[00:00.00]roulez tambours - Édith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)
[00:04.18]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.18]Written by：Edith Piaf/F. Lai
[00:08.36]
[00:08.36]Allez roulez roulez tambours
[00:11.94]Allez roulez roulez tambours
[00:11.94]Pour ceux qui meurent chaque jour
[00:15.94]Pour ceux qui meurent chaque jour
[00:15.94]Pour ceux qui pleurent dans les faubourgs
[00:19.57]Pour ceux qui pleurent dans les faubourgs
[00:19.57]Pour hiroshima pearl harbor
[00:23.66]倾注在广岛和海港
[00:23.66]Allez roulez roulez tambours
[00:27.28]Allez roulez roulez tambours
[00:27.28]Ont roul pour napol on
[00:31.18]Ont roul pour napol on
[00:31.18]Au son des fifres et des clairons
[00:35.32]Au son des fifres et des clairons
[00:35.32]Ils ont roul pour tant de guerres
[00:38.83]Ils ont roul pour tant de guerres
[00:38.83]Et roulent sur la terre enti re
[00:42.42]Et roulent sur la terre enti re
[00:42.42]Ils roulent roulent nuit et jour
[00:46.31]Ils roulent roulent nuit et jour
[00:46.31]Quand rouleront ils pour l'amour
[00:50.10]Quand rouleront ils pour l'amour
[00:50.10]Allez roulez roulez tambours
[00:58.00]Allez roulez roulez tambours
[00:58.00]J'ai vu j'ai vu tant de mis re
[01:02.19]我知道我知道这一切
[01:02.19]Et tant souffrir autour de moi
[01:06.49]Et tant souffrir autour de moi
[01:06.49]Que je ne me rappelle gu re
[01:10.59]我要为自己歌唱
[01:10.59]Si la douleur tait pour moi
[01:15.00]Si la douleur tait pour moi
[01:15.00]J'ai souvent vu trembler ma m re
[01:19.29]J'ai souvent vu trembler ma m re
[01:19.29]Je crois bien que c'tait pour moi
[01:23.89]Je crois bien que c'tait pour moi
[01:23.89]J'ai presque vu trembler mon p re
[01:28.61]J'ai presque vu trembler mon p re
[01:28.61]Il ne m'a jamais dit pourquoi
[01:35.73]Il ne m'a jamais dit pourquoi
[01:35.73]Allez roulez roulez tambours
[01:39.43]Allez roulez roulez tambours
[01:39.43]Pour ceux qui meurent chaque jour
[01:43.16]Pour ceux qui meurent chaque jour
[01:43.16]Pour ceux qui pleurent dans les faubourgs
[01:46.86]Pour ceux qui pleurent dans les faubourgs
[01:46.86]Pour hiroshima pearl harbor
[01:51.11]倾注在广岛和海港
[01:51.11]Allez roulez roulez tambours
[01:54.83]Allez roulez roulez tambours
[01:54.83]Ont roul pour napol on
[01:58.53]Ont roul pour napol on
[01:58.53]Au son des fifres et des clairons
[02:02.71]Au son des fifres et des clairons
[02:02.71]Ils ont roul pour tant de guerres
[02:06.44]Ils ont roul pour tant de guerres
[02:06.44]Et roulent sur la terre enti re
[02:10.04]Et roulent sur la terre enti re
[02:10.04]Ils roulent roulent nuit et jour
[02:13.69]Ils roulent roulent nuit et jour
[02:13.69]Quand rouleront ils pour l'amour
[02:17.71]Quand rouleront ils pour l'amour
[02:17.71]Allez roulez roulez tambours
[02:25.87]Allez roulez roulez tambours
[02:25.87]Entendez sonner les trompettes
[02:30.46]Entendez sonner les trompettes
[02:30.46]Elles partent de j richo
[02:34.57]她和我激情缠绵
[02:34.57]Elles r sonnent dans ma t te
[02:38.33]她的声音在你的心里
[02:38.33]Pour sangloter dans un cho
[02:42.70]Pour sangloter dans un cho
[02:42.70]Moi je voudrais bien qu'elles chantent
[02:47.30]Moi je voudrais bien qu'elles chantent
[02:47.30]Pour le gar on qui va m'aimer
[02:51.19]Pour le gar on qui va m'aimer
[02:51.19]Pour mes amis dans la tourmente
[02:55.70]Pour mes amis dans la tourmente
[02:55.70]Et pour ceux qui l'ont m rit
[03:03.35]Et pour ceux qui l'ont m rit
[03:03.35]Allez roulez roulez tambours
[03:07.05]Allez roulez roulez tambours
[03:07.05]Pour ceux qui naissent chaque jour
[03:10.69]Pour ceux qui naissent chaque jour
[03:10.69]Pour ceux qui rient dans les faubourgs
[03:14.53]Pour ceux qui rient dans les faubourgs
[03:14.53]Pour hiroshima mon amour
[03:18.76]Pour hiroshima mon amour
[03:18.76]Allez roulez roulez tambours
[03:22.43]Allez roulez roulez tambours
[03:22.43]Vous roulerez sous les chansons
[03:26.28]Vous roulerez sous les chansons
[03:26.28]Au rythme des accord ons
[03:30.42]Au rythme des accord ons
[03:30.42]Pour l'heure et pour la fin des guerres
[03:34.05]Pour l'heure et pour la fin des guerres
[03:34.05]Roulerez sur la terre enti re
[03:37.76]Roulerez sur la terre enti re
[03:37.76]Et moi je jouerai du tambour
[03:41.50]Et moi je jouerai du tambour
[03:41.50]Et moi je chanterai l'amour
[03:45.34]Et moi je chanterai l'amour
[03:45.34]Allez roulez roulez tambours
[03:49.06]Allez roulez roulez tambours
[03:49.06]Allez roulez roulez tambours
[03:52.84]Allez roulez roulez tambours
[03:52.84]Allez roulez roulez tambours
[03:57.08]Allez roulez roulez tambours