What I Meant To Say-The Bangles
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]What I Meant To Say - The Bangles (手镯合唱团)
[00:06.61]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.61]Written by：V. Peterson/D. Peterson
[00:13.22]
[00:13.22]I pick the day I pick the place
[00:16.66]我精心挑选日子 选定地点
[00:16.66]I pick the flowers for the table
[00:19.92]为餐桌摆上最娇艳的鲜花
[00:19.92]Have the phrases memorized so carefully
[00:26.50]连告白台词都反复默念
[00:26.50]You walk in smiling and
[00:29.83]当你含笑走来时
[00:29.83]Suddenly my mind's unable
[00:33.14]我的思绪突然凝滞
[00:33.14]To focus on these things so dear to me
[00:39.84]那些排练千百遍的台词都消散
[00:39.84]What I meant to say is that I'm in love
[00:43.41]其实我想说的是我爱你
[00:43.41]I never felt like this before
[00:46.59]这份悸动从未有过
[00:46.59]I could tell that you never had a clue
[00:49.64]你从未察觉我的心意
[00:49.64]Searching for the things that I meant to say
[00:56.49]我反复斟酌 却始终说不出口
[00:56.49]There are many pleasant things
[00:59.44]明明有那么多美好
[00:59.44]I can keep my mind distracted
[01:02.64]却只能任思绪游离
[01:02.64]We can laugh and talk till evening hours away
[01:09.36]我们谈笑风生 直到暮色降临
[01:09.36]Here it is on the tip of my tongue
[01:12.61]话到嘴边又咽下
[01:12.61]I'm so hopelessly attracted
[01:15.90]为你深深着迷却无能为力
[01:15.90]But if I try to tell you the words will stray
[01:22.58]若我试图倾诉 言语却总偏离方向
[01:22.58]What I meant to say is that I'm in love
[01:26.14]其实我想说的是我爱你
[01:26.14]I never felt like this before
[01:29.12]这份悸动从未有过
[01:29.12]I could tell that you never had a clue
[01:32.38]你从未察觉我的心意
[01:32.38]Searching for the things that I meant to say
[01:55.82]我反复斟酌 却始终说不出口
[01:55.82]I found more love than I can tell you of
[02:22.11]心底的爱意早已满溢难言
[02:22.11]It's a simple honest thing
[02:25.09]这份纯粹真挚的情感
[02:25.09]Just to close my eyes and tell you
[02:28.36]只需闭眼轻声向你诉说
[02:28.36]There'll be one less person in your arms tonight
[02:34.93]今夜你的怀抱将少一人依偎
[02:34.93]What I meant to say is that I'm in love
[02:38.52]其实我想说的是我爱你
[02:38.52]I never felt like this before
[02:41.67]这份悸动从未有过
[02:41.67]He's so good to me and I know that we
[02:44.75]他待我如此温柔 我深知我们
[02:44.75]Had to be together my baby
[02:47.83]注定要相守 亲爱的
[02:47.83]What I meant to say is that I'm in love
[02:51.45]其实我想说的是我爱你
[02:51.45]I never felt like this before
[02:54.69]这份悸动从未有过
[02:54.69]I can tell that you never had a clue
[02:57.79]我明白你从未察觉我的心意
[02:57.79]Searching for the things that I meant to say
[03:02.08]我反复斟酌 却始终说不出口
[00:06.61]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.61]Written by：V. Peterson/D. Peterson
[00:13.22]
[00:13.22]I pick the day I pick the place
[00:16.66]我精心挑选日子 选定地点
[00:16.66]I pick the flowers for the table
[00:19.92]为餐桌摆上最娇艳的鲜花
[00:19.92]Have the phrases memorized so carefully
[00:26.50]连告白台词都反复默念
[00:26.50]You walk in smiling and
[00:29.83]当你含笑走来时
[00:29.83]Suddenly my mind's unable
[00:33.14]我的思绪突然凝滞
[00:33.14]To focus on these things so dear to me
[00:39.84]那些排练千百遍的台词都消散
[00:39.84]What I meant to say is that I'm in love
[00:43.41]其实我想说的是我爱你
[00:43.41]I never felt like this before
[00:46.59]这份悸动从未有过
[00:46.59]I could tell that you never had a clue
[00:49.64]你从未察觉我的心意
[00:49.64]Searching for the things that I meant to say
[00:56.49]我反复斟酌 却始终说不出口
[00:56.49]There are many pleasant things
[00:59.44]明明有那么多美好
[00:59.44]I can keep my mind distracted
[01:02.64]却只能任思绪游离
[01:02.64]We can laugh and talk till evening hours away
[01:09.36]我们谈笑风生 直到暮色降临
[01:09.36]Here it is on the tip of my tongue
[01:12.61]话到嘴边又咽下
[01:12.61]I'm so hopelessly attracted
[01:15.90]为你深深着迷却无能为力
[01:15.90]But if I try to tell you the words will stray
[01:22.58]若我试图倾诉 言语却总偏离方向
[01:22.58]What I meant to say is that I'm in love
[01:26.14]其实我想说的是我爱你
[01:26.14]I never felt like this before
[01:29.12]这份悸动从未有过
[01:29.12]I could tell that you never had a clue
[01:32.38]你从未察觉我的心意
[01:32.38]Searching for the things that I meant to say
[01:55.82]我反复斟酌 却始终说不出口
[01:55.82]I found more love than I can tell you of
[02:22.11]心底的爱意早已满溢难言
[02:22.11]It's a simple honest thing
[02:25.09]这份纯粹真挚的情感
[02:25.09]Just to close my eyes and tell you
[02:28.36]只需闭眼轻声向你诉说
[02:28.36]There'll be one less person in your arms tonight
[02:34.93]今夜你的怀抱将少一人依偎
[02:34.93]What I meant to say is that I'm in love
[02:38.52]其实我想说的是我爱你
[02:38.52]I never felt like this before
[02:41.67]这份悸动从未有过
[02:41.67]He's so good to me and I know that we
[02:44.75]他待我如此温柔 我深知我们
[02:44.75]Had to be together my baby
[02:47.83]注定要相守 亲爱的
[02:47.83]What I meant to say is that I'm in love
[02:51.45]其实我想说的是我爱你
[02:51.45]I never felt like this before
[02:54.69]这份悸动从未有过
[02:54.69]I can tell that you never had a clue
[02:57.79]我明白你从未察觉我的心意
[02:57.79]Searching for the things that I meant to say
[03:02.08]我反复斟酌 却始终说不出口
