[00:00.00]Looped - Tommy Ridgley
[00:03.28]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.28]Written by：Allen
[00:06.57]
[00:06.57]Yes I'm looped
[00:08.88]我已醉意朦胧
[00:08.88]High as a georgia pine
[00:12.49]醉得像棵乔治亚松
[00:12.49]Yes I'm looped
[00:14.88]我已醉意朦胧
[00:14.88]High as a georgia pine
[00:18.69]醉得像棵乔治亚松
[00:18.69]Well I've got a pocketful of money and
[00:21.67]口袋里塞满了钞票
[00:21.67]Sure am feeling fine
[00:24.82]感觉真是美妙
[00:24.82]Yes I'm looped
[00:27.00]我已醉意朦胧
[00:27.00]Got a home and I'm scared to go
[00:31.32]有家却不敢回
[00:31.32]Yes I'm looped
[00:33.42]我已醉意朦胧
[00:33.42]Got a home and I'm scared to go
[00:37.53]有家却不敢回
[00:37.53]Well I promised my baby that I wasn't gonna drink
[00:41.80]曾向爱人发誓不再碰酒
[00:41.80]No more
[00:43.84]绝不再饮
[00:43.84]Well I brought my friend
[00:46.55]可我带上了朋友
[00:46.55]A little sip
[00:48.44]小酌一杯
[00:48.44]He bought me
[00:49.88]他请我喝的
[00:49.88]A little nip
[00:51.46]小酌一杯
[00:51.46]We nipped
[00:52.48]我们推杯换盏
[00:52.48]And sipped
[00:53.28]浅尝慢饮
[00:53.28]And carried on
[00:54.79]继续狂欢
[00:54.79]Nipping and sipping
[00:56.25]一杯接一杯
[00:56.25]All night long
[00:57.92]彻夜不眠
[00:57.92]I'm looped
[00:59.81]我已醉醺醺
[00:59.81]High as a georgia pine
[01:03.33]醉得像棵乔治亚松
[01:03.33]Well I've got a pocketful of money and I sure
[01:06.87]我兜里塞满了钞票 感觉实在
[01:06.87]Am feeling fine
[01:11.47]好得不得了
[01:11.47]Yeah
[01:46.97]
[01:46.97]Well if you see my baby tell
[01:50.00]要是你遇见我的宝贝 拜托
[01:50.00]Her for me
[01:51.21]替我传个话
[01:51.21]You saw me on the corner about half past three
[01:54.62]就说凌晨三点半在街角看见我
[01:54.62]Stumbling and fumbling
[01:56.72]踉踉跄跄 跌跌撞撞
[01:56.72]Feeling right
[01:57.60]却快活得很
[01:57.60]And might get home by tomorrow night
[02:00.99]或许明天夜里就能回到家
[02:00.99]I'm looped
[02:02.95]我已醉醺醺
[02:02.95]High as a georgia pine
[02:06.56]醉得像棵乔治亚松
[02:06.56]Well I've got a pocketful of money and I sure
[02:10.17]我兜里塞满了钞票 感觉实在
[02:10.17]Am feeling fine
[02:13.92]好得不得了
[02:13.92]I'm looped
[02:18.09]我已醉醺醺