[00:00.00]독립 - Blue.D
[00:04.78]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:04.78]词：Blue.D
[00:09.56]
[00:09.56]曲：Blue.D
[00:14.34]
[00:14.34]아침에 눈을 뜨면
[00:17.45]
[00:17.45]일어나기가 두려워
[00:20.41]若在清晨醒来
[00:20.41]이젠 넌 내 곁에 없으니까
[00:27.91]对起床感到恐惧
[00:27.91]잠에 들려 누우면
[00:31.15]因为现在你不在我身旁
[00:31.15]또 뒤척이다 눈을 떠
[00:34.38]若想躺下继续睡
[00:34.38]오늘도 난 이렇게 살아
[00:41.77]又会辗转反侧 睁开眼
[00:41.77]모든 게 다 무력해
[00:44.80]我今天也是这样活着
[00:44.80]내 눈물이 다 마를 때
[00:48.22]对一切都感到无力
[00:48.22]그 땐 정말 널 잊을게
[00:55.25]当我的眼泪都干涸
[00:55.25]이젠 너 없이 밥을 먹고 또
[01:00.23]那时真的会忘了你
[01:00.23]너 없이 길을 걷고 또
[01:03.71]现在 没有你 一个人吃饭
[01:03.71]너 없는 밤을 견뎌야겠지
[01:08.91]没有你 一个人行走
[01:08.91]날 바라보던 그 눈빛도
[01:12.22]没有你的夜晚 都必须忍耐
[01:12.22]날 안아 주던 너의 품도
[01:15.79]曾凝望我的目光
[01:15.79]꿈에서만 볼 수 있는 거지
[01:36.36]你曾拥着我的怀抱
[01:36.36]어젠 노랠 듣고
[01:39.35]都只能在梦里见到
[01:39.35]여기저기 걸어 보고
[01:42.70]现在听听歌
[01:42.70]멍하니 눈을 감아 보기도 했어
[01:49.97]到处走一走
[01:49.97]만일 또 네 생각이 나
[01:53.58]也试过沉默合上双眼
[01:53.58]주저앉아 버릴까 봐
[01:56.40]每天 我又想起你
[01:56.40]하루 종일 발버둥 친 거야
[02:03.69]害怕会脱力瘫倒
[02:03.69]모든 게 다 무력해
[02:06.71]整天都在拼命挣扎
[02:06.71]도저히 견딜 수 없을 때
[02:10.45]对一切都感到无力
[02:10.45]그 때 마지막으로 널 부를게
[02:17.73]实在无法承受的时候
[02:17.73]같이 기뻐해 주고
[02:20.70]那时我会最后一次将你呼唤
[02:20.70]또 같이 슬퍼해 주던
[02:24.30]曾一同欢笑
[02:24.30]너는 이제 여기 없는 거지
[02:31.17]也曾共享悲伤
[02:31.17]혼자가 되 버린 거지
[02:34.62]这里现在没有了你
[02:34.62]나 이젠 너를 잊고서
[02:38.08]我变成了孤身一人
[02:38.08]아무렇지 않은 척 다시 살아가는 거지
[02:45.01]我现在假装忘了你
[02:45.01]이젠 너 없이 밥을 먹고 또
[02:49.92]装作若无其事 继续生活下去
[02:49.92]너 없이 길을 걷고 또
[02:53.29]现在 没有你 一个人吃饭
[02:53.29]너 없는 밤을 견뎌야겠지
[02:58.49]没有你 一个人行走
[02:58.49]내 곁에 있어 주었던
[03:02.11]没有你的夜晚 都必须忍耐
[03:02.11]사랑을 속삭여 주던
[03:05.53]曾陪伴在我身旁
[03:05.53]널 잊어야지
[03:12.32]对我低诉爱恋的你
[03:12.32]독립하는 거다 맞지
[03:17.03]必须要忘掉