[04:42.00]Title: Heartfire in the Broken Night
[04:42.00]Verse 1:
[04:42.00]In the night that broke around me, I could feel my heartbeat burn.
[04:42.00]Every shadow on the pavement whispered you would not return.
[04:42.00]You were fire inside my breathing, you were calm I couldn’t save,
[04:42.00]but the fire you left within me now becomes the flame I crave.
[04:42.00]Pre-Chorus:
[04:42.00]Every trembling in the rhythm feels like wounds I couldn’t close.
[04:42.00]Every tear becomes a memory that the broken night still knows.
[04:42.00]Chorus:
[04:42.00]So I scream into the darkness with a voice that’s torn apart.
[04:42.00]All the love you left inside me tears the rhythm from my heart.
[04:42.00]If you're listening through the distance, feel the cracking in my tone,
[04:42.00]for the fire that burns without you is the fire I face alone.
[04:42.00]Verse 2:
[04:42.00]Spanish strings like bleeding embers paint the truth I tried to hide.
[04:42.00]Conga beats like dying echoes from the hope you pushed aside.
[04:42.00]You were shelter in my ruins, you were warmth I couldn’t keep,
[04:42.00]but the night you shattered everything left a wound that cuts too deep.
[04:42.00]Pre-Chorus:
[04:42.00]In the silence I still feel you like a ghost I cannot fight.
[04:42.00]Every rhythm drags me backward into pieces of the night.
[04:42.00]Chorus:
[04:42.00]So I scream into the darkness with a voice that’s torn apart.
[04:42.00]All the love you left inside me tears the rhythm from my heart.
[04:42.00]If you're listening through the distance, feel the cracking in my tone,
[04:42.00]for the fire that burns without you is the fire I face alone.
[04:42.00]Bridge:
[04:42.00]If I could break the world in pieces, I would pull you back from pain,
[04:42.00]hold the fragments of your breathing, make the night rewind again.
[04:42.00]Let the rhythm guard your memory, let the shadows never fade,
[04:42.00]for the love you tore inside me is the fire that never stayed.
[04:42.00]Climax:
[04:42.00]And I cry the truth you left me—
[04:42.00]“I was yours beyond the end!”—
[04:42.00]rising fiercely through the rhythm in a burning, broken plea,
[04:42.00]as the world around me shatters and the fire consumes the sea.
[04:42.00]Ending:
[04:42.00]Now I whisper through the ashes with a voice that barely stays.
[04:42.00]Every breath becomes a promise that my heart will lose its way.
[04:42.00]Though the rhythm keeps on beating and the night won’t let me go,
[04:42.00]I still burn within the fire of the love you’ll never know.
[04:42.00]🇰🇷 ③ 한국어 번역 (가장 격렬하고 애절한 버전)
[04:42.00]Verse 1
[04:42.00]나를 둘러싼 밤이 부서지던 그 순간, 심장이 타오르는 걸 느꼈어.
[04:42.00]인도 위의 모든 그림자는 네가 돌아오지 않음을 속삭였고,
[04:42.00]너는 내 숨결 속의 불꽃이었고, 내가 지키지 못한 고요였지만
[04:42.00]너가 남겨둔 불꽃은 지금 내 안에서 타올라 나를 집어삼켜.
[04:42.00]Pre-Chorus
[04:42.00]리듬 속의 떨림 하나하나가 닫지 못한 상처처럼 아프고
[04:42.00]눈물은 부서진 밤이 기억하는 또 하나의 흔적으로 떨어져.
[04:42.00]Chorus
[04:42.00]그래서 나는 찢어진 목소리로 어둠 속에 절규해.
[04:42.00]네가 남긴 사랑은 내 심장에서 리듬을 찢어내고
[04:42.00]멀리서라도 듣고 있다면 내 목소리 속의 균열을 느껴줘.
[04:42.00]너 없는 이 불꽃은 나 혼자 견뎌야 하는 고통이야.
[04:42.00]Verse 2
[04:42.00]스페니시 기타는 피처럼 번져가는 진실을 그리고
[04:42.00]콩가는 네가 밀어낸 희망처럼 죽어가는 메아리를 두드려.
[04:42.00]너는 폐허 속의 피난처였고, 내가 잃어버린 온기였지만
[04:42.00]네가 모든 것을 깨뜨리던 그 밤은 너무 깊게 나를 베었어.
[04:42.00]Pre-Chorus
[04:42.00]침묵 속에서도 너는 싸울 수 없는 유령처럼 느껴지고
[04:42.00]리듬은 나를 다시 그 밤의 조각 속으로 끌어당겨.
[04:42.00]Chorus
[04:42.00]그래서 나는 찢어진 목소리로 어둠 속에 절규해.
[04:42.00]네가 남긴 사랑은 내 심장에서 리듬을 찢어내고
[04:42.00]멀리서라도 듣고 있다면 내 목소리 속의 균열을 느껴줘.
[04:42.00]너 없는 이 불꽃은 나 혼자 견뎌야 하는 고통이야.
[04:42.00]Bridge
[04:42.00]세상을 산산조각 낼 수 있다면, 네 아픔을 되돌리고
[04:42.00]네 숨결의 파편을 모아 밤을 다시 돌리고 싶어.
[04:42.00]리듬이 너의 기억을 지켜주고, 그림자가 사라지지 않기를—
[04:42.00]네가 찢어놓은 사랑은 지금도 내 안에서 타오르고 있어.
[04:42.00]Climax
[04:42.00]그래서 나는 너의 흔적을 향해 울부짖어—
[04:42.00]“나는 끝까지 너의 사람이었어!”
[04:42.00]그 타오르는 절규는 바차타 위로 치솟으며
[04:42.00]세상이 부서지고 불꽃이 바다를 집어삼키는 듯해.
[04:42.00]Ending
[04:42.00]이제 나는 잿더미 속에서 거의 사라진 목소리로 속삭여.
[04:42.00]숨 하나하나가 길을 잃어가는 약속이 되고
[04:42.00]리듬은 계속 뛰고, 밤은 나를 놓아주지 않지만
[04:42.00]나는 여전히 네가 알지 못한 사랑의 불꽃 속에서 타오르고 있어.