[00:00.00]Around and Around(Andaroundandaroungandaroundandaround) (2007 Remaster) - Frankie Valli/The Four Seasons
[00:09.10]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.10]Listen to the quiet
[00:13.40]聆听这寂静
[00:13.40]Hear it closin' in
[00:17.55]感受它步步逼近
[00:17.55]Ever since you left me
[00:21.71]自你离我而去
[00:21.71]That's how it begins
[00:25.14]这便是痛苦的开始
[00:25.14]And around and around and
[00:28.02]一圈又一圈
[00:28.02]Around and around and around I go
[00:31.49]我不断旋转沉沦
[00:31.49]Got me down pretty baby
[00:33.92]让我心碎 亲爱的
[00:33.92]Around and around
[00:35.97]周而复始
[00:35.97]And around and around and around I go
[00:42.62]我不断盘旋 无尽轮回
[00:42.62]Play a little louder
[00:47.10]将音乐再调响些
[00:47.10]Let the trumpets in
[00:51.32]让号角声涌入
[00:51.32]Cover up my heart beat
[00:55.33]掩盖我心跳的震颤
[00:55.33]When the tears begin
[00:58.97]当泪水决堤之时
[00:58.97]And around and around and around
[01:01.90]周而复始 循环往复
[01:01.90]And around and around I go
[01:04.93]我深陷这无尽的漩涡
[01:04.93]Got me down pretty baby
[01:07.78]让我心碎 亲爱的
[01:07.78]Around and around and around
[01:10.07]周而复始 循环往复
[01:10.07]And around and around I go
[01:16.21]我深陷这无尽的漩涡
[01:16.21]Let me hear the music
[01:20.16]让我聆听这音乐
[01:20.16]Let me hear the drums
[01:24.19]让我感受这鼓点
[01:24.19]Count off all my sorrow
[01:27.66]细数我所有悲伤
[01:27.66]Oh and hear it comes
[01:31.77]看它又汹涌而来
[01:31.77]And around and around and around
[01:34.42]周而复始 循环往复
[01:34.42]And around and around I go
[01:37.42]我深陷这无尽的漩涡
[01:37.42]Got me down pretty baby
[01:40.21]让我心碎 亲爱的
[01:40.21]Around and around and around
[01:42.33]周而复始 循环往复
[01:42.33]And around and around I go
[01:52.77]我深陷这无尽的漩涡
[01:52.77]I can't take the pain run for cover
[01:55.09]这痛苦令我窒息 只想逃离
[01:55.09]When the night gets lonely
[02:00.87]每当长夜孤寂难熬
[02:00.87]Run to places where my face is new
[02:03.23]逃往无人相识的角落
[02:03.23]And no one's ever known me
[02:06.93]那里从未有人知晓我的过往
[02:06.93]Hey make me laugh
[02:16.78]嘿 逗我笑吧
[02:16.78]Laughing at the old me round and round
[02:20.72]嘲笑着原地打转的旧我
[02:20.72]Up and down
[02:22.12]起起落落
[02:22.12]Got me down pretty baby
[02:24.84]让我心碎 亲爱的
[02:24.84]When the ride is over
[02:26.61]当这场游戏结束
[02:26.61]And around and around
[02:28.54]周而复始
[02:28.54]I tumble to the ground
[02:30.11]我跌倒在地
[02:30.11]Got me down pretty baby
[02:32.27]让我心碎 亲爱的
[02:32.27]And around and around and around
[02:34.83]周而复始 循环往复
[02:34.83]And around and around I go
[02:37.81]我深陷这无尽的漩涡
[02:37.81]Got me down pretty baby
[02:40.77]让我心碎 亲爱的
[02:40.77]Around and around and around
[02:42.84]周而复始 循环往复
[02:42.84]And around and around I go
[02:45.94]我深陷这无尽的漩涡
[02:45.94]Got me down pretty baby
[02:48.75]让我心碎 亲爱的
[02:48.75]Around and around and around
[02:50.91]周而复始 循环往复
[02:50.91]And around and around I go
[02:54.11]我深陷这无尽的漩涡
[02:54.11]Got me down pretty baby
[02:59.01]让我心碎 亲爱的