[00:00.00]リプレイ - ロクデナシ
[00:00.20]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.20]词：シャノン
[00:00.32]
[00:00.32]曲：シャノン
[00:00.49]
[00:00.49]编曲：シャノン
[00:00.62]
[00:00.62]いつか僕らまた会えたなら
[00:05.01]若是我们有朝一日还能再会
[00:05.01]きっとあの地獄を繰り返すの
[00:09.40]定会再度深陷让人痛苦的地狱
[00:09.40]それでもいいよ
[00:11.58]即便如此也没有关系
[00:11.58]二人この坂道を
[00:15.07]希望能让我们两个人
[00:15.07]転がり落ちるように
[00:26.37]如同滚落这坡道般坠入其中
[00:26.37]そしたらまた
[00:28.97]然后便再一次
[00:28.97]あの仄暗い部屋に戻って
[00:35.52]回到那间昏暗的房间里吧
[00:35.52]見慣れた映画の
[00:39.68]不过是在反复地
[00:39.68]結末をなぞるだけさ
[00:44.03]观看熟悉的电影结局
[00:44.03]こんな生活に
[00:48.36]这样的生活
[00:48.36]ずっと憧れていたんだろう
[00:53.02]或许一直令我们向往憧憬吧
[00:53.02]幸せにならなくちゃ
[00:57.08]必须要变得幸福才行
[00:57.08]いけないはずだったのに
[01:01.63]明明最后的结局该是如此
[01:01.63]いつか僕らまた会えたなら
[01:06.08]若是我们有朝一日还能再会
[01:06.08]きっとあの地獄を繰り返すの
[01:10.53]定会再度深陷让人痛苦的地狱
[01:10.53]それでもいいよ
[01:12.57]即便如此也没有关系
[01:12.57]二人この坂道を
[01:16.20]希望能让我们两个人
[01:16.20]転がり落ちるように
[01:19.83]如同滚落这坡道般坠入其中
[01:19.83]そしたらきっと
[01:22.53]然后便如此断言
[01:22.53]この仄暗い部屋を出ようねと
[01:29.09]我们定会离开这间昏暗的房间
[01:29.09]不確かな明日を本当と騙るだけさ
[01:37.37]只是将不确定的明天当真后就此欺骗自己
[01:37.37]こんな生活を
[01:41.82]这样的生活
[01:41.82]誰も認めちゃくれないけど
[01:46.41]根本就不可能有人给予认可
[01:46.41]幸せにならなくちゃ
[01:50.58]必须要变得幸福才行
[01:50.58]いけない決まりもないし
[01:55.12]世上本就不存在这种规定
[01:55.12]いつか僕らまた会えたなら
[01:59.61]若是我们有朝一日还能再会
[01:59.61]きっとあの地獄を繰り返すの
[02:03.98]定会再度深陷让人痛苦的地狱
[02:03.98]それでもいいよ
[02:05.99]即便如此也没有关系
[02:05.99]二人この坂道を
[02:09.59]希望能让我们两个人
[02:09.59]転がり落ちるように
[02:12.37]如同滚落这坡道般坠入其中
[02:12.37]いつか僕らまた会えたなら
[02:16.70]若是我们有朝一日还能再会
[02:16.70]きっとあの地獄を繰り返せ
[02:21.18]定会重蹈覆辙深陷痛苦地狱
[02:21.18]明日僕らまた会えたなら
[02:30.16]若是明天我们能有缘再会
[02:30.16]それでもいいよ
[02:32.33]即便如此也没有关系
[02:32.33]二人この坂道を
[02:35.83]就让我们两个人试着
[02:35.83]転がり落ちてみよう
[02:38.80]滚落这条坡道坠入其中吧
[02:38.80]幸せにならなくちゃ
[02:42.90]必须要变得幸福才行
[02:42.90]いけない決まりもないさ
[02:47.09]世上本就没有这种规定啊