[00:00.00]Shattered (LP版) - Linda Ronstadt
[00:22.36]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.36]Shattered
[00:26.85]支离破碎
[00:26.85]Like a windowpane
[00:32.75]如窗玻璃般
[00:32.75]Broken by a stone
[00:38.50]被石子击碎
[00:38.50]Each tiny piece of me lies alone
[00:45.10]我的每个碎片都孤独散落
[00:45.10]And scattered
[00:49.36]四散飘零
[00:49.36]Far beyond repair
[00:54.71]再也无法拼凑
[00:54.71]All my shiny dreams
[00:59.66]所有璀璨梦想
[00:59.66]Just lying there
[01:07.43]就这样散落一地
[01:07.43]I'm broken but I'm laughing
[01:12.55]我支离破碎 却强颜欢笑
[01:12.55]It's the sound of falling glass
[01:20.19]那是玻璃碎裂的声音
[01:20.19]I hope that you won't mind if I should cry
[01:27.79]但愿你不会介意 若我在人前落泪
[01:27.79]In public while I wait for this to pass
[01:35.97]当众宣泄 等待这场风暴过去
[01:35.97]'Cause sweet darling I'm shattered
[01:42.00]亲爱的 我已粉碎成
[01:42.00]Into fragments cold and gray
[01:47.40]冰冷灰暗的残片
[01:47.40]Sweep the pieces all away
[01:52.36]将碎片尽数清扫
[01:52.36]Then no one will ever know how much it mattered
[02:00.70]就没人知道它曾多重要
[02:00.70]Something deep inside of me
[02:06.94]我内心深处的某些东西
[02:06.94]Shattered
[02:11.09]支离破碎