Burning Down One Side(2006 Remastered LP Version)-Robert Plant
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Burning Down One Side (2006 Remastered LP Version) - Robert Plant (罗伯特·普兰特)
[00:19.29]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.29]Slipped through the window by the back door
[00:23.54]悄悄从后窗溜进你的心房
[00:23.54]Caught short in transit with my love
[00:27.73]却在爱的旅途中猝不及防
[00:27.73]Jumped up fell back cut off from romance
[00:31.98]跃起又跌落 与浪漫失之交臂
[00:31.98]How could I fall without a shove
[00:38.48]没有预兆 我怎会坠入情网
[00:38.48]Tip toed like thunder on my feelings
[00:42.60]如雷般轻踏着我的悸动
[00:42.60]You rock me gently with your sighs
[00:46.92]你叹息的微风将我轻摇
[00:46.92]My knees are weak my head is reeling
[00:51.23]双膝发软 天旋地转
[00:51.23]Consumed by the fire in your eyes
[00:57.68]沦陷在你炽热的目光里
[00:57.68]Stepped in and shattered my defences
[01:01.62]闯入我心 击溃我所有防备
[01:01.62]Just playing hookey with my heart
[01:05.74]肆意玩弄我脆弱真心
[01:05.74]Slipped through the window by the back door
[01:10.05]悄悄从后窗溜进你的心房
[01:10.05]And took the keys to my poor heart yes my poor heart
[01:29.41]偷走我破碎心的钥匙 我破碎的心啊
[01:29.41]Try as I might try as I may
[01:33.53]竭尽全力 用尽办法
[01:33.53]Yes I'll try anything to make you stay
[01:37.78]是的 我会倾尽所有挽留你
[01:37.78]Cause I need your love yes I need your love
[01:48.75]因为我渴望你的爱 是的 我渴望你的爱
[01:48.75]I'm looking high I'm looking low
[01:52.68]我寻遍天涯海角
[01:52.68]Can't find where did my baby go
[01:56.87]却找不到心爱之人的踪影
[01:56.87]Gotta find out why she ran away
[02:01.06]必须查明她为何离去
[02:01.06]I don't know where did my baby stay
[02:05.56]不知她如今身在何方
[02:05.56]Try as I might try as I may
[02:09.74]竭尽全力 用尽办法
[02:09.74]Yes I'll try anything to make you stay
[02:34.12]是的 我会倾尽所有挽留你
[02:34.12]Fire down the Boulevard d'Amour
[02:37.93]爱情大街上烈火燃烧
[02:37.93]Shoot through the neon in the night
[02:42.21]霓虹灯下子弹般穿梭
[02:42.21]Hot foot through alleys check the doorways
[02:46.39]穿过小巷热切搜寻每个门口
[02:46.39]Try that old parking lot on Ninth
[02:50.71]第九街的老停车场也不放过
[02:50.71]There's three course kissing in the same place
[02:55.33]同样的地点曾有三段缠绵热吻
[02:55.33]But that don't help me out no more
[02:59.08]如今却再也不能给我慰藉
[02:59.08]I've been away so long and dreaming
[03:03.27]我已漂泊太久 魂牵梦萦
[03:03.27]Little girl ain't I seen you before
[03:08.03]小姑娘 我们是否曾相识
[00:19.29]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.29]Slipped through the window by the back door
[00:23.54]悄悄从后窗溜进你的心房
[00:23.54]Caught short in transit with my love
[00:27.73]却在爱的旅途中猝不及防
[00:27.73]Jumped up fell back cut off from romance
[00:31.98]跃起又跌落 与浪漫失之交臂
[00:31.98]How could I fall without a shove
[00:38.48]没有预兆 我怎会坠入情网
[00:38.48]Tip toed like thunder on my feelings
[00:42.60]如雷般轻踏着我的悸动
[00:42.60]You rock me gently with your sighs
[00:46.92]你叹息的微风将我轻摇
[00:46.92]My knees are weak my head is reeling
[00:51.23]双膝发软 天旋地转
[00:51.23]Consumed by the fire in your eyes
[00:57.68]沦陷在你炽热的目光里
[00:57.68]Stepped in and shattered my defences
[01:01.62]闯入我心 击溃我所有防备
[01:01.62]Just playing hookey with my heart
[01:05.74]肆意玩弄我脆弱真心
[01:05.74]Slipped through the window by the back door
[01:10.05]悄悄从后窗溜进你的心房
[01:10.05]And took the keys to my poor heart yes my poor heart
[01:29.41]偷走我破碎心的钥匙 我破碎的心啊
[01:29.41]Try as I might try as I may
[01:33.53]竭尽全力 用尽办法
[01:33.53]Yes I'll try anything to make you stay
[01:37.78]是的 我会倾尽所有挽留你
[01:37.78]Cause I need your love yes I need your love
[01:48.75]因为我渴望你的爱 是的 我渴望你的爱
[01:48.75]I'm looking high I'm looking low
[01:52.68]我寻遍天涯海角
[01:52.68]Can't find where did my baby go
[01:56.87]却找不到心爱之人的踪影
[01:56.87]Gotta find out why she ran away
[02:01.06]必须查明她为何离去
[02:01.06]I don't know where did my baby stay
[02:05.56]不知她如今身在何方
[02:05.56]Try as I might try as I may
[02:09.74]竭尽全力 用尽办法
[02:09.74]Yes I'll try anything to make you stay
[02:34.12]是的 我会倾尽所有挽留你
[02:34.12]Fire down the Boulevard d'Amour
[02:37.93]爱情大街上烈火燃烧
[02:37.93]Shoot through the neon in the night
[02:42.21]霓虹灯下子弹般穿梭
[02:42.21]Hot foot through alleys check the doorways
[02:46.39]穿过小巷热切搜寻每个门口
[02:46.39]Try that old parking lot on Ninth
[02:50.71]第九街的老停车场也不放过
[02:50.71]There's three course kissing in the same place
[02:55.33]同样的地点曾有三段缠绵热吻
[02:55.33]But that don't help me out no more
[02:59.08]如今却再也不能给我慰藉
[02:59.08]I've been away so long and dreaming
[03:03.27]我已漂泊太久 魂牵梦萦
[03:03.27]Little girl ain't I seen you before
[03:08.03]小姑娘 我们是否曾相识
