Daddy I’m Coming Back to You (Take 3)-Lead Belly
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Daddy I'm Coming Back To You (Take 3) - Lead Belly
[00:06.95]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.95]Your hair has turned to silver
[00:12.21]你的鬓角已染上银霜
[00:12.21]I know you're fadin' too
[00:17.77]我知你日渐沧桑
[00:17.77]Daddy dear old Daddy
[00:22.30]父亲 亲爱的老父亲
[00:22.30]I'm comin' back to you
[00:27.57]我正回到你身旁
[00:27.57]Made my boyhood happy
[00:32.79]你曾让我的童年充满欢畅
[00:32.79]Still I longed to roam
[00:37.12]而我却总向往流浪
[00:37.12]I've a-had my way but now I'll stay
[00:41.66]如今阅尽千帆 终将停留
[00:41.66]I long for you and for home
[00:51.76]我思念着你 思念家乡
[00:51.76]Daddy you shared my sorrows and joys
[00:56.04]父亲 你曾分担我的悲喜
[00:56.04]You tried to bring me up right
[01:00.85]竭力指引我成长的方向
[01:00.85]But still I remember you're a-one of the boys
[01:05.35]可我仍记得你也曾年少轻狂
[01:05.35]Now I'm starting back home tonight
[01:10.28]今夜我正踏上归途
[01:10.28]Your hair has turned to silver
[01:14.99]你的鬓角已染上银霜
[01:14.99]I know you're fadin' too
[01:20.03]我知你日渐沧桑
[01:20.03]Daddy dear old Daddy
[01:24.31]父亲 亲爱的老父亲
[01:24.31]I'm comin' back to you
[01:29.39]我正回到你身旁
[01:29.39]Made my boyhood happy
[01:34.07]你曾让我的童年充满欢畅
[01:34.07]Still I longed to roam
[01:38.18]而我却总向往流浪
[01:38.18]I've a-had my way but now I'll stay
[01:42.57]如今阅尽千帆 终将停留
[01:42.57]I long for you and for home
[01:49.99]我思念着你 思念家乡
[01:49.99]This here's the last verse
[01:51.60]这是最后的诗行
[01:51.60]His Papa's hair had turned to silver
[01:53.69]归家见父鬓如霜
[01:53.69]When he got home:
[01:56.25]风尘仆仆返故乡
[01:56.25]I'm dreaming tonight of an old Southern town
[02:00.56]梦回南方旧街巷
[02:00.56]The best friend I ever had
[02:05.37]我此生最挚爱的老友
[02:05.37]Been wonderin' and worryin' and rovin' round
[02:09.87]曾漂泊四方 满怀牵挂与忧愁
[02:09.87]Now I'm goin' back home to my Dad
[02:14.69]如今我要回到父亲的身旁
[02:14.69]Your hair has turned to silver
[02:19.48]你的鬓角已染上银霜
[02:19.48]I know you're fading too
[02:24.07]我明白您正渐渐老去
[02:24.07]Daddy dear old Daddy
[02:28.12]父亲 亲爱的老父亲
[02:28.12]I'm comin' back to you
[02:32.95]我正回到你身旁
[02:32.95]Made my boyhood happy
[02:37.48]你曾让我的童年充满欢畅
[02:37.48]Still I longed to roam
[02:41.52]而我却总向往流浪
[02:41.52]I've a-had my way but now I'll stay
[02:45.86]如今阅尽千帆 终将停留
[02:45.86]I long for you and for home
[02:50.09]我思念着你 思念家乡
[00:06.95]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.95]Your hair has turned to silver
[00:12.21]你的鬓角已染上银霜
[00:12.21]I know you're fadin' too
[00:17.77]我知你日渐沧桑
[00:17.77]Daddy dear old Daddy
[00:22.30]父亲 亲爱的老父亲
[00:22.30]I'm comin' back to you
[00:27.57]我正回到你身旁
[00:27.57]Made my boyhood happy
[00:32.79]你曾让我的童年充满欢畅
[00:32.79]Still I longed to roam
[00:37.12]而我却总向往流浪
[00:37.12]I've a-had my way but now I'll stay
[00:41.66]如今阅尽千帆 终将停留
[00:41.66]I long for you and for home
[00:51.76]我思念着你 思念家乡
[00:51.76]Daddy you shared my sorrows and joys
[00:56.04]父亲 你曾分担我的悲喜
[00:56.04]You tried to bring me up right
[01:00.85]竭力指引我成长的方向
[01:00.85]But still I remember you're a-one of the boys
[01:05.35]可我仍记得你也曾年少轻狂
[01:05.35]Now I'm starting back home tonight
[01:10.28]今夜我正踏上归途
[01:10.28]Your hair has turned to silver
[01:14.99]你的鬓角已染上银霜
[01:14.99]I know you're fadin' too
[01:20.03]我知你日渐沧桑
[01:20.03]Daddy dear old Daddy
[01:24.31]父亲 亲爱的老父亲
[01:24.31]I'm comin' back to you
[01:29.39]我正回到你身旁
[01:29.39]Made my boyhood happy
[01:34.07]你曾让我的童年充满欢畅
[01:34.07]Still I longed to roam
[01:38.18]而我却总向往流浪
[01:38.18]I've a-had my way but now I'll stay
[01:42.57]如今阅尽千帆 终将停留
[01:42.57]I long for you and for home
[01:49.99]我思念着你 思念家乡
[01:49.99]This here's the last verse
[01:51.60]这是最后的诗行
[01:51.60]His Papa's hair had turned to silver
[01:53.69]归家见父鬓如霜
[01:53.69]When he got home:
[01:56.25]风尘仆仆返故乡
[01:56.25]I'm dreaming tonight of an old Southern town
[02:00.56]梦回南方旧街巷
[02:00.56]The best friend I ever had
[02:05.37]我此生最挚爱的老友
[02:05.37]Been wonderin' and worryin' and rovin' round
[02:09.87]曾漂泊四方 满怀牵挂与忧愁
[02:09.87]Now I'm goin' back home to my Dad
[02:14.69]如今我要回到父亲的身旁
[02:14.69]Your hair has turned to silver
[02:19.48]你的鬓角已染上银霜
[02:19.48]I know you're fading too
[02:24.07]我明白您正渐渐老去
[02:24.07]Daddy dear old Daddy
[02:28.12]父亲 亲爱的老父亲
[02:28.12]I'm comin' back to you
[02:32.95]我正回到你身旁
[02:32.95]Made my boyhood happy
[02:37.48]你曾让我的童年充满欢畅
[02:37.48]Still I longed to roam
[02:41.52]而我却总向往流浪
[02:41.52]I've a-had my way but now I'll stay
[02:45.86]如今阅尽千帆 终将停留
[02:45.86]I long for you and for home
[02:50.09]我思念着你 思念家乡
