我的名字叫+Roly Poly+Lovey Dovey(2017 INK INCHEON K-POP CONCERT)-T-ara
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]我的名字叫+Roly Poly+Lovey Dovey (2017 INK INCHEON K-POP CONCERT) - T-ara
[00:00.00]
[00:00.00]내 이름은 (我的名字叫) - T-ara (티아라)
[00:02.22]
[00:02.22]词：용감한 형제/차쿤
[00:04.44]
[00:04.44]曲：용감한 형제/투챔프/차쿤
[00:06.66]
[00:06.66]编曲：투챔프
[00:08.53]
[00:08.53]하지마 지금 하려는 말
[00:12.62]别说了 现在想说的话
[00:12.62]거짓말 제발 날 울리지 마
[00:15.98]谎言 求你别再让我哭泣
[00:15.98]I want to know why you go away away
[00:20.94]我想知道你为何要离开 离开
[00:20.94]내 뻔한 대답은 no no
[00:23.30]我老套的回答是 不不
[00:23.30]넌 툭하면 내게 말해
[00:26.18]你动不动就对我说
[00:26.18]I'm sorry sorry
[00:27.55]对不起 对不起
[00:27.55]매일 똑같은 반복일 뿐인 스토리
[00:31.76]每天只是重复着相同的故事
[00:31.76]Oh 오늘도 너 땜에 난 또 cry again
[00:35.98]Oh 今天因为你 我又哭了
[00:35.98]보나 마나 뻔해 너의 거짓말
[00:39.71]预料之中，你的谎言显而易见
[00:39.71]상처가 깊이 났지만
[00:42.07]虽然伤口很深
[00:42.07]이제 와서
[00:43.47]但到了现在
[00:43.47]날 위로하려 하지마 oh
[00:47.33]别再试图安慰我 哦
[00:47.33]참 웃기지도 않아 너란 그런 사람
[00:52.18]真是可笑，你就是这种人
[00:52.18]나 더는 필요 없어
[00:54.38]我对你来说已经不再重要
[00:54.38]내 이름은 여자친구 뭔데
[00:57.44]我的身份可是女朋友 这算什么
[00:57.44]왜 자꾸 딴 곳만 쳐다봐 넌 날 몰라
[01:01.65]为什么你总是看向别处 你不认识我
[01:01.65]우리 만난 지가 벌써 몇 년짼데
[01:05.36]我们相识已经好几年了
[01:05.36]어쩜 내 이름도 몰라 맘이 아프잖아
[01:09.60]你怎么连我的名字都不知道 心好痛
[01:09.60]내 이름은 내 이름은 내 이름은
[01:15.02]我的名字，我的名字，我的名字
[01:15.02]뭐 뭐 뭐 야
[01:17.09]什么，什么，什么呀
[01:17.09]내 이름은 내 이름은 내 이름은
[01:22.61]我的名字，我的名字，我的名字
[01:22.61]You don't know ma name
[01:24.66]你不知道我的名字
[01:24.66]What's ma name
[01:41.73]我的名字是什么
[01:41.73]그 동안 내가 부족했던 걸까
[01:45.34]这段时间是我做得不够好吗
[01:45.34]아님 혹시 내가 뭘 잘못한 걸까
[01:49.25]还是说 我是不是哪里做错了呢
[01:49.25]이건 아냐 babe
[01:51.32]不，不是这样的，宝贝
[01:51.32]아니 못해 난 내 뻔한 대답은 no no
[01:57.07]不，我不会给出我一贯的答案，不，不
[01:57.07]상처가 깊이 났지만
[01:59.28]虽然伤口很深
[01:59.28]이제 와서
[02:00.88]但到了现在
[02:00.88]날 위로하려 하지마
[02:04.73]别再试图安慰我了
[02:04.73]참 웃기지도 않아 너란 그런 사람
[02:09.59]真是可笑，你就是这种人
[02:09.59]나 더는 필요 없어
[02:11.96]我对你来说已经不再重要
[02:11.96]내 이름은 여자친구 뭔데
[02:15.07]我的身份可是女朋友 这算什么
[02:15.07]왜 자꾸 딴 곳만 쳐다봐 넌 날 몰라
[02:18.95]为什么你总是看向别处 你不认识我
[02:18.95]우리 만난 지가 벌써 몇 년짼데
[02:23.02]我们相识已经好几年了
[02:23.02]어쩜 내 이름도 몰라 맘이 아프잖아
[02:26.92]你怎么连我的名字都不知道 心好痛
