[00:00.00]What's Up - 4 Non Blondes
[00:10.40]
[00:10.40]Lyrics by：I. Perry/Linda Perry
[00:20.80]
[00:20.80]Composed by：I. Perry/Linda Perry
[00:31.20]
[00:31.20]25 years and my life is still
[00:34.40]二十五年来我一直在尝试
[00:34.40]Tryin' to get up that great big hill of hope
[00:40.19]尝试攀上那伟岸的希望之峰
[00:40.19]For a destination
[00:44.88]这就是我的目标
[00:44.88]I realized quickly when I knew I should
[00:48.24]但我很快意识到
[00:48.24]That the world was made up of this brotherhood of man
[00:54.62]这个世界是被各种人情关系所掌控
[00:54.62]For whatever that means
[00:58.99]那么好吧
[00:58.99]And so I cry sometimes when I'm lying in bed
[01:02.40]有时当我躺在床上我会哭泣
[01:02.40]Just to get it all out what's in my head
[01:06.13]只想将头脑中的一切尽数忘记
[01:06.13]And I I am feeling a little peculiar
[01:13.30]但是我感到有些奇怪
[01:13.30]And so I wake in the morning and I step outside
[01:16.82]当我清晨醒来 走出门外
[01:16.82]And I take a deep breath and I get real high
[01:20.58]深呼吸 我兴致高昂
[01:20.58]And I scream from the top of my lungs
[01:23.13]我用尽全身力量呼喊
[01:23.13]"What's going on"
[01:26.85]这世界是怎么了
[01:26.85]And I say hey-ey-ey
[01:31.75]我说
[01:31.75]Hey-ey-ey
[01:34.70]
[01:34.70]I said"Hey a-what's going on"
[01:40.97]我说 这世界是怎么了
[01:40.97]And I say hey-ey-ey
[01:45.87]我说
[01:45.87]Hey-ey-ey
[01:48.78]
[01:48.78]I said"Hey a-what's going on"
[01:56.92]我说 这世界是怎么了
[01:56.92]Ooh ooh
[02:00.74]
[02:00.74]Ooh
[02:04.17]
[02:04.17]Ooh uh huh
[02:11.46]
[02:11.46]Ooh ooh
[02:15.14]
[02:15.14]Ooh
[02:18.54]
[02:18.54]Ooh uh huh
[02:24.41]
[02:24.41]And I try
[02:26.99]我尝试
[02:26.99]Oh my God do I try
[02:30.21]我真的尝试
[02:30.21]I try all the time
[02:34.32]尝试对抗
[02:34.32]In this institution
[02:38.66]这不可改变的现实
[02:38.66]And I pray
[02:41.32]我祈祷
[02:41.32]Oh my God do I pray
[02:44.64]我真的祈祷
[02:44.64]I pray every single day
[02:48.85]我每天都在祈祷
[02:48.85]For revolution
[02:53.14]祈祷一次改革
[02:53.14]And so I cry sometimes when I'm lying in bed
[02:56.55]有时当我躺在床上我会哭泣
[02:56.55]Just to get it all out what's in my head
[03:00.14]只想将头脑中的一切尽数忘记
[03:00.14]And I I am feeling a little peculiar
[03:07.15]但是我感到有些奇怪
[03:07.15]And so I wake in the morning and I step outside
[03:10.72]当我清晨醒来 走出门外
[03:10.72]And I take a deep breath and I get real high
[03:14.32]深呼吸 我兴致高昂
[03:14.32]And I scream from the top of my lungs
[03:17.03]我用尽全身力量呼喊
[03:17.03]"What's going on"
[03:20.76]这世界是怎么了
[03:20.76]And I say hey-ey-ey
[03:25.47]我说
[03:25.47]Hey-ey-ey
[03:28.31]
[03:28.31]I said"Hey what's going on"
[03:34.80]我说 这世界是怎么了
[03:34.80]And I say hey-ey-ey
[03:39.55]我说
[03:39.55]Hey-ey-ey
[03:42.39]
[03:42.39]I said"Hey a-what's going on"
[03:48.85]我说 这世界是怎么了
[03:48.85]And I say hey-ey-ey
[03:50.87]我说
[03:50.87]Wake in the morning and step outside
[03:53.63]当我清晨醒来 走出门外
[03:53.63]Hey-ey-ey
[03:54.04]
[03:54.04]Take a deep breath and I get real high
[03:56.47]深呼吸 我兴致高昂
[03:56.47]And I scream
[03:56.87]我用尽全身力量呼喊
[03:56.87]I said"Hey a-what's going on"
[04:02.92]我说 这世界是怎么了
[04:02.92]And I say hey-ey-ey
[04:04.56]我说
[04:04.56]Wake in the morning and step outside
[04:07.63]当我清晨醒来 走出门外
[04:07.63]Hey-ey yeah yeah yeah
[04:08.34]
[04:08.34]Take a deep breath and I get real high
[04:10.59]深呼吸 我兴致高昂
[04:10.59]And I scream
[04:11.06]我用尽全身力量呼喊
[04:11.06]I said"Hey a-what's going on"
[04:18.82]我说 这世界是怎么了
[04:18.82]Ooh ooh
[04:22.67]
[04:22.67]Ooh
[04:26.34]
[04:26.34]Ooh uh huh
[04:34.07]
[04:34.07]25 years and my life is still
[04:37.78]二十五年来我一直在尝试
[04:37.78]Tryin' to get up that great big hill of hope
[04:44.71]尝试攀上那伟岸的希望之峰
[04:44.71]For a destination mmm
[04:49.07]这就是我的目标