[00:00.00]If You See My Saviour - Scrapper Blackwell
[00:03.74]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.74]Written by：Thomas A. Dorsey
[00:07.49]
[00:07.49]I was standing by the bedside of a neighbor
[00:14.27]我伫立在邻人病榻之侧
[00:14.27]Who was chaped bound to cross the swelling tide
[00:19.08]他即将渡过汹涌的冥河
[00:19.08]The swelling tide
[00:21.08]那汹涌的冥河
[00:21.08]And I asked him if he would do me a favor
[00:26.84]恳请他为我捎去这讯息
[00:26.84]And kindly take this message to the other side
[00:32.13]将此信笺带往彼岸世界
[00:32.13]To the other side
[00:34.06]带往彼岸世界
[00:34.06]If you see my savior tell him that you saw me
[00:39.29]若遇见我的救主 请告诉他你曾见过我
[00:39.29]That you saw me
[00:40.82]你曾见过我
[00:40.82]When you saw me I was on my way
[00:45.37]当你遇见我时 我正在归途
[00:45.37]I was on my way
[00:47.40]正在归途
[00:47.40]You may meet some old friends who may ask for me
[00:52.52]或许会遇见旧友 代我向他们问好
[00:52.52]Ask for me
[00:54.16]代我问候
[00:54.16]Tell them I am coming home some day
[00:58.79]告诉他们 终有一日我将归家
[00:58.79]Coming home some day
[01:00.70]终将归家
[01:00.70]Though you have to make the journey on without me
[01:05.82]尽管你需独自踏上这趟旅程
[01:05.82]On without me
[01:07.34]独自前行
[01:07.34]It's such a debt
[01:08.49]这是一笔债
[01:08.49]That sooner or later must be paid
[01:11.97]迟早都要偿还
[01:11.97]Oh must be paid
[01:13.81]必须偿还
[01:13.81]When you reach the golden city think about me
[01:18.66]当你抵达黄金之城 请记得想起我
[01:18.66]Think about me
[01:20.28]请想起我
[01:20.28]And don't forget to tell my savior what I said
[01:25.15]别忘了将我的话转告我的救主
[01:25.15]Tell what I said
[01:27.12]转告我的话
[01:27.12]If you see my savior tell him that you saw me
[01:32.09]若遇见我的救主 请告诉他你曾见过我
[01:32.09]That you saw me
[01:33.77]你曾见过我
[01:33.77]When you saw me I was on my way
[01:38.51]当你遇见我时 我正在归途
[01:38.51]I was on my way
[01:40.45]正在归途
[01:40.45]You may meet some old friends who may ask for me
[01:45.71]或许会遇见旧友 代我向他们问好
[01:45.71]Ask for me
[01:46.80]代我问候
[01:46.80]Just tell them I am coming home some day
[01:51.69]请告诉他们 我终将归家
[01:51.69]Coming home some day
[02:19.83]终将归家
[02:19.83]If you see my savior tell him that you saw me
[02:24.94]若遇见我的救主 请告诉他你曾见过我
[02:24.94]That you saw me
[02:26.50]你曾见过我
[02:26.50]When you saw me I was on my way
[02:31.22]当你遇见我时 我正在归途
[02:31.22]I was on my way
[02:33.21]正在归途
[02:33.21]You may meet some old friends who may ask for me
[02:38.20]或许会遇见旧友 代我向他们问好
[02:38.20]Ask for me
[02:39.83]代我问候
[02:39.83]Tell them I am coming home some day
[02:44.54]告诉他们 终有一日我将归家
[02:44.54]Coming home some day
[02:49.05]终将归家