[00:00.67]Can’t Nobody Love Me Like Myself - 许馨文
[00:03.37]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.37]词：Jada Northington/Nash Overstreet/Mike McGarrity
[00:04.28]
[00:04.28]曲：Jada Northington/Nash Overstreet/Mike McGarrity
[00:05.33]
[00:05.33]编曲：Jada Northington/Nash Overstreet/Mike McGarrity
[00:06.20]
[00:06.20]制作人：Daryl K 王凯玉/Mighty Mike
[00:06.53]
[00:06.53]制作助理：郭舒文
[00:07.43]
[00:07.43]录音室：Studio 21A
[00:07.63]
[00:07.63]混音：Mighty Mike
[00:07.76]
[00:07.76]母带：Mike Bozzi
[00:08.54]
[00:08.54]出品人：周浩
[00:08.70]
[00:08.70]出品发行：北京天浩盛世音乐文化传播有限公司
[00:12.03]
[00:12.03]I can take it to the chest like a double layer vest on me
[00:15.88]我可以像穿着双层背心一样承受一切
[00:15.88]You won't see these kicks trippin'
[00:18.60]你不会看到我因这些小事而动摇
[00:18.60]And if I'm not impressed with you
[00:20.54]如果你无法让我感到惊艳
[00:20.54]Acting like the rest while you're cooling off my hot summer
[00:23.61]像其他人一样敷衍，还试图冷却我炽热的夏天
[00:23.61]It's a boost to the ego when these mans keep showing up
[00:29.92]当这些人不断出现时，我的自信反而被激发
[00:29.92]Might get crushed just a little when their love let's me down
[00:35.84]当他们的爱让我失望时，我可能会感到些许挫败
[00:35.84]But I know I know I know I know
[00:37.64]但我知道，我知道，我知道，我知道
[00:37.64]Can't nobody love me like myself
[00:42.19]没有人能像我自己一样爱我
[00:42.19]And baby I ain't got the time to fake like I'm somebody else
[00:49.79]亲爱的，我没时间假装成别人
[00:49.79]I'm the type that you need
[00:51.07]我是你需要的那种类型
[00:51.07]These unreleased on my feet
[00:52.83]这些未发布的鞋子在我脚上
[00:52.83]Ain't even rarer than me
[00:54.35]甚至没有我稀有
[00:54.35]I get love on repeat
[00:55.82]我得到了重复的爱
[00:55.82]Baby can't nobody love me like myself
[01:02.31]宝贝，没有人能像我一样爱我
[01:02.31]Is my hair to big are my eyes too light do I talk to loud
[01:08.65]我的头发太蓬松了吗？我的眼睛太浅了吗？我说话太大声了吗？
[01:08.65]When I speak my mind
[01:09.75]当我表达我的想法时
[01:09.75]Do I break your mode
[01:11.12]我是否打破了你的模式
[01:11.12]Am I too pronounced
[01:16.75]我是否太过突出
[01:16.75]Imma be the way I wanna be
[01:19.92]我会成为我想成为的样子
[01:19.92]Chillin' right outside the A to Z
[01:22.45]在A到Z之外悠然自得
[01:22.45]If it's not okay with you it's cool with me
[01:25.84]如果你不满意，那也没关系
[01:25.84]It's a boost to the ego when these mans keep showing up
[01:32.16]当这些人不断出现时，我的自信反而被激发
[01:32.16]Might get crushed just a little when their love let's me down
[01:37.99]当他们的爱让我失望时，我可能会感到些许挫败
[01:37.99]But I know I know I know I know
[01:40.00]但我知道，我知道，我知道，我知道
[01:40.00]Can't nobody love me like myself
[01:44.74]没有人能像我自己一样爱我
[01:44.74]And baby I ain't got the time to fake like I'm somebody else
[01:51.75]亲爱的，我没时间假装成别人
[01:51.75]I'm the type that you need
[01:53.39]我是你需要的那种类型
[01:53.39]These unreleased on my feet
[01:55.16]这些未发布的鞋子在我脚上
[01:55.16]Ain't even rarer than me
[01:56.79]甚至没有我稀有
[01:56.79]I get love on repeat
[01:58.16]我得到了重复的爱
[01:58.16]Baby can't nobody love me like myself
[02:05.89]宝贝，没有人能像我一样爱我
[02:05.89]Imma be the way I wanna be
[02:08.91]我会成为我想成为的样子
[02:08.91]Chillin' right outside the A to Z
[02:11.80]在A到Z之外悠然自得
[02:11.80]You can see my heart without the sleeve
[02:14.74]你能看透我毫无掩饰的心
[02:14.74]If it's not okay with you it's cool with me
[02:17.46]如果你不满意，那也没关系
[02:17.46]Can't nobody love me like myself
[02:22.59]没有人能像我自己一样爱我
[02:22.59]And baby I ain't got the time to fake like I'm somebody else
[02:28.84]亲爱的，我没时间假装成别人
[02:28.84]Cause I'm the type that you need
[02:31.11]因为我正是你需要的那种人
[02:31.11]These unreleased on my feet
[02:32.92]这些未发布的鞋子在我脚上
[02:32.92]Ain't even rarer than me
[02:34.22]甚至没有我稀有
[02:34.22]I get love on repeat
[02:35.48]我得到了重复的爱
[02:35.48]Baby can't nobody love me like myself
[02:40.05]宝贝，没有人能像我一样爱我