I’m a Stranger Here-Sonny Terry&Brownie McGhee
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]I'm a Stranger Here - Sonny Terry/Brownie McGhee
[00:02.59]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.59]Written by：Whittaker
[00:05.18]
[00:05.18]I'm a stranger just blowed in your town
[00:07.77]我只是个初来乍到的异乡人
[00:07.77]So I want my train fare home so I have no worries on my babe
[00:21.35]盼着寄来返乡车票 好让我不再为爱人忧心
[00:21.35]I'm a stranger here just blowed in your town
[00:27.99]我在此地举目无亲 初到贵境
[00:27.99]Oh yes I am I'm a stranger here just blowed in your town
[00:39.37]是啊 我只是个漂泊至此的陌路人
[00:39.37]Well because I'm a stranger everybody wants to dog me round
[00:48.44]因是外乡客 人人都想欺我三分
[00:48.44]Well I wonder why some people treat the strangers so
[00:55.14]我不明白为何有人这般对待异乡者
[00:55.14]Oh yes I do I wonder why some people treat the strangers so
[01:06.53]真的不懂 为何总对陌生人如此刻薄
[01:06.53]Well he may be your best friend that you will never know
[01:15.64]也许你永远不知道 他本可成为你的挚友
[01:15.64]I'm gonna write home to daddy send me my railroad fare
[01:22.66]我要写信回家 让父亲寄来我的火车票钱
[01:22.66]Oh yes I am I'm gonna write home to daddy send me my railroad fare
[01:34.02]是的 我要写信回家 让父亲寄来我的火车票钱
[01:34.02]Well if he don't send it I don't mind walking down
[01:56.30]若他不寄来 我也不介意徒步返乡
[01:56.30]Yes yes yes
[02:09.60]是的 是的 是的
[02:09.60]Well I wonder if my good girl knows I'm here
[02:16.17]不知我的好姑娘是否知道我在此处
[02:16.17]Oh yes I do lord I wonder if my good girl knows I'm here
[02:27.96]主啊 我确实想知道 我的好姑娘是否知道我在此处
[02:27.96]Well if she do she just don't seem to care
[02:36.67]若她知道 却似乎毫不在意
[02:36.67]Well I'm going back home wear out ninety nine pair of shoes
[02:43.31]我要踏上归途 哪怕磨破九十九双鞋
[02:43.31]Oh yes I am I'm going back home wear out ninety nine pair of shoes
[02:54.80]是的 我要回家 穿破九十九双鞋也要回去
[02:54.80]Well when I get back home I won't have these old stranger blues
[03:03.85]等我回到家乡 就不会再有这异乡人的忧郁
[03:03.85]I'm gonna leave this town nothing here that I can do
[03:10.74]我要离开这小镇 这里已无事可留恋
[03:10.74]Oh no it ain't I'm gonna leave this town nothing here that I can do
[03:18.39]不 我必须离开 这小镇已没有我的牵挂
[03:18.39]Well boy sit right here in the troubadour
[03:24.48]孩子 就坐在这吟游诗人的酒馆里
[03:24.48]Sing these old stranger blues
[03:29.77]唱起这首异乡人的忧郁
[03:29.77]Let's go out together
[03:35.40]让我们一起远走高飞
[03:35.40]Yes yes yes
[03:40.04]是的 是的 是的
[00:02.59]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.59]Written by：Whittaker
[00:05.18]
[00:05.18]I'm a stranger just blowed in your town
[00:07.77]我只是个初来乍到的异乡人
[00:07.77]So I want my train fare home so I have no worries on my babe
[00:21.35]盼着寄来返乡车票 好让我不再为爱人忧心
[00:21.35]I'm a stranger here just blowed in your town
[00:27.99]我在此地举目无亲 初到贵境
[00:27.99]Oh yes I am I'm a stranger here just blowed in your town
[00:39.37]是啊 我只是个漂泊至此的陌路人
[00:39.37]Well because I'm a stranger everybody wants to dog me round
[00:48.44]因是外乡客 人人都想欺我三分
[00:48.44]Well I wonder why some people treat the strangers so
[00:55.14]我不明白为何有人这般对待异乡者
[00:55.14]Oh yes I do I wonder why some people treat the strangers so
[01:06.53]真的不懂 为何总对陌生人如此刻薄
[01:06.53]Well he may be your best friend that you will never know
[01:15.64]也许你永远不知道 他本可成为你的挚友
[01:15.64]I'm gonna write home to daddy send me my railroad fare
[01:22.66]我要写信回家 让父亲寄来我的火车票钱
[01:22.66]Oh yes I am I'm gonna write home to daddy send me my railroad fare
[01:34.02]是的 我要写信回家 让父亲寄来我的火车票钱
[01:34.02]Well if he don't send it I don't mind walking down
[01:56.30]若他不寄来 我也不介意徒步返乡
[01:56.30]Yes yes yes
[02:09.60]是的 是的 是的
[02:09.60]Well I wonder if my good girl knows I'm here
[02:16.17]不知我的好姑娘是否知道我在此处
[02:16.17]Oh yes I do lord I wonder if my good girl knows I'm here
[02:27.96]主啊 我确实想知道 我的好姑娘是否知道我在此处
[02:27.96]Well if she do she just don't seem to care
[02:36.67]若她知道 却似乎毫不在意
[02:36.67]Well I'm going back home wear out ninety nine pair of shoes
[02:43.31]我要踏上归途 哪怕磨破九十九双鞋
[02:43.31]Oh yes I am I'm going back home wear out ninety nine pair of shoes
[02:54.80]是的 我要回家 穿破九十九双鞋也要回去
[02:54.80]Well when I get back home I won't have these old stranger blues
[03:03.85]等我回到家乡 就不会再有这异乡人的忧郁
[03:03.85]I'm gonna leave this town nothing here that I can do
[03:10.74]我要离开这小镇 这里已无事可留恋
[03:10.74]Oh no it ain't I'm gonna leave this town nothing here that I can do
[03:18.39]不 我必须离开 这小镇已没有我的牵挂
[03:18.39]Well boy sit right here in the troubadour
[03:24.48]孩子 就坐在这吟游诗人的酒馆里
[03:24.48]Sing these old stranger blues
[03:29.77]唱起这首异乡人的忧郁
[03:29.77]Let's go out together
[03:35.40]让我们一起远走高飞
[03:35.40]Yes yes yes
[03:40.04]是的 是的 是的
