[00:00.00]Lonely Togehter (Pandastic Bootleg) - Philip Brandau/Avicii (艾维奇)/Rita Ora
[00:31.54]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.54]Treating you well but I'm caught in the middle
[00:34.96]我善待你，却陷入两难
[00:34.96]I caught the edge of a knife
[00:36.08]我触碰了刀刃的边缘
[00:36.08]And it hurts just a little
[00:39.05]那疼痛虽轻微却真实
[00:39.05]And I know and I know and I know
[00:40.54]我知道，我知道，我知道
[00:40.54]And I know that I can be your friend
[00:42.80]我知道我可以成为你的朋友
[00:42.80]Yes my head or my heart and I'm caught in the middle
[00:46.99]我的理智与情感在拉扯，我困在中间
[00:46.99]My hands are tired but not tired enough
[00:48.98]我的手已疲惫，但还不足以放弃
[00:48.98]You're the high that I can't give up
[00:50.94]你是我无法戒掉的高潮
[00:50.94]Oh Lord here we go
[00:54.39]哦，主啊，我们又来了
[00:54.39]I might hate myself tomorrow
[00:56.32]明天我可能会恨自己
[00:56.32]But I'm on my way tonight
[00:58.17]但今晚我将继续前行
[00:58.17]At the bottom of a bottle
[01:00.16]在酒瓶的底部
[01:00.16]You're the poison in the wine
[01:02.01]你是那红酒中的毒药
[01:02.01]And I know I can't change you and I won't change
[01:06.01]我知道我无法改变你，我也不会改变
[01:06.01]I might hate myself tomorrow
[01:08.32]明天我可能会恨自己
[01:08.32]But I'm on my way tonight
[01:32.99]但今晚我将继续前行
[01:32.99]Lonely together
[01:37.31]孤独相伴
[01:37.31]Together
[01:41.78]相伴
[01:41.78]Eyes my shirt and it feels
[01:42.81]目光落在我衣衫，仿佛初次相遇
[01:42.81]Like the first time oh
[01:45.21]如初见般心动
[01:45.21]Before the rush to my blood
[01:46.19]热血尚未涌入，痛苦已蔓延
[01:46.19]Hurts too much and we flatline oh
[01:49.27]我们濒临崩溃
[01:49.27]And I know and I know and
[01:50.37]我明白，我明白
[01:50.37]I know and I know just how this ends
[01:52.97]我深知结局如何
[01:52.97]Now we're all messed up and
[01:54.20]现在我们一团糟
[01:54.20]It feels like the first time oh
[01:57.22]感觉像是第一次
[01:57.22]My hands are tired but not tired enough
[01:59.13]我的手已疲惫，但还不足以放弃
[01:59.13]You're the high that I can't give up
[02:01.09]你是我无法戒掉的高潮
[02:01.09]Oh Lord here we go
[02:04.60]哦，主啊，我们又来了
[02:04.60]I might hate myself tomorrow
[02:06.51]明天我可能会恨自己
[02:06.51]But I'm on my way tonight
[02:08.36]但今晚我将继续前行
[02:08.36]At the bottom of a bottle
[02:10.35]在酒瓶的底部
[02:10.35]You're the poison in the wine
[02:12.23]你是那红酒中的毒药
[02:12.23]And I know I can't change you and I won't change
[02:16.57]我知道我无法改变你，我也不会改变
[02:16.57]I might hate myself tomorrow
[02:18.25]明天我可能会恨自己
[02:18.25]But I'm on my way tonight
[02:35.73]但今晚我将继续前行
[02:35.73]Let's be lonely together
[02:39.82]让我们一同孤独
[02:39.82]Together
[02:43.35]相伴
[02:43.35]Lonely together
[02:47.48]孤独相伴
[02:47.48]Together
[02:52.05]相伴