[02:26.92]내 이름은 내 이름은 내 이름은
[02:32.39]我的名字，我的名字，我的名字
[02:32.39]뭐 뭐 뭐 야
[02:34.42]什么，什么，什么呀
[02:34.42]내 이름은 내 이름은 내 이름은
[02:40.11]我的名字，我的名字，我的名字
[02:40.11]You don't know ma name
[02:41.87]你不知道我的名字
[02:41.87]What's ma name
[02:43.63]我的名字是什么
[02:43.63]다 거짓말일거야 너
[02:47.27]你说的都是谎言吧
[02:47.27]놀리지마 안 믿을 거야 나
[02:51.06]别再捉弄我了，我不会相信的
[02:51.06]자꾸 겁이나 정말 혹시나
[02:55.38]我总是感到害怕，真的，万一呢
[02:55.38]니가 날 떠날 까봐
[02:58.30]害怕你会离开我
[02:58.30]내 이름은 여자친구 뭔데
[03:01.23]我的身份可是女朋友 这算什么
[03:01.23]왜 자꾸 딴 곳만 쳐다봐 넌 날 몰라
[03:05.49]为什么你总是看向别处 你不认识我
[03:05.49]우리 만난 지가 벌써 몇 년짼데
[03:09.25]我们相识已经好几年了
[03:09.25]어쩜 내 이름도 몰라 맘이 아프잖아
[03:13.20]你怎么连我的名字都不知道 心好痛
[03:13.20]내 이름은 내 이름은 내 이름은
[03:18.92]我的名字，我的名字，我的名字
[03:18.92]뭐 뭐 뭐 야
[03:20.86]什么，什么，什么呀
[03:20.86]내 이름은 내 이름은 내 이름은
[03:26.44]我的名字，我的名字，我的名字
[03:26.44]You don't know ma name
[03:28.19]你不知道我的名字
[03:28.19]What's ma name
[03:35.22]我的名字是什么
[03:35.22]LOVEY DOVEY - T-ara (티아라)
[03:36.07]
[03:36.07]词：신사동 호랭이/최규성
[03:36.77]词:新沙洞老虎/崔圭成
[03:36.77]曲：신사동 호랭이/최규성
[04:00.64]曲:新沙洞老虎/崔圭成
[04:00.64]너무 뻔해 나는 오늘도 혼자서
[04:04.18]太明显了，我今天又是一个人
[04:04.18]아 심심해 결국 이렇게 하루가
[04:07.95]啊，真无聊，最终一天又这样过去了
[04:07.95]우우우우우 우우우우우
[04:12.84]呜呜呜呜呜 呜呜呜呜呜
[04:12.84]지나가겠지
[04:15.43]就会过去吧
[04:15.43]봐봐 지나가는 저기 커플 좀 봐
[04:19.21]看看 看看那边走过的那对情侣
[04:19.21]나도 저렇게 사랑할 수 있는데
[04:22.91]我也能像他们那样去爱
[04:22.91]우우우우우 우우우우우
[04:26.69]呜呜呜呜呜 呜呜呜呜呜
[04:26.69]우 너무나 외로워
[04:29.54]我 真的太孤单了
[04:29.54]나도 lovey dovey dovey uh uh uh uh
[04:32.35]
[04:32.35]Lovey dovey dovey uh uh uh uh
[04:34.53]
[04:34.53]더 이상 혼자 두지마
[04:37.10]不要再让我一个人了
[04:37.10]이제 lovey dovey dovey uh uh uh uh
[04:39.84]
[04:39.84]Lovey dovey dovey uh uh uh uh
[04:41.89]
[04:41.89]너는 어디에 에 oh
[04:45.46]你究竟在哪里，哦
[04:45.46]Lovey dovey dovey uh uh uh uh
[04:47.40]
[04:47.40]Lovey dovey dovey uh uh uh uh
[04:49.54]
[04:49.54]너를 꼭 찾아 낼꺼야
[04:52.15]我一定会找到你
[04:52.15]너무 오래 얼어버린 나를 녹여버릴
[04:57.06]融化我那被冰封太久的心
[04:57.06]너는 도대체 어디에 있는지
[05:17.13]你究竟在哪里
[05:17.13]Roly Poly - T-ara (티아라)
[05:18.00]
[05:18.00]词：신사동 호랭이/최규성
[05:18.67]词:新沙洞老虎/崔圭成
[05:18.67]曲：신사동 호랭이/최규성
[05:19.38]曲:新沙洞老虎/崔圭成
[05:19.38]编曲：신사동 호랭이
[05:24.52]编曲:新沙洞老虎
