[00:00.00]Homeless Blues - Bessie Smith
[00:04.85]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.85]Written by：Percy Grain/Porter Grainger
[00:09.70]
[00:09.70]I know a fool that blows a horn
[00:14.07]我认识一个吹号的傻瓜
[00:14.07]He came from way down south
[00:18.51]他从遥远的南方而来
[00:18.51]I ain't heard such blowin' since I was born
[00:23.13]我此生从未听过如此吹奏
[00:23.13]When that trombone's in his mouth
[00:26.70]当长号含在他口中
[00:26.70]He wails and moans
[00:29.44]他时而哀嚎时而低吟
[00:29.44]He grunts and groans
[00:32.13]时而咕哝时而呻吟
[00:32.13]He moans just like a cow
[00:36.25]像牛一样哞哞叫唤
[00:36.25]Nobody else can do his stuff
[00:39.82]无人能模仿他的绝技
[00:39.82]For he won't teach them how
[00:43.63]因他从不传授诀窍
[00:43.63]Oh Cholly blow that thing
[00:49.63]噢查理快吹响那宝贝
[00:49.63]That slide trombone
[00:54.19]那支滑管长号
[00:54.19]Make it talk make it sing
[00:58.63]让它倾诉 让它歌唱
[00:58.63]Lawdy where did you get that tone
[01:03.13]天呐 这音色从何而来
[01:03.13]If Gabriel knows how you could blow
[01:07.13]若加百列知晓你的造诣
[01:07.13]He'll let you lead his band I know
[01:12.01]定会让你统领天使乐团
[01:12.01]Oh Cholly blow that thing
[02:39.95]噢查理快吹响那宝贝
[02:39.95]Play that slide trombone
[02:41.82]吹响那支滑管长号
[02:41.82]Oh Cholly make it sing
[02:44.51]噢查理 让它歌唱
[02:44.51]That slide trombone
[02:45.25]那支滑管长号
[02:45.25]You'll even make a king
[02:46.51]连国王都会为你倾倒
[02:46.51]Get down off his throne
[02:49.82]离开他的王座
[02:49.82]And he would breaka leg I know
[02:54.57]我知道他会跳断腿
[02:54.57]A-doin' the charleston while you blow
[02:59.82]随着你的号声跳起查尔斯顿
[02:59.82]Oh Cholly Green play that thing
[03:04.51]噢 绿衣查理 奏响那神奇乐章
[03:04.51]I mean that slide trombone
[03:09.05]我说的正是那滑管长号