[00:00.00]Harden My Heart - Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)/Julianne Hough/Mary Jane Blige/Marv Ross
[00:15.60]
[00:15.60]Cryin' on the corner
[00:17.29]在角落里哭泣
[00:17.29]Waitin' in the rain
[00:18.86]在雨中等待
[00:18.86]I swear I'll never ever wait again
[00:22.88]我发誓我永远不会再等待
[00:22.88]You gave me your word
[00:24.68]你给过我你的承诺
[00:24.68]But words for you are lies
[00:29.69]但是 是你撒谎的承诺
[00:29.69]Darlin' in my wildest dreams I never thought I'd go
[00:39.20]亲爱的 在我最疯狂的梦里我从未想过我会离开
[00:39.20]But it's time to let you know -
[00:44.80]但是 是时候让你知道了
[00:44.80]I'm gonna harden my heart
[00:48.50]我会让我的心变坚强
[00:48.50]I'm gonna swallow my tears
[00:52.10]我会咽下我的泪水
[00:52.10]I'm gonna turn and leave you here
[01:00.58]我会转身 把你留在这
[01:00.58]All of my life I've been waitin' in the rain
[01:03.57]一生中我都在雨中等待
[01:03.57]I've been waitin' for a feelin' that never ever came
[01:07.77]我在等一种不会来的感情
[01:07.77]It feels so close but always disappears
[01:25.26]感觉那么近但却总是消失
[01:25.26]Darlin' in your wildest dreams you never had a clue
[01:44.32]亲爱的 在你最疯狂的梦里你也不会有任何线索
[01:44.32]But it's time you got the news -
[01:54.63]但是 是时候让你知道消息了
[01:54.63]I'm gonna harden my heart
[01:59.37]我会让我的心变坚强
[01:59.37]I'm gonna swallow my tears
[02:05.16]我会咽下我的泪水
[02:05.16]I'm gonna turn and leave you here
[02:10.02]我会转身 把你留在这