[05:24.52]어디까지 왔나
[05:26.39]你走到哪里了
[05:26.39]또 어디 숨었나
[05:28.20]又藏在哪里呢
[05:28.20]맘에 들어 왔나
[05:29.99]你满意了吗
[05:29.99]나나나나나 I like you
[05:47.03]啦啦啦啦啦 I like you
[05:47.03]어디서 오셨나요
[05:48.96]你从哪里来
[05:48.96]자꾸 눈이 가네요
[05:51.19]视线总是被你吸引
[05:51.19]그대 눈빛이
[05:52.89]你的眼神
[05:52.89]나는 참 맘에 드네요
[05:54.51]我真是心动不已
[05:54.51]옆으로 가고 싶지만
[05:56.71]虽然想走到你身旁
[05:56.71]용기가 안나서 가슴이 떨려와
[06:00.19]但没有勇气，心在颤抖
[06:00.19]나는 참 망설이네요
[06:01.99]我真是犹豫不决
[06:01.99]몰라 어떡해 난 몰라
[06:04.49]不知道该怎么办，我不知道
[06:04.49]미치겠어 널 놓치기
[06:06.81]快要疯了 害怕失去你
[06:06.81]싫어 너에게로
[06:09.23]讨厌，我要向你走去
[06:09.23]점점 다가갈래 점점
[06:11.97]一点点靠近，一点点
[06:11.97]내 앞에서 떠날 수 없게
[06:15.74]让你无法从我面前离开
[06:15.74]Roly poly roly roly poly
[06:18.89]
[06:18.89]날 밀어내도 난
[06:20.78]即使你推开我
[06:20.78]다시 네게로 다가가서
[06:23.18]也会再次向你靠近
[06:23.18]Roly poly roly roly poly
[06:26.33]
[06:26.33]나만 보일꺼야
[06:28.11]你会只看到我
[06:28.11]너에게 나를 보여 줄꺼야
[06:31.26]我会向你展现我自己
[06:31.26]Ah ah ah ah tonight
[06:33.72]
[06:33.72]시간이 된거야
[06:35.47]时间已经到了
[06:35.47]내게로 올거야 oh tonight
[06:38.65]你会来到我身边 哦 今晚
[06:38.65]Ah ah ah ah tonight
[06:41.07]
[06:41.07]널 기다릴 거야
[06:42.85]我会等着你
[06:42.85]너도 날 놓치기 싫을 거야
[06:47.08]你也不会想错过我
[00:00.00]
[00:00.00]내 이름은 (我的名字叫) - T-ara (티아라)
[00:02.22]
[00:02.22]词：용감한 형제/차쿤
[00:04.44]
[00:04.44]曲：용감한 형제/투챔프/차쿤
[00:06.66]
[00:06.66]编曲：투챔프
[00:08.53]
[00:08.53]하지마 지금 하려는 말
[00:12.62]别说了 现在想说的话
[00:12.62]거짓말 제발 날 울리지 마
[00:15.98]谎言 求你别再让我哭泣
[00:15.98]I want to know why you go away away
[00:20.94]我想知道你为何要离开 离开
[00:20.94]내 뻔한 대답은 no no
[00:23.30]我老套的回答是 不不
[00:23.30]넌 툭하면 내게 말해
[00:26.18]你动不动就对我说
[00:26.18]I'm sorry sorry
[00:27.55]对不起 对不起
[00:27.55]매일 똑같은 반복일 뿐인 스토리
[00:31.76]每天只是重复着相同的故事
[00:31.76]Oh 오늘도 너 땜에 난 또 cry again
[00:35.98]Oh 今天因为你 我又哭了
[00:35.98]보나 마나 뻔해 너의 거짓말
[00:39.71]预料之中，你的谎言显而易见
[00:39.71]상처가 깊이 났지만
[00:42.07]虽然伤口很深
[00:42.07]이제 와서
[00:43.47]但到了现在
[00:43.47]날 위로하려 하지마 oh
[00:47.33]别再试图安慰我 哦
[00:47.33]참 웃기지도 않아 너란 그런 사람
[00:52.18]真是可笑，你就是这种人
[00:52.18]나 더는 필요 없어
[00:54.38]我对你来说已经不再重要
[00:54.38]내 이름은 여자친구 뭔데
[00:57.44]我的身份可是女朋友 这算什么
[00:57.44]왜 자꾸 딴 곳만 쳐다봐 넌 날 몰라
[01:01.65]为什么你总是看向别处 你不认识我
[01:01.65]우리 만난 지가 벌써 몇 년짼데
