[00:00.00]Taking a Chance On Love - Ethel Waters/Howard Keel
[00:24.57]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.57]Here I go again
[00:28.08]我又一次踏上征程
[00:28.08]I'm hearing trumpets blow again
[00:32.38]再次听见号角声声
[00:32.38]All aglow again
[00:35.14]心中重燃炽热情怀
[00:35.14]Taking a chance on love
[00:39.57]为爱再赌一次未来
[00:39.57]Here I slide again
[00:42.32]我再次轻盈起舞
[00:42.32]About to take that ride again
[00:46.46]即将开始新的旅途
[00:46.46]Starry eyed again
[00:49.17]眼中又见星光璀璨
[00:49.17]Taking a chance on love
[00:52.58]为爱再赌一次未来
[00:52.58]I thought the cards were a frame-up
[00:56.26]我曾以为这是场骗局
[00:56.26]That I never would try
[01:00.13]永远不会去尝试
[01:00.13]But now I'm taking the game up
[01:03.07]但如今我重拾勇气
[01:03.07]And the ace of hearts is high
[01:08.31]红心A已高高举起
[01:08.31]Things are mendin' now
[01:10.91]伤口正在愈合
[01:10.91]I see a rainbow blendin' now
[01:14.35]我看见彩虹交汇
[01:14.35]We'll have our happy ending now
[01:18.03]我们将迎来美好结局
[01:18.03]Taking a chance on love
[01:22.63]为爱再赌一次未来
[01:22.63]Here I slip again
[01:25.44]我又一次坠入爱河
[01:25.44]I'm gonna take that tip again
[01:29.78]这次我要把握机会
[01:29.78]Got my grip again
[01:32.40]重新找回自我
[01:32.40]Taking a chance on love
[01:36.97]为爱再赌一次未来
[01:36.97]Now I prove again
[01:39.75]再次证明自己
[01:39.75]That I can make life move again
[01:44.27]能让生活重焕生机
[01:44.27]In a groove again
[01:46.89]找回生活节奏
[01:46.89]Taking a chance on love
[01:50.32]为爱再赌一次未来
[01:50.32]I'm walkin' 'round with a horseshoe
[01:54.44]我带着幸运马蹄铁漫步
[01:54.44]And in clover I lie
[01:57.81]躺在三叶草丛中
[01:57.81]Why mister rabbit off course you
[02:00.58]兔子先生 你当然要
[02:00.58]Better kiss your foot goodbye
[02:05.11]最好吻别你的好运
[02:05.11]On the ball again
[02:08.85]重新振作起来
[02:08.85]I'm ridin' for a fall again
[02:12.41]我再次为爱冒险
[02:12.41]I'm gonna give my all again
[02:15.88]我将再次付出我的全部
[02:15.88]Taking a chance on love
[03:12.70]为爱再赌一次未来
[03:12.70]Taking a chance on love
[03:17.07]为爱再赌一次未来