[00:00.00]Caldonia - Muddy Waters
[00:59.07]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:59.07]Walk with my baby
[00:59.77]
[00:59.77]She got great big feet
[01:01.65]
[01:01.65]She long lean lanky
[01:03.04]她身材修长纤细
[01:03.04]An had nothing to eat
[01:04.27]却时常食不果腹
[01:04.27]She's my baby
[01:05.98]她是我的挚爱
[01:05.98]I love her just the same
[01:09.93]我依然深爱如初
[01:09.93]Yeah an I'm crazy 'bout this woman cause
[01:12.57]我为这女子痴狂只因
[01:12.57]Caldonia your name
[01:16.64]卡多妮亚 你的芳名
[01:16.64]Caldonia
[01:17.95]卡多妮亚
[01:17.95]Caldonia
[01:20.13]卡多妮亚
[01:20.13]Don't take your big head so hard
[01:23.17]别太固执己见
[01:23.17]I love ya
[01:25.03]我爱你
[01:25.03]I love ya just the same
[01:28.92]我依然爱你如初
[01:28.92]You know I'm crazy 'bout this woman because
[01:30.93]你知道我为她痴狂
[01:30.93]Caldonia your name
[01:34.71]卡多妮亚 你的芳名
[01:34.71]You know what
[01:35.91]你知道吗
[01:35.91]What's that
[01:36.77]怎么了
[01:36.77]My mother told me to leave that girl alone
[01:38.81]母亲劝我远离那姑娘
[01:38.81]I thought that was a good woman ain't nothing wrong
[01:40.25]我以为她是个好姑娘 她没什么不好
[01:40.25]With you
[01:40.76]对你来说
[01:40.76]I don't doubt it boy but my mother can't
[01:42.88]我毫不怀疑 但我母亲就是
[01:42.88]Understand the girl and she doesn't like her
[01:46.52]无法理解这姑娘 她不喜欢她
[01:46.52]So I'm gonna go right now to her house find her
[01:48.55]所以我现在就要去她家找到她
[01:48.55]Call her just one more time
[01:49.75]再呼唤她最后一次
[01:49.75]I hope she hear me
[01:50.47]但愿她能听见我
[01:50.47]Oh she gonna hear you
[01:52.96]她一定会听见你的
[01:52.96]Caldonia Caldonia
[01:55.86]卡多尼亚 卡多尼亚
[01:55.86]What makes your big head so hard
[01:58.83]为何你如此固执倔强
[01:58.83]What
[01:59.30]为何
[01:59.30]I love ya
[02:00.98]我爱你
[02:00.98]I love you just the same
[02:05.22]我依然深爱着你
[02:05.22]You know I'm crazy 'bout this woman
[02:06.52]你可知我为这女人痴狂
[02:06.52]Pine
[02:07.29]松树
[02:07.29]Caldonia your name
[02:09.72]卡多妮亚 你的芳名
[02:09.72]I love that girl boy
[02:28.49]我爱那姑娘 伙计
[02:28.49]Now you know
[02:29.65]现在你明白了吧
[02:29.65]What
[02:31.08]为何
[02:31.08]My mother keep on telling me
[02:32.05]我母亲一直告诫我
[02:32.05]That you're the one no kiddin' buddy
[02:33.05]你就是那个人 不开玩笑 老兄
[02:33.05]I heard what you said
[02:33.90]我听到你说的话了
[02:33.90]Your mother jivin' boy
[02:34.96]你母亲在糊弄你 小子
[02:34.96]Now she said son she will bale you around if the
[02:38.27]她说儿子 她会把你耍得团团转
[02:38.27]Moment is good
[02:38.99]此刻正好
[02:38.99]Puttin' down what I did
[02:40.82]放下过往所为
