미래의 나에게 묻는다 (Echo to Tomorrow)-장혜진
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.39]미래의 나에게 묻는다 (Echo to Tomorrow) - 张慧珍 (장혜진)
[00:11.64]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.64]词：김성태
[00:13.00]
[00:13.00]曲：김성태
[00:13.89]
[00:13.89]编曲：김성태
[00:14.85]
[00:14.85]어디로 가는지 모른 채
[00:22.30]不知该去向何方
[00:22.30]내 꿈은 그리움이 되고
[00:28.97]我的梦想已成思念
[00:28.97]내일 또 다른 날이 오지만
[00:36.44]虽然明天又是新的一天
[00:36.44]오늘을 놓칠 순 없으니 걸어간다
[00:42.39]但今天绝不能错过 所以我继续前行
[00:42.39]별을 보며 여기 있는 나는 누구냐고
[00:50.06]望着星星，我问自己是谁
[00:50.06]그러나 아무 대답이 없으니
[00:56.90]然而却没有任何回答
[00:56.90]하루가 지나고 또 지나도
[01:00.70]一天又一天过去
[01:00.70]난 여전히 묻는다
[01:04.17]我依然在问
[01:04.17]이 길이 맞는지 틀린지
[01:07.92]这条路是对是错
[01:07.92]답을 알 수 없어서
[01:10.94]我无从知晓答案
[01:10.94]이 순간이 최악이며
[01:13.72]即便此刻是最糟的
[01:13.72]의미 없는 날일 뿐이라도
[01:18.88]即使这只是毫无意义的一天
[01:18.88]언젠가 우리 만날 그날 위해
[01:23.86]为了终将相遇的那天
[01:23.86]다시 한번 걸어가
[01:39.75]我再次迈步前行
[01:39.75]걷던 길을 조용히 돌아봤어
[01:47.01]我静静回望走过的路
[01:47.01]어쩌면 지나간 날들이 더 좋았지
[01:53.02]或许逝去的日子更美好
[01:53.02]달을 보며 거기 있는 나는 누구냐고
[02:00.78]望着月亮 质问那处的我究竟是谁
[02:00.78]그러나 아무 대답이 없으니
[02:09.29]然而却没有任何回答
[02:09.29]하루가 지나고 또 지나도
[02:13.11]一天又一天过去
[02:13.11]난 여전히 묻는다
[02:16.67]我依然在问
[02:16.67]이 길이 맞는지 틀린지
[02:20.30]这条路是对是错
[02:20.30]답을 할 수 없어서
[02:23.30]却始终无法得到答案
[02:23.30]이 순간이 최악이며
[02:26.03]即便此刻是最糟的
[02:26.03]의미 없는 날일 뿐이라도
[02:31.15]即使这只是毫无意义的一天
[02:31.15]언젠가 우리 만날 그날 위해
[02:36.11]为了终将相遇的那天
[02:36.11]다시 한 발 걸어가
[02:39.83]我再次迈出脚步
[02:39.83]참 고된 삶이었어
[02:45.02]这真是艰辛的人生啊
[02:45.02]때론 눈물도 흘렸었지
[02:51.59]有时也会流下眼泪
[02:51.59]나의 해는 뜨거웠는데
[02:55.04]我的太阳是如此炽热
[02:55.04]헛된 꿈은 좀 지우래
[02:59.55]说要抹去虚无的梦想
[02:59.55]나는 그게 안 되더라고
[03:09.31]但我终究无法做到
[03:09.31]너는 지금 웃고 있니 울고 있니
[03:13.59]你现在是在笑还是在哭
[03:13.59]제자리인 거니
[03:16.72]是否仍停留在原地
[03:16.72]내가 아는 너라면 분명 웃고 있겠지
[03:23.28]若是我认识的你 此刻一定在笑着吧
[03:23.28]그때에 난 후회 안 해
[03:25.91]那时的我绝不后悔
[03:25.91]절대 안 해 아픔을 이겨낸
[03:31.29]绝不后悔 战胜了伤痛
[03:31.29]미래는 나에게 묻는다
[03:36.23]未来向我发问
