[00:00.00]Beginning of the Time - THE ALFEE (ジ・アルフィー)
[00:11.39]
[00:11.39]詞：高見沢俊彦
[00:22.78]
[00:22.78]曲：高見沢俊彦
[00:34.17]
[00:34.17]変わる時代を越えて
[00:37.46]穿过变化的时代
[00:37.46]走り続ける
[00:39.43]一直奔跑
[00:39.43]Running hard
[00:41.25]坚定的奔跑
[00:41.25]時間の壁を突き抜け
[00:43.72]突破时间的阻挡
[00:43.72]Break through the wall
[00:47.61]突破那面墙
[00:47.61]ゴールを目指す君と
[00:50.87]以胜利为目标你以及
[00:50.87]すべて投げ出したい君が
[00:54.79]欲将全部奉献的你
[00:54.79]心の中で闘う
[00:57.22]在心中激烈的碰撞
[00:57.22]Battle for yourself
[01:01.54]自己与自己的战斗
[01:01.54]Running hard to reach your goal
[01:04.75]坚持奔跑去实现自己的目标
[01:04.75]最後までやりつづけろ
[01:07.89]坚持直到最后
[01:07.89]Hey stand-up and shout
[01:11.31]嘿 站起来 大喊
[01:11.31]Go fight
[01:12.74]奋斗吧
[01:12.74]壁突き破れ
[01:14.51]穿破阻拦
[01:14.51]Go fight keep on running to the fight
[01:18.41]奋斗吧 勇敢前进 奔向战斗
[01:18.41]新しい未来
[01:20.11]崭新的未来
[01:20.11]Beginning of the time
[01:38.39]时间的起始
[01:38.39]理想を追い求めて
[01:41.63]追求理想
[01:41.63]現実に押しつぶされ
[01:45.48]却被现实压制
[01:45.48]やり場のない
[01:46.96]没有施展才华的地方
[01:46.96]哀しみに襲われてる
[01:51.89]满心充斥着哀怨
[01:51.89]自由に飛べなくなる
[01:55.16]无法自由的飞翔
[01:55.16]抜け殻になるその前に
[01:58.98]在只剩空壳之前
[01:58.98]あの頃の怒りを
[02:00.84]那时候的怒气
[02:00.84]もう一度その胸に
[02:05.76]再一次涌入胸膛
[02:05.76]Running hard to reach your goal
[02:08.97]坚持奔跑去实现自己的目标
[02:08.97]昨日までを捨て去るのさ
[02:12.11]抛开昨日的种种
[02:12.11]Hey stand-up and shout
[02:15.48]嘿 站起来 大喊
[02:15.48]Go fight
[02:16.91]奋斗吧
[02:16.91]風に向かい
[02:18.66]向着疾风
[02:18.66]Go fight keep on running to the fight
[02:22.61]奋斗吧 勇敢前进 奔向战斗
[02:22.61]新しい夢を
[02:24.15]新的梦想
[02:24.15]Beginning of the time
[02:28.95]时间的起始
[02:28.95]Go fight
[02:30.38]奋斗吧
[02:30.38]壁突き破れ
[02:32.26]穿破阻拦
[02:32.26]Go fight keep on running to the fight
[02:36.17]奋斗吧 勇敢前进 奔向战斗
[02:36.17]新しい未来
[02:37.88]崭新的未来
[02:37.88]Beginning of the time
[03:31.92]时间的起始
[03:31.92]Everybody needs r and r night
[03:35.07]每个人都需要奔跑 每个奔跑的夜晚
[03:35.07]昨日までを捨て去るのさ
[03:38.32]抛开昨日的种种
[03:38.32]Hey stand-up and shout
[03:41.59]嘿 站起来 大喊
[03:41.59]Go fight
[03:43.05]奋斗吧
[03:43.05]振り向かずに
[03:44.86]不后悔的
[03:44.86]Go fight keep on running to the fight
[03:48.60]奋斗吧 勇敢前进 奔向战斗
[03:48.60]過去に縛られず
[03:50.38]不与过去纠缠的
[03:50.38]Beginning of the time
[03:55.08]时间的起始
[03:55.08]Go fight r and r night
[03:58.51]奋斗吧 奔跑 每个奔跑的夜晚
[03:58.51]Go fight keep on running to the fight
[04:02.13]奋斗吧 勇敢前进 奔向战斗
[04:02.13]走り続けろ
[04:03.99]一直奔跑
[04:03.99]Beginning of the time
[04:08.63]时间的起始
[04:08.63]Go fight
[04:10.11]奋斗吧
[04:10.11]壁突き破れ
[04:11.88]突破阻拦
[04:11.88]Go fight keep on running to the fight
[04:15.69]奋斗吧 勇敢前进 奔向战斗
[04:15.69]新しい未来
[04:17.46]崭新的未来
[04:17.46]Beginning of the time
[04:22.52]时间的起始
[04:22.52]ゴールを目指せ
[04:24.57]向着目标
[04:24.57]Beginning of the time
[04:29.06]时间的起始