[00:00.00]Tiger In Your Tank - Muddy Waters
[00:12.06]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.06]I put a tiger in your tank
[00:15.91]我要为你的油箱注入猛虎之力
[00:15.91]I put a tiger in your tank
[00:19.51]我要为你的油箱注入猛虎之力
[00:19.51]I put a tiger in your tank
[00:23.53]我要为你的油箱注入猛虎之力
[00:23.53]I put a tiger in your tank
[00:27.35]我要为你的油箱注入猛虎之力
[00:27.35]I put a tiger in your tank
[00:31.28]我要为你的油箱注入猛虎之力
[00:31.28]I put a tiger in your tank
[00:35.79]我要为你的油箱注入猛虎之力
[00:35.79]I know you love me baby you told me last night
[00:41.03]亲爱的我知道你爱我 昨夜你已向我倾诉
[00:41.03]You make me feel like I'm dissatisfied
[00:43.98]你让我感到永不满足
[00:43.98]I put a tiger in your tank
[00:47.78]我要为你的油箱注入猛虎之力
[00:47.78]I put a tiger in your tank
[00:51.69]我要为你的油箱注入猛虎之力
[00:51.69]I put a tiger in your tank
[00:54.91]我要为你的油箱注入猛虎之力
[00:54.91]I put a tiger in your tank
[01:00.10]我要为你的油箱注入猛虎之力
[01:00.10]I love the way you look
[01:02.53]我沉醉于你的模样
[01:02.53]Love your little car
[01:07.38]深爱你那可爱的座驾
[01:07.38]But you're darned so slow can't go very far
[01:15.21]可你如此迟缓 难以前行远方
[01:15.21]I don't care what the people think
[01:22.90]我毫不在意他人眼光
[01:22.90]I'm gonna put a tiger in your tank
[01:30.44]我要为你注入猛虎般的力量
[01:30.44]I can raise your hood
[01:32.63]我能掀起你的引擎盖
[01:32.63]I can clean your coil
[01:35.30]为你清理每个线圈
[01:35.30]Check your transmission
[01:36.66]检查传动系统
[01:36.66]Then give you the oil
[01:39.16]再注入新鲜机油
[01:39.16]I don't care what the people think
[01:42.56]我毫不在意他人眼光
[01:42.56]I got to put a tiger in your tank
[01:46.50]我要为你注入猛虎般的动力
[01:46.50]Your motor's popin needs a listen to
[01:54.74]你的引擎轰鸣 需要仔细倾听
[01:54.74]One thing I look for for you to do
[02:02.10]我唯一期盼你能做到的事
[02:02.10]You give it a push and if the car don't crank
[02:09.48]若你推车却无法启动
[02:09.48]You know you need a tiger in your tank
[03:02.20]你便知需要猛虎般的能量
[03:02.20]I put a tiger in your tank
[03:05.81]我要为你的油箱注入猛虎之力
[03:05.81]I put a tiger in your tank
[03:09.94]我要为你的油箱注入猛虎之力
[03:09.94]I put a tiger in your tank
[03:13.42]我要为你的油箱注入猛虎之力
[03:13.42]I put a tiger in your tank
[03:17.56]我要为你的油箱注入猛虎之力
[03:17.56]I don't care what people think
[03:19.94]不在乎旁人如何评说
[03:19.94]I put a tiger in your tank
[03:47.97]我要为你的油箱注入猛虎之力
[03:47.97]I put a tiger in your tank
[03:53.51]我要为你的油箱注入猛虎之力
[03:53.51]I put a tiger in your tank
[03:59.27]我要为你的油箱注入猛虎之力
[03:59.27]I put a tiger in your tank
[04:05.23]我要为你的油箱注入猛虎之力
[04:05.23]I don't care what the people say
[04:07.89]任世人闲言碎语
[04:07.89]I put a tiger in your tank
[04:12.09]我要为你的油箱注入猛虎之力