[00:00.00]Home on the Range - Kansas (堪萨斯)
[00:00.16]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.16]Written by：Daniel Kelley/John A. Lomax
[00:00.32]
[00:00.32]One two three
[00:26.22]
[00:26.22]Oh give me a home where the buffalo roam
[00:32.58]请赐我一片野牛自由徜徉的家园
[00:32.58]Where the deer and the antelope play
[00:38.70]那里麋鹿与羚羊欢跃嬉戏
[00:38.70]Where seldom is heard a discouraging word
[00:44.57]鲜少听闻令人沮丧的话语
[00:44.57]And the skies are not cloudy all day
[00:53.73]终日晴空万里无云
[00:53.73]Where the air is so pure and the zephyrs so free
[00:59.56]空气如此纯净 和风如此自在
[00:59.56]The breezes so balmy and light
[01:05.72]微风如此芬芳轻柔
[01:05.72]That I would not exchange my home on the range
[01:11.70]我宁愿永远守护这片草原牧场
[01:11.70]For all of the cities so bright
[01:18.30]尽管城市灯火璀璨
[01:18.30]Oh home on the range
[01:23.69]噢 牧场上的家园
[01:23.69]Where the deer and the antelope play
[01:29.58]那里麋鹿与羚羊欢跃嬉戏
[01:29.58]Where seldom is heard a discouraging word
[01:35.48]鲜少听闻令人沮丧的话语
[01:35.48]And the skies are not cloudy all day
[02:04.38]终日晴空万里无云
[02:04.38]How often at night when the heavens are bright
[02:10.03]每当夜幕低垂 星河璀璨
[02:10.03]With the light from the glittering stars
[02:16.22]繁星闪烁洒落银辉
[02:16.22]I stood there amazed and asked as I gazed
[02:22.08]我驻足凝望 不禁轻声询问
[02:22.08]If their glory exceeds that of ours
[02:28.49]若它们的荣光胜过我们
[02:28.49]Oh home on the range
[02:34.20]噢 牧场上的家园
[02:34.20]Where the deer and the antelope play
[02:40.33]那里麋鹿与羚羊欢跃嬉戏
[02:40.33]Where seldom is heard a discouraging word
[02:45.95]鲜少听闻令人沮丧的话语
[02:45.95]And the skies are not cloudy all day
[02:50.09]终日晴空万里无云