[00:00.00]As Long As You Love Me (只要你爱我)-Backstreet Boys (后街男孩)
[00:03.57]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.57]Written by：Max Martin
[00:07.14]
[00:07.14]As long as you love me
[00:19.53]只要你爱着我
[00:19.53]Although loneliness has always been a friend of mine
[00:24.69]尽管孤独始终如友伴我身旁
[00:24.69]I'm leavin' my life in your hands
[00:29.91]我正将生命托付你掌心
[00:29.91]People say I'm crazy and that I am blind
[00:34.80]人们说我疯狂又说我盲目
[00:34.80]Risking it all in a glance
[00:37.17]惊鸿一瞥便赌上所有
[00:37.17]And how you got me blind is still a mystery
[00:44.25]你如何令我心盲，至今仍是未解之谜
[00:44.25]I can't get you out of my head
[00:49.32]我无法将你逐出脑海
[00:49.32]Don't care what is written in your history
[00:54.06]不在乎你过往如何书写
[00:54.06]As long as you're here with me
[00:57.66]只要你与我相伴
[00:57.66]I don't care who you are
[01:01.35]我不在乎你是谁
[01:01.35]Where you're from
[01:03.75]你来自何方
[01:03.75]What you did
[01:05.82]你曾做过什么
[01:05.82]As long as you love me
[01:08.70]只要你爱着我
[01:08.70]Who you are
[01:11.01]你是谁
[01:11.01]Where you're from
[01:12.90]你来自何方
[01:12.90]Don't care what you did
[01:15.66]你的过往 我毫不在意
[01:15.66]As long as you love me
[01:18.72]只要你爱着我
[01:18.72]Every little thing that you have said and done
[01:23.49]你说的每句话 做的每件事
[01:23.49]Feels like it's deep within me
[01:28.50]都深深刻入我心底
[01:28.50]Doesn't really matter if you're on the run
[01:33.15]就算你正在逃亡也无所谓
[01:33.15]It seems like we're meant to be
[01:36.78]仿佛我们命中注定
[01:36.78]I don't care who you are who you are
[01:40.95]我不在乎你是谁 你是谁
[01:40.95]Where you're from where you're from
[01:42.93]不在乎你来自哪里 来自何方
[01:42.93]What you did
[01:44.94]你曾做过什么
[01:44.94]As long as you love me I don't know
[01:48.30]只要你爱我 我便无需知晓
[01:48.30]Who you are who you are
[01:50.25]你是谁 来自何方
[01:50.25]Where you're from where you're from
[01:52.98]不在乎你来自哪里 来自何方
[01:52.98]Don't care what you did
[01:54.81]你的过往 我毫不在意
[01:54.81]As long as you love me yeah
[02:04.68]只要你爱我 就已足够
[02:04.68]As long as you love me
[02:07.92]只要你爱着我
[02:07.92]I've tried to hide it so that no one knows
[02:11.64]我曾试图隐藏 不让任何人知道
[02:11.64]But I guess it shows
[02:14.43]但我想 这已足够明显
[02:14.43]When you look into my eyes
[02:17.97]当你凝望我的双眼
[02:17.97]What you did and where you're coming from
[02:21.48]你的经历 你的起点
[02:21.48]I don't care as long as you love me baby
[02:35.43]我都不在乎 只要你爱我 宝贝
[02:35.43]I don't care who you are who you are
[02:39.24]我不在乎你是谁 你是谁
[02:39.24]Where you're from where you're from
[02:41.91]不在乎你来自哪里 来自何方
[02:41.91]What you did
[02:43.62]你曾做过什么
[02:43.62]As long as you love me
[02:47.31]只要你爱着我
[02:47.31]Who you are
[02:50.01]你是谁
[02:50.01]Where you're from
[02:51.36]你来自何方
[02:51.36]Don't care what you did yeah
[02:53.43]不在乎你的过往
[02:53.43]As long as you love me
[02:57.42]只要你爱着我
[02:57.42]Who you are
[02:59.73]你是谁
[02:59.73]Where you're from
[03:02.25]你来自何方
[03:02.25]What you did
[03:04.47]你曾做过什么
[03:04.47]As long as you love me
[03:07.17]只要你爱着我
[03:07.17]Who you are
[03:11.64]你是谁
[03:11.64]Where you're from
[03:13.11]你来自何方
[03:13.11]As long as you love me
[03:15.72]只要你爱着我
[03:15.72]Who you are
[03:17.88]你是谁
[03:17.88]As long as you love me
[03:20.55]只要你爱着我
[03:20.55]What you did I don't care
[03:24.00]你的过往我毫不在意
[03:24.00]As long as you love me
[03:29.00]只要你爱我