A Fine Spring Morning-Blossom Dearie
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]A Fine Spring Morning - Blossom Dearie (布洛森·迪儿莉)
[00:05.23]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.23]Written by：Bob Haymes
[00:10.47]
[00:10.47]This is a fine spring morning
[00:13.69]这是美好的春日清晨
[00:13.69]It's everywhere for us to share
[00:17.20]处处皆可与你共享
[00:17.20]Just look what a fine spring morning can do
[00:24.48]看这春日晨光多美妙
[00:24.48]I've got a brand new feeling
[00:27.46]我心中涌起全新感受
[00:27.46]When I think twice it's awful nice
[00:30.88]细细思量 如此甜蜜
[00:30.88]I hope everybody is feeling it too
[00:37.68]愿每个人都能体会
[00:37.68]Bees are getting busier
[00:40.03]蜂儿正忙碌采蜜
[00:40.03]Birds are getting dizzier
[00:43.44]鸟儿愈发欢快翩跹
[00:43.44]Little girls boy are getting quizzier
[00:50.47]少男少女们满心好奇
[00:50.47]Songs are getting singier
[00:53.81]歌声愈发清亮悠扬
[00:53.81]Butterflies are wingier
[00:57.36]蝴蝶振翅更显轻盈
[00:57.36]And sure as shootin spring is getting springier
[01:06.41]毋庸置疑 春意正浓
[01:06.41]So on this fine spring morning
[01:10.19]在这美好的春日清晨
[01:10.19]My hearts resigned
[01:11.83]我心已沉醉
[01:11.83]Made up my mind
[01:14.04]我已下定决心
[01:14.04]To spend every fine spring morning with you
[01:22.28]要与你共度每个美好的春日清晨
[01:22.28]Say I've seen a lot of mornings
[01:25.19]虽然见过无数晨曦
[01:25.19]The sunshine glows
[01:26.73]阳光灿烂
[01:26.73]A rooster crows
[01:29.20]雄鸡啼鸣
[01:29.20]But this is my first spring morning in love
[01:38.24]但这却是我第一次沐浴在爱的春光里
[01:38.24]So if this young girls fancy
[01:41.39]若这少女的芳心
[01:41.39]Gets out of hand
[01:43.08]失去控制
[01:43.08]Please understand
[01:45.50]请理解我心意
[01:45.50]It's just that this young girls fancy is love
[01:52.99]少女的绮梦总是关乎爱情
[01:52.99]Kids are getting cozier
[01:55.39]孩童们依偎得更亲密
[01:55.39]Neighbors getting nosier
[01:59.28]邻里间愈发爱探听
[01:59.28]Bulls are getting more more bulldozier
[02:07.96]莽汉们越发横行无忌
[02:07.96]Bums are getting bummier
[02:10.88]懒汉们愈加颓唐
[02:10.88]Chums are getting chummier
[02:14.87]老友们更显熟稔
[02:14.87]And yummy looking girls are getting yummier
[02:25.67]而甜美的姑娘愈发动人
[02:25.67]Some of these fine spring mornings
[02:33.05]在这美好的春日清晨里
[02:33.05]Were going to be a family
[02:38.44]我们将成为一家人
[02:38.44]And spend every fine spring morning
[02:48.01]共度每个美好的春日清晨
[02:48.01]In love
[02:53.00]沐浴在爱中
[00:05.23]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.23]Written by：Bob Haymes
[00:10.47]
[00:10.47]This is a fine spring morning
[00:13.69]这是美好的春日清晨
[00:13.69]It's everywhere for us to share
[00:17.20]处处皆可与你共享
[00:17.20]Just look what a fine spring morning can do
[00:24.48]看这春日晨光多美妙
[00:24.48]I've got a brand new feeling
[00:27.46]我心中涌起全新感受
[00:27.46]When I think twice it's awful nice
[00:30.88]细细思量 如此甜蜜
[00:30.88]I hope everybody is feeling it too
[00:37.68]愿每个人都能体会
[00:37.68]Bees are getting busier
[00:40.03]蜂儿正忙碌采蜜
[00:40.03]Birds are getting dizzier
[00:43.44]鸟儿愈发欢快翩跹
[00:43.44]Little girls boy are getting quizzier
[00:50.47]少男少女们满心好奇
[00:50.47]Songs are getting singier
[00:53.81]歌声愈发清亮悠扬
[00:53.81]Butterflies are wingier
[00:57.36]蝴蝶振翅更显轻盈
[00:57.36]And sure as shootin spring is getting springier
[01:06.41]毋庸置疑 春意正浓
[01:06.41]So on this fine spring morning
[01:10.19]在这美好的春日清晨
[01:10.19]My hearts resigned
[01:11.83]我心已沉醉
[01:11.83]Made up my mind
[01:14.04]我已下定决心
[01:14.04]To spend every fine spring morning with you
[01:22.28]要与你共度每个美好的春日清晨
[01:22.28]Say I've seen a lot of mornings
[01:25.19]虽然见过无数晨曦
[01:25.19]The sunshine glows
[01:26.73]阳光灿烂
[01:26.73]A rooster crows
[01:29.20]雄鸡啼鸣
[01:29.20]But this is my first spring morning in love
[01:38.24]但这却是我第一次沐浴在爱的春光里
[01:38.24]So if this young girls fancy
[01:41.39]若这少女的芳心
[01:41.39]Gets out of hand
[01:43.08]失去控制
[01:43.08]Please understand
[01:45.50]请理解我心意
[01:45.50]It's just that this young girls fancy is love
[01:52.99]少女的绮梦总是关乎爱情
[01:52.99]Kids are getting cozier
[01:55.39]孩童们依偎得更亲密
[01:55.39]Neighbors getting nosier
[01:59.28]邻里间愈发爱探听
[01:59.28]Bulls are getting more more bulldozier
[02:07.96]莽汉们越发横行无忌
[02:07.96]Bums are getting bummier
[02:10.88]懒汉们愈加颓唐
[02:10.88]Chums are getting chummier
[02:14.87]老友们更显熟稔
[02:14.87]And yummy looking girls are getting yummier
[02:25.67]而甜美的姑娘愈发动人
[02:25.67]Some of these fine spring mornings
[02:33.05]在这美好的春日清晨里
[02:33.05]Were going to be a family
[02:38.44]我们将成为一家人
[02:38.44]And spend every fine spring morning
[02:48.01]共度每个美好的春日清晨
[02:48.01]In love
[02:53.00]沐浴在爱中