[02:40.82]So now I've gotta go back out and call her one more
[02:43.05]如今我须再次寻觅 呼唤她名
[02:43.05]Once
[02:43.92]一次
[02:43.92]I need one more ya hear
[02:46.90]再唤一次 你可听见
[02:46.90]Caldonia 'donia
[02:50.12]卡多妮娅 多妮娅
[02:50.12]What make your big head so hard
[02:53.19]为何你如此固执倔强
[02:53.19]I loose her
[02:55.11]我失去了她
[02:55.11]Loves her just the same
[02:59.08]对她的爱始终如一
[02:59.08]And I dreams about ya baby
[03:00.42]我日夜思念着你 亲爱的
[03:00.42]'Cause Caldonia is your name
[03:03.96]因为卡多妮亚是你的名字
[03:03.96]All-right
[04:32.74]没错
[04:32.74]Now you know
[04:33.79]现在你明白了吧
[04:33.79]What
[04:34.76]为何
[04:34.76]My mother keep on telling me to leave that girl alone
[04:36.84]母亲总劝我离开那姑娘
[04:36.84]No kiddin' that's what you said
[04:38.58]不开玩笑 这就是你的原话
[04:38.58]No she said son
[04:39.96]不 她对我说
[04:39.96]Say what
[04:40.78]说什么
[04:40.78]She still would bat me around but Mama wouldn't hear
[04:44.37]她依然对我若即若离 但妈妈充耳不闻
[04:44.37]It wasn't cool so I'm gonna have to go
[04:45.34]这感觉糟透了 我不得不离开
[04:45.34]Back to the house you know
[04:47.02]回到那个熟悉的屋檐下
[04:47.02]And call her one more time
[04:51.14]再呼唤她一次
[04:51.14]'Donia donia
[04:53.98]多妮娅 多妮娅
[04:53.98]What makes your big head so hard
[04:56.94]为何你如此固执倔强
[04:56.94]I loves her loves her just the same
[05:02.91]我对她的爱始终如一
[05:02.91]Now I'm crazy 'bout ya baby 'cause Caldonia is your
[05:06.04]为你痴狂 因为你的芳名是卡多尼亚
[05:06.04]Name
[05:08.69]
[05:08.69]Yeah I'm crazy 'bout ya baby
[05:10.25]为你痴迷 亲爱的
[05:10.25]Wild about ya baby
[05:11.54]为你神魂颠倒
[05:11.54]I mean crazy 'bout ya baby
[05:13.14]为你意乱情迷
[05:13.14]Wild about ya baby
[05:14.51]为你神魂颠倒
[05:14.51]Crazy 'bout ya baby
[05:16.08]为你疯狂着迷
[05:16.08]Wild about ya baby
[05:17.49]为你神魂颠倒
[05:17.49]Crazy 'bout ya baby
[05:18.98]为你疯狂着迷
[05:18.98]Wild about ya baby
[05:20.44]为你神魂颠倒
[05:20.44]And I'm crazy 'bout ya baby
[05:21.92]我已为你神魂颠倒
[05:21.92]'Cause Caldonia is your name
[05:26.31]因为卡多妮亚是你的名字
[05:26.31]Wild about ya baby
[05:27.97]为你神魂颠倒
[05:27.97]Crazy 'bout ya baby
[05:29.23]为你疯狂着迷
[05:29.23]Wild about ya baby
[05:30.65]为你神魂颠倒
[05:30.65]Crazy 'bout ya baby
[05:32.19]为你疯狂着迷
[05:32.19]Wild about ya darling
[05:33.32]为你着迷 心上人
[05:33.32]I love your style little girl
[05:34.98]爱你的风采 小姑娘
[05:34.98]Wild about ya baby
[05:36.40]为你神魂颠倒
[05:36.40]Crazy 'bout ya baby
[05:37.86]为你疯狂着迷
[05:37.86]Wild about ya baby
[05:39.39]为你神魂颠倒
[05:39.39]'Cause downtown you here tonight
[05:44.04]因你今夜在此流连