[00:00.32]明けない夜、醒めない夢(feat. nicamoq) - Yunomi (ゆのみ)/nicamoq (にかもきゅ)
[00:04.95]
[00:04.95]词：Yunomi
[00:05.84]
[00:05.84]曲：Yunomi
[00:15.26]
[00:15.26]星降る夜の物語
[00:18.62]星星降落之夜的故事
[00:18.62]僕らの戦争は終わらない
[00:22.58]我们的战争不会结束
[00:22.58]この手じゃ君を守れない
[00:26.08]仅凭这双手无法保护你
[00:26.08]明けない夜 醒めない夢
[00:45.33]黎明未至的夜 漫长未醒的梦
[00:45.33]こんな夜はどこか知らない街へ
[00:50.01]在这样的夜里 要不要一起消失在
[00:50.01]消えてしまおうか
[00:52.83]某一个陌生的街道
[00:52.83]TVドラマ面白くない
[00:56.34]电视剧无聊透顶
[00:56.34]パパもママも起きてこない
[01:00.30]爸爸妈妈都还没起床
[01:00.30]過去という名の僕の亡霊
[01:04.05]名为过去的我的亡灵
[01:04.05]どうかどうかついてこないで?
[01:07.87]拜托 拜托 不要跟过来
[01:07.87]そんな嫌なら消してしまおう
[01:11.37]那么讨厌的话 干脆关掉吧
[01:11.37]新聞も報道しないだろう
[01:20.91]连报纸也不会报道吧
[01:20.91]こんな静かな夜はひとり
[01:30.43]这般寂静的夜 一个人
[01:30.43]探してるさ 旅をする意味
[01:34.22]寻找着踏上旅途的意义
[01:34.22]君を求める理由を
[01:37.79]追寻你的理由
[01:37.79]あの子の罪の名は「無関心」
[01:41.64]那个孩子的罪名是“冷淡无情”
[01:41.64]独裁的なマイリーダー
[01:50.88]我的独裁统治者
[01:50.88]こんな夜には君に会いたい
[02:00.45]在这样的夜里 我好想见你
[02:00.45]この世界は穏やかに
[02:03.95]这个世界 平稳地
[02:03.95]衰退を続けてます
[02:07.84]不断走向衰退
[02:07.84]長い長い夢の中で
[02:11.07]在漫长的梦里
[02:11.07]あの夜明けを待っています
[02:15.30]等待着黎明的到来
[02:15.30]星降る夜の物語
[02:18.66]星星降落之夜的故事
[02:18.66]僕らの戦争は終わらない
[02:22.57]我们的战争不会结束
[02:22.57]この手じゃ君を守れない
[02:26.18]仅凭这双手无法保护你
[02:26.18]明けない夜 醒めない夢
[02:30.04]黎明未至的夜 漫长未醒的梦
[02:30.04]探しているよ どんな時も
[02:33.58]无论何时都在不断寻找
[02:33.58]そこに意味なんてなくたって
[02:37.58]即便那并没有任何意义
[02:37.58]だって僕の世界の中に
[02:41.08]但是 在我的世界中
[02:41.08]君がいて
[02:42.96]有你在我的身边
[02:42.96]君がいて
[03:00.11]有你在我的身边
[03:00.11]星降る夜の物語
[03:03.59]星星降落之夜的故事
[03:03.59]僕らの戦争は終わらない
[03:07.57]我们的战争不会结束
[03:07.57]この手じゃ君を守れない
[03:11.09]仅凭这双手无法保护你
[03:11.09]明けない夜 醒めない夢
[03:30.14]黎明未至的夜 漫长未醒的梦
[03:30.14]明けない夜
[03:31.73]黎明未至的夜
[03:31.73]君がいて
[03:33.64]有你在我的身边
[03:33.64]醒めない夢
[03:37.36]漫长未醒的梦
[03:37.36]明けない夜
[03:39.22]黎明未至的夜
[03:39.22]君がいて
[03:41.08]有你在我的身边
[03:41.08]醒めない夢
[03:46.01]漫长未醒的梦