[01:05.36]我们相识已经好几年了
[01:05.36]어쩜 내 이름도 몰라 맘이 아프잖아
[01:09.60]你怎么连我的名字都不知道 心好痛
[01:09.60]내 이름은 내 이름은 내 이름은
[01:15.02]我的名字，我的名字，我的名字
[01:15.02]뭐 뭐 뭐 야
[01:17.09]什么，什么，什么呀
[01:17.09]내 이름은 내 이름은 내 이름은
[01:22.61]我的名字，我的名字，我的名字
[01:22.61]You don't know ma name
[01:24.66]你不知道我的名字
[01:24.66]What's ma name
[01:41.73]我的名字是什么
[01:41.73]그 동안 내가 부족했던 걸까
[01:45.34]这段时间是我做得不够好吗
[01:45.34]아님 혹시 내가 뭘 잘못한 걸까
[01:49.25]还是说 我是不是哪里做错了呢
[01:49.25]이건 아냐 babe
[01:51.32]不，不是这样的，宝贝
[01:51.32]아니 못해 난 내 뻔한 대답은 no no
[01:57.07]不，我不会给出我一贯的答案，不，不
[01:57.07]상처가 깊이 났지만
[01:59.28]虽然伤口很深
[01:59.28]이제 와서
[02:00.88]但到了现在
[02:00.88]날 위로하려 하지마
[02:04.73]别再试图安慰我了
[02:04.73]참 웃기지도 않아 너란 그런 사람
[02:09.59]真是可笑，你就是这种人
[02:09.59]나 더는 필요 없어
[02:11.96]我对你来说已经不再重要
[02:11.96]내 이름은 여자친구 뭔데
[02:15.07]我的身份可是女朋友 这算什么
[02:15.07]왜 자꾸 딴 곳만 쳐다봐 넌 날 몰라
[02:18.95]为什么你总是看向别处 你不认识我
[02:18.95]우리 만난 지가 벌써 몇 년짼데
[02:23.02]我们相识已经好几年了
[02:23.02]어쩜 내 이름도 몰라 맘이 아프잖아
[02:26.92]你怎么连我的名字都不知道 心好痛
[02:26.92]내 이름은 내 이름은 내 이름은
[02:32.39]我的名字，我的名字，我的名字
[02:32.39]뭐 뭐 뭐 야
[02:34.42]什么，什么，什么呀
[02:34.42]내 이름은 내 이름은 내 이름은
[02:40.11]我的名字，我的名字，我的名字
[02:40.11]You don't know ma name
[02:41.87]你不知道我的名字
[02:41.87]What's ma name
[02:43.63]我的名字是什么
[02:43.63]다 거짓말일거야 너
[02:47.27]你说的都是谎言吧
[02:47.27]놀리지마 안 믿을 거야 나
[02:51.06]别再捉弄我了，我不会相信的
[02:51.06]자꾸 겁이나 정말 혹시나
[02:55.38]我总是感到害怕，真的，万一呢
[02:55.38]니가 날 떠날 까봐
[02:58.30]害怕你会离开我
[02:58.30]내 이름은 여자친구 뭔데
[03:01.23]我的身份可是女朋友 这算什么
[03:01.23]왜 자꾸 딴 곳만 쳐다봐 넌 날 몰라
[03:05.49]为什么你总是看向别处 你不认识我
[03:05.49]우리 만난 지가 벌써 몇 년짼데
[03:09.25]我们相识已经好几年了
[03:09.25]어쩜 내 이름도 몰라 맘이 아프잖아
[03:13.20]你怎么连我的名字都不知道 心好痛
[03:13.20]내 이름은 내 이름은 내 이름은
[03:18.92]我的名字，我的名字，我的名字
[03:18.92]뭐 뭐 뭐 야
[03:20.86]什么，什么，什么呀
[03:20.86]내 이름은 내 이름은 내 이름은
[03:26.44]我的名字，我的名字，我的名字
[03:26.44]You don't know ma name
[03:28.19]你不知道我的名字
[03:28.19]What's ma name
[03:35.22]我的名字是什么
[03:35.22]LOVEY DOVEY - T-ara (티아라)
[03:36.07]
[03:36.07]词：신사동 호랭이/최규성
[03:36.77]词:新沙洞老虎/崔圭成
[03:36.77]曲：신사동 호랭이/최규성
[04:00.64]曲:新沙洞老虎/崔圭成
[04:00.64]너무 뻔해 나는 오늘도 혼자서
[04:04.18]太明显了，我今天又是一个人
[04:04.18]아 심심해 결국 이렇게 하루가
[04:07.95]啊，真无聊，最终一天又这样过去了
[04:07.95]우우우우우 우우우우우
