38]What a lady what a night
[02:49.31]多么迷人的女士 多么难忘的夜晚
[02:49.31]Oh I felt a rush like a rolling bolt of thunder
[02:55.29]噢 我感受到如雷击般的震撼
[02:55.29]Straining my head around and taking my body under
[02:58.97]让我头晕目眩 全身战栗
[02:58.97]Oh what a night doo dit doo dit dit doo dit doo dit dit
[03:03.45]噢 多么美妙的夜晚 嘟嘀嘟嘀嘀嘟嘀嘟嘀嘀
[03:03.45]Oh what a night doo dit doo dit dit doo dit doo dit dit
[03:08.11]噢 多么美妙的夜晚 嘟嘀嘟嘀嘀嘟嘀嘟嘀嘀
[03:08.11]Oh what a night doo dit doo dit dit doo dit doo dit dit
[03:12.67]噢 多么美妙的夜晚 嘟嘀嘟嘀嘀嘟嘀嘟嘀嘀
[03:12.67]Oh what a night doo dit doo dit dit doo dit doo dit dit
[03:17.07]噢 多么美妙的夜晚 嘟嘀嘟嘀嘀嘟嘀嘟嘀嘀