[00:00.67]하얀 거리에서 그토록 행복했던 우리 두사람
[00:10.80]在白色的街头 那么幸福的我们俩
[00:10.80]하얀 거리에서 온종일 설렜던 그 해 겨울날
[00:22.30]在白色的街头 整天都很激动的那年冬天
[00:22.30]I'm missing U 모두 지나간 겨울이야기
[00:27.30]我想你 已过去的冬天的故事
[00:27.30]I'm missing U 내겐 꿈같던 옛이야기
[00:32.43]我想你 对我来说想梦一般的旧故事
[00:32.43]I'm missing U 너무 따뜻했던 너의 손길이
[00:37.80]我想你 你那温柔的手
[00:37.80]I'm missing U 그리워 모두 다 그리워
[00:42.93]我想你 想你 所有的都想念
[00:42.93]그 해 겨울이 너무 그리워
[00:44.80]好想念那年冬天
[00:44.80]내게 드리워진 어둠이 두려워
[00:47.61]害怕降临在我身上的这黑暗
[00:47.61]난 혼자가 됐어 너 떠나고 나서
[00:50.80]你离开后我成了一个人
[00:50.80]내 하루를 밝혀주던 불빛이 없어
[00:53.43]一整天照着我的灯光不在了
[00:53.43]길을 잃었어 아니 갈 곳도 없어
[00:56.17]迷路了 不 没地方可去
[00:56.17]눈길 속을 질주하는 후륜 구동차
[00:58.49]在雪里奔驰的后轮驱动车
[00:58.49]고장나버린 계기판과 바닥나버린 기름
[01:01.23]坏掉的仪表盘和用完的汽油
[01:01.23]하루종일 찾아헤메는 나침반은 어디에
[01:03.74]一整天找的罗盘在哪儿
[01:03.74]혼자가 되버린 나는 그 어디도 못가
[01:06.61]成为一个人的我哪也不能去
[01:06.61]겨울바다가 보고 싶어도 니가 없인 못가
[01:09.18]想见冬天的大海 因为没你去不了
[01:09.18]디카 그 속에 담긴 비밀이야기
[01:11.30]在相机里装有的秘密故事
[01:11.30]눈부시게 아름다운 겨울이야기
[01:13.93]耀眼而美丽的冬天的故事
[01:13.93]오랜 시간이 지나갔어도 지우질 못해
[01:16.80]过了许久也无法抹去
[01:16.80]매년 겨울 이 맘 때쯤 너를 꺼내봐
[01:19.49]回想起每天冬天这时候的你
[01:19.49]사랑했던 날들만큼 추억도 많아
[01:22.00]我们的回忆多如我们爱过的日子
[01:22.00]니가 있어 따뜻했던 겨울이잖아
[01:24.50]有你在所以很温暖的冬天
[01:24.50]하얀 거리에서 그토록 행복했던 우리 두사람
[01:34.25]在白色的街头 那么幸福的我们俩
[01:34.25]하얀 거리에서 온종일 설레였던 그 해 겨울날
[01:45.38]在白色的街头 整天都很激动的那年冬天
[01:45.38]I'm missing U 다시 돌아가고 싶어 지난 겨울날
[01:50.81]我想你 想重新回到过去的冬天
[01:50.81]I'm missing U 다시 꿈꾸고 싶어 하얀 겨울날
[01:56.00]我想你 想重新梦到那纯白的冬天
[01:56.00]I'm missing U 다시 사랑하고 싶어 어느 겨울날
[02:01.25]我想你 想重新爱 某年冬天
[02:01.25]I'm missing U 그 어디에 있을까 그 누구와 있을까
[02:06.50]我想你 会在哪儿 会和谁在一起
[02:06.50]입김이 서려와 니가사준 목도리와 장갑을 꺼내
[02:11.00]弥散着气息 拿出你给我买的围巾和手套
[02:11.00]집을 나섰지 오늘은 왠지
[02:13.56]出了门 今天不知怎的
[02:13.56]세상모든 연인들이 부러워보여
[02:16.13]羡慕这世上所有的恋人
[02:16.13]사랑하는 사람 하나 지키지 못한
[02:18.88]都不能守住我爱的人
[02:18.88]나란 놈이 할 수 있는 것이라곤 이것 밖엔 없어
[02:22.13]我能做的只有这个
[02:22.13]너를 추억하는 일 너를 그려보는 일
[02:24.88]回想你 想念你
[02:24.88]너를 기다리는 일 그게 제일 쉬워
[02:27.31]等着你 这最容易
[02:27.31]하얀 거리에서 우린 순수했었지
[02:29.57]在白色的街头 我们很纯洁
[02:29.57]어린 아이들처럼 마냥 행복했었지
[02:32.32]像小孩儿一样很幸福
[02:32.32]서로에게 바랬던 건 사랑하나 뿐
[02:35.13]向对方希望的只有爱情
[02:35.13]커플 열쇠고리 하나로 서로를 묶었지
[02:37.69]拿一个钥匙链绑住对方
[02:37.69]그렇게 좋았었는데 어떻하다
[02:40.13]都那么爱过 怎么就
[02:40.13]나 혼자만 이 길을 걷는지
[02:42.44]我一个人走在这条路上
[02:42.44]나만 빼고 모든 사람이 행복해보여
[02:44.44]觉得除了我所有人都很幸福
[02:44.44]너만 빼고 모든 것들이 그대로인데 너만 없는데
[02:47.87]除了你所有的都没变 就缺你一人
[02:47.87]하얀 거리에서 그토록 행복했던 우리 두사람
[02:56.78]在白色的街头 那么幸福的我们俩
[02:56.78]하얀 거리에서 온종일 설레였던 그 해 겨울날
[03:08.10]在白色的街头 整天都很激动的那年冬天
[03:08.10]I'm missing U 다시 돌아가고 싶어 지난 겨울날
[03:14.22]我想你 想重新回到过去的冬天
[03:14.22]I'm missing U 다시 꿈꾸고 싶어 하얀 겨울날
[03:19.41]我想你 想重新梦到那纯白的冬天
[03:19.41]아직 비워둔 니자리 하얀 눈이 녹을 때까지 너를 기다려
[03:51.37]还留着你的位子 等你等到白雪都化掉
[03:51.37]니가 올 때까지 난 발자국도
[03:53.43]我不会移开脚步 直到你回来
[03:53.43]움직이지 않을꺼야 니가 올 때까지
[03:56.05]我不会动 直到你回来
[03:56.05]니가 올 때까지 단 한걸음도
[03:58.43]我一步也不会移开 直到你回来
[03:58.43]움직이지 않을꺼야 다시 돌아와
[04:01.11]我不会动 重新回来吧
[04:01.11]니가 올 때까지 난 발자국도
[04:03.62]我不会移开脚步 直到你回来
[04:03.62]움직이지 않을꺼야 니가 올 때까지
[04:06.43]我不会动 直到你回来
[04:06.43]니가 올 때까지 단 한걸음도
[04:08.30]我一步也不会移开 直到你回来
[04:08.30]움직이지 않을꺼야 다시 돌아와
[04:13.03]我不会动 重新回来吧