[00:00.09]Love (Sweet Love) (Acoustic) - Little Mix
[00:00.77]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.77]Lyrics by：Leigh-Anne Pinnock/Jade Thirlwall/Lauren Aquilina/SAKIMA/Uzoechi Emenike/Ross Godfrey/Paul Godfrey/Skye Edwards
[00:01.36]
[00:01.36]Composed by：Leigh-Anne Pinnock/Jade Thirlwall/Lauren Aquilina/SAKIMA/Uzoechi Emenike/Ross Godfrey/Paul Godfrey/Skye Edwards
[00:02.55]
[00:02.55]Oh
[00:03.63]
[00:03.63]I've been waiting patiently like all my life yeah
[00:08.12]我一生都在耐心等待
[00:08.12]Nobody ever seems to get it right
[00:11.48]似乎没有人能真正理解我
[00:11.48]It's like I'm the only one who knows just what I like
[00:15.72]仿佛只有我自己才知道我真正喜欢什么
[00:15.72]What can I say I just can't help it
[00:18.47]我还能说什么，我就是无法控制自己
[00:18.47]Tonight I'm feelin' selfish oh
[00:21.11]今晚我感到自私，哦
[00:21.11]What I do shouldn't phase you no
[00:23.50]我所做的不应该影响到你，不
[00:23.50]It's just human nature yeah
[00:25.25]这只是人之常情，是的
[00:25.25]Do I invalidate you
[00:27.62]我是否让你感到无足轻重
[00:27.62]I don't need your love to love me oh
[00:30.01]我不需要你的爱来爱我
[00:30.01]Need my own celebration yeah
[00:32.25]我需要自己的庆祝
[00:32.25]So close stimulation yeah
[00:34.16]如此接近的刺激
[00:34.16]Kiss my imagination
[00:36.13]亲吻我的想象力
[00:36.13]I don't need your love to love me
[00:37.75]我不需要你的爱来爱我
[00:37.75]I been spendin' time on everybody else
[00:41.89]我一直在为别人花费时间
[00:41.89]It's time I did it for me
[00:43.79]是时候为自己做点什么了
[00:43.79]Love sweet love oh baby
[00:46.33]甜蜜的爱 哦宝贝
[00:46.33]Never kept my magic all to myself
[00:50.73]从未将我的魔力全部留给自己
[00:50.73]So now I'm gon' give it to me
[00:52.79]所以现在我要把它给予我自己
[00:52.79]I wanna settle down
[00:54.25]我想要安定下来
[00:54.25]I'm gonna show me some
[00:56.67]我要展现给自己一些
[00:56.67]Love sweet love
[00:58.72]甜蜜的爱
[00:58.72]I'm gon' give it to give me some of that
[01:00.92]我要给予自己一些那种
[01:00.92]Love sweet love
[01:03.06]甜蜜的爱
[01:03.06]I'm gon' give it to give me some of that
[01:05.43]我要给予自己一些那种
[01:05.43]Love sweet love
[01:07.35]甜蜜的爱
[01:07.35]Yeah I'm gon' give it to give me some of that
[01:09.86]是的，我要为自己争取一些
[01:09.86]Love sweet love
[01:12.14]甜蜜的爱
[01:12.14]I'm gonna show me some
[01:14.66]我要展现给自己一些
[01:14.66]Now I think I should spend
[01:15.83]现在我觉得我应该花
[01:15.83]A little more time on me oh uh huh
[01:19.57]更多时间在自己身上
[01:19.57]I like him but he ain't nothin'
[01:21.09]我喜欢他，但他对我来说并不算什么
[01:21.09]But a guy to me oh no guy to me
[01:23.53]对我来说，他不过是个普通男人
[01:23.53]So me and my tips gonna get me all I need
[01:26.85]所以我和我的小费会满足我的一切需求
[01:26.85]What can I say I just can't help it
[01:29.57]我还能说什么，我就是无法控制自己
[01:29.57]Tonight I'm feelin' selfish
[01:32.01]今晚我感到自私
[01:32.01]What I do shouldn't phase you no
[01:34.41]我所做的不应该影响到你，不
[01:34.41]It's just human nature yeah yeah
[01:36.67]这只是人之常情，是的
[01:36.67]Do I invalidate you
[01:38.05]我是否让你感到无足轻重
[01:38.05]I don't need your love to love me oh
[01:41.03]我不需要你的爱来爱我