[03:36.23]지금 행복하니
[03:43.62]你现在幸福吗
[03:43.62]웃고 있니
[03:48.06]是否在笑着呢
[00:11.64]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.64]词：김성태
[00:13.00]
[00:13.00]曲：김성태
[00:13.89]
[00:13.89]编曲：김성태
[00:14.85]
[00:14.85]어디로 가는지 모른 채
[00:22.30]不知该去向何方
[00:22.30]내 꿈은 그리움이 되고
[00:28.97]我的梦想已成思念
[00:28.97]내일 또 다른 날이 오지만
[00:36.44]虽然明天又是新的一天
[00:36.44]오늘을 놓칠 순 없으니 걸어간다
[00:42.39]但今天绝不能错过 所以我继续前行
[00:42.39]별을 보며 여기 있는 나는 누구냐고
[00:50.06]望着星星，我问自己是谁
[00:50.06]그러나 아무 대답이 없으니
[00:56.90]然而却没有任何回答
[00:56.90]하루가 지나고 또 지나도
[01:00.70]一天又一天过去
[01:00.70]난 여전히 묻는다
[01:04.17]我依然在问
[01:04.17]이 길이 맞는지 틀린지
[01:07.92]这条路是对是错
[01:07.92]답을 알 수 없어서
[01:10.94]我无从知晓答案
[01:10.94]이 순간이 최악이며
[01:13.72]即便此刻是最糟的
[01:13.72]의미 없는 날일 뿐이라도
[01:18.88]即使这只是毫无意义的一天
[01:18.88]언젠가 우리 만날 그날 위해
[01:23.86]为了终将相遇的那天
[01:23.86]다시 한번 걸어가
[01:39.75]我再次迈步前行
[01:39.75]걷던 길을 조용히 돌아봤어
[01:47.01]我静静回望走过的路
[01:47.01]어쩌면 지나간 날들이 더 좋았지
[01:53.02]或许逝去的日子更美好
[01:53.02]달을 보며 거기 있는 나는 누구냐고
[02:00.78]望着月亮 质问那处的我究竟是谁
[02:00.78]그러나 아무 대답이 없으니
[02:09.29]然而却没有任何回答
[02:09.29]하루가 지나고 또 지나도
[02:13.11]一天又一天过去
[02:13.11]난 여전히 묻는다
[02:16.67]我依然在问
[02:16.67]이 길이 맞는지 틀린지
[02:20.30]这条路是对是错
[02:20.30]답을 할 수 없어서
[02:23.30]却始终无法得到答案
[02:23.30]이 순간이 최악이며
[02:26.03]即便此刻是最糟的
[02:26.03]의미 없는 날일 뿐이라도
[02:31.15]即使这只是毫无意义的一天
[02:31.15]언젠가 우리 만날 그날 위해
[02:36.11]为了终将相遇的那天
[02:36.11]다시 한 발 걸어가
[02:39.83]我再次迈出脚步
[02:39.83]참 고된 삶이었어
[02:45.02]这真是艰辛的人生啊
[02:45.02]때론 눈물도 흘렸었지
[02:51.59]有时也会流下眼泪
[02:51.59]나의 해는 뜨거웠는데
[02:55.04]我的太阳是如此炽热
[02:55.04]헛된 꿈은 좀 지우래
[02:59.55]说要抹去虚无的梦想
[02:59.55]나는 그게 안 되더라고
[03:09.31]但我终究无法做到
[03:09.31]너는 지금 웃고 있니 울고 있니
[03:13.59]你现在是在笑还是在哭
[03:13.59]제자리인 거니
[03:16.72]是否仍停留在原地
[03:16.72]내가 아는 너라면 분명 웃고 있겠지
[03:23.28]若是我认识的你 此刻一定在笑着吧
[03:23.28]그때에 난 후회 안 해
[03:25.91]那时的我绝不后悔
[03:25.91]절대 안 해 아픔을 이겨낸
[03:31.29]绝不后悔 战胜了伤痛
[03:31.29]미래는 나에게 묻는다
[03:36.23]未来向我发问
[03:36.23]지금 행복하니
[03:43.62]你现在幸福吗
[03:43.62]웃고 있니
[03:48.06]是否在笑着呢