[04:12.84]呜呜呜呜呜 呜呜呜呜呜
[04:12.84]지나가겠지
[04:15.43]就会过去吧
[04:15.43]봐봐 지나가는 저기 커플 좀 봐
[04:19.21]看看 看看那边走过的那对情侣
[04:19.21]나도 저렇게 사랑할 수 있는데
[04:22.91]我也能像他们那样去爱
[04:22.91]우우우우우 우우우우우
[04:26.69]呜呜呜呜呜 呜呜呜呜呜
[04:26.69]우 너무나 외로워
[04:29.54]我 真的太孤单了
[04:29.54]나도 lovey dovey dovey uh uh uh uh
[04:32.35]
[04:32.35]Lovey dovey dovey uh uh uh uh
[04:34.53]
[04:34.53]더 이상 혼자 두지마
[04:37.10]不要再让我一个人了
[04:37.10]이제 lovey dovey dovey uh uh uh uh
[04:39.84]
[04:39.84]Lovey dovey dovey uh uh uh uh
[04:41.89]
[04:41.89]너는 어디에 에 oh
[04:45.46]你究竟在哪里，哦
[04:45.46]Lovey dovey dovey uh uh uh uh
[04:47.40]
[04:47.40]Lovey dovey dovey uh uh uh uh
[04:49.54]
[04:49.54]너를 꼭 찾아 낼꺼야
[04:52.15]我一定会找到你
[04:52.15]너무 오래 얼어버린 나를 녹여버릴
[04:57.06]融化我那被冰封太久的心
[04:57.06]너는 도대체 어디에 있는지
[05:17.13]你究竟在哪里
[05:17.13]Roly Poly - T-ara (티아라)
[05:18.00]
[05:18.00]词：신사동 호랭이/최규성
[05:18.67]词:新沙洞老虎/崔圭成
[05:18.67]曲：신사동 호랭이/최규성
[05:19.38]曲:新沙洞老虎/崔圭成
[05:19.38]编曲：신사동 호랭이
[05:24.52]编曲:新沙洞老虎
[05:24.52]어디까지 왔나
[05:26.39]你走到哪里了
[05:26.39]또 어디 숨었나
[05:28.20]又藏在哪里呢
[05:28.20]맘에 들어 왔나
[05:29.99]你满意了吗
[05:29.99]나나나나나 I like you
[05:47.03]啦啦啦啦啦 I like you
[05:47.03]어디서 오셨나요
[05:48.96]你从哪里来
[05:48.96]자꾸 눈이 가네요
[05:51.19]视线总是被你吸引
[05:51.19]그대 눈빛이
[05:52.89]你的眼神
[05:52.89]나는 참 맘에 드네요
[05:54.51]我真是心动不已
[05:54.51]옆으로 가고 싶지만
[05:56.71]虽然想走到你身旁
[05:56.71]용기가 안나서 가슴이 떨려와
[06:00.19]但没有勇气，心在颤抖
[06:00.19]나는 참 망설이네요
[06:01.99]我真是犹豫不决
[06:01.99]몰라 어떡해 난 몰라
[06:04.49]不知道该怎么办，我不知道
[06:04.49]미치겠어 널 놓치기
[06:06.81]快要疯了 害怕失去你
[06:06.81]싫어 너에게로
[06:09.23]讨厌，我要向你走去
[06:09.23]점점 다가갈래 점점
[06:11.97]一点点靠近，一点点
[06:11.97]내 앞에서 떠날 수 없게
[06:15.74]让你无法从我面前离开
[06:15.74]Roly poly roly roly poly
[06:18.89]
[06:18.89]날 밀어내도 난
[06:20.78]即使你推开我
[06:20.78]다시 네게로 다가가서
[06:23.18]也会再次向你靠近
[06:23.18]Roly poly roly roly poly
[06:26.33]
[06:26.33]나만 보일꺼야
[06:28.11]你会只看到我
[06:28.11]너에게 나를 보여 줄꺼야
[06:31.26]我会向你展现我自己
[06:31.26]Ah ah ah ah tonight
[06:33.72]
[06:33.72]시간이 된거야
[06:35.47]时间已经到了
[06:35.47]내게로 올거야 oh tonight
[06:38.65]你会来到我身边 哦 今晚
[06:38.65]Ah ah ah ah tonight
[06:41.07]
[06:41.07]널 기다릴 거야
[06:42.85]我会等着你
[06:42.85]너도 날 놓치기 싫을 거야
[06:47.08]你也不会想错过我