[01:41.03]Need my own celebration yeah
[01:43.29]我需要自己的庆祝
[01:43.29]So low stimulation yeah
[01:45.29]低刺激的体验
[01:45.29]Use my imagination
[01:47.10]运用我的想象力
[01:47.10]I don't need your love to love me
[01:49.26]我不需要你的爱来爱我
[01:49.26]I been spendin' time on everybody else
[01:53.01]我一直在为别人花费时间
[01:53.01]It's time I did it for me me
[01:55.31]是时候为自己做点什么了
[01:55.31]Love sweet love oh baby
[01:57.49]甜蜜的爱 哦宝贝
[01:57.49]Never kept my magic all to myself
[02:01.86]从未将我的魔力全部留给自己
[02:01.86]So now I'm gon' give it to me
[02:03.68]所以现在我要把它给予我自己
[02:03.68]I wanna settle down
[02:05.45]我想要安定下来
[02:05.45]I'm gonna show me some
[02:07.98]我要展现给自己一些
[02:07.98]Love sweet love
[02:09.74]甜蜜的爱
[02:09.74]I'm gon' give it to give me some of that
[02:12.05]我要给予自己一些那种
[02:12.05]Love sweet love
[02:13.93]甜蜜的爱
[02:13.93]Said I'm gon' give it to me see
[02:16.39]我说我要把它给自己看
[02:16.39]Love sweet love
[02:18.38]甜蜜的爱
[02:18.38]Yeah I'm gon' give it to give me some of that
[02:21.00]是的，我要为自己争取一些
[02:21.00]Love sweet love
[02:23.29]甜蜜的爱
[02:23.29]I'm gonna show me some
[02:25.66]我要展现给自己一些
[02:25.66]Gonna show me love gonna show me love
[02:27.81]好好爱自己，好好爱自己
[02:27.81]Gonna show me love gonna show me oh yeah
[02:30.21]好好爱自己，好好爱自己，哦耶
[02:30.21]Wanna feel the rush not gon' keep it hush
[02:32.19]想要感受那种激情，不再保持沉默
[02:32.19]Baby I'm the one and the only only
[02:34.46]宝贝，我是唯一，唯一的那个
[02:34.46]Nobody know me like I know me
[02:36.52]没有人比我更了解我自己
[02:36.52]Don't need a man to hold me
[02:38.80]我不需要一个男人来拥抱我
[02:38.80]I'm takin' over and no I ain't askin' for help hey
[02:42.34]我要掌控一切，我不需要寻求帮助
[02:42.34]I been spendin' time on everybody else ooh
[02:46.41]我一直在为别人花费时间
[02:46.41]It's time I did it for me did it for me yeah
[02:48.80]现在是时候为自己做点什么了
[02:48.80]Love sweet love oh baby
[02:50.99]甜蜜的爱 哦宝贝
[02:50.99]Never kept my magic all to myself all to myself
[02:55.24]我从未将我的魔法全部留给自己
[02:55.24]So now I'm gon' give it to me
[02:57.23]所以现在我要把它给予我自己
[02:57.23]I wanna settle down
[02:58.66]我想要安定下来
[02:58.66]I'm gonna show me some I'm gonna show me some
[03:01.39]我要为自己做点什么 我要为自己做点什么
[03:01.39]Love sweet love hey
[03:03.23]甜蜜的爱 嘿
[03:03.23]Yeah I'm gon' give it to give me some of that
[03:05.34]是的，我要为自己争取一些
[03:05.34]Love sweet love
[03:07.27]甜蜜的爱
[03:07.27]I'm gon' give it to me baby
[03:09.67]我要把它给我 宝贝
[03:09.67]Love sweet love
[03:11.65]甜蜜的爱
[03:11.65]Ooh love
[03:14.19]哦 爱
[03:14.19]Love sweet love
[03:16.43]甜蜜的爱
[03:16.43]Love I'm gonna show me some
[03:18.94]我要给自己一些爱
[03:18.94]Love sweet love
[03:20.24]甜蜜的爱
[03:20.24]Give me some of that
[03:21.64]给我一些
[03:21.64]Give me yeah
[03:23.21]给我一些
[03:23.21]Love sweet love
[03:25.26]甜蜜的爱
[03:25.26]Give me that give me that love
[03:27.53]给我那份爱
[03:27.53]Love sweet love
[03:29.86]甜蜜的爱
[03:29.86]Oh for me yeah
[03:32.00]为了我自己
[03:32.00]Love sweet love
[03:34.31]甜蜜的爱
[03:34.31]I'm gonna show me some
[03:39.03]我要展现给自己一些