[00:00.00]Shining on - 中島愛
[00:00.66]
[00:00.66]词：加藤哉子
[00:01.32]
[00:01.32]曲：重永亮介
[00:01.99]
[00:01.99]キラメく恋のメロディー
[00:04.70]闪耀着的爱的旋律
[00:04.70]この胸に宿る光に
[00:10.00]那存在于心中的光芒
[00:10.00]触れていたいよ
[00:13.35]都是一直想要去触及的呢
[00:13.35]Shining on shining on shining your story
[00:19.41]闪耀 闪耀 照亮你的故事
[00:19.41]Shining on shining on shining my story
[00:28.74]闪耀 闪耀 照亮我的故事
[00:28.74]初めて交わした言葉を
[00:33.62]第一次交谈时的话语
[00:33.62]今でも憶えているよ
[00:37.65]直到今天还记得呢
[00:37.65]君の照れた横顔
[00:41.12]你害羞的侧脸
[00:41.12]花びらが肩に止まって
[00:46.29]落在肩上的花瓣
[00:46.29]あの日と同じ景色も
[00:50.20]和那天相同的景色
[00:50.20]三回目の季節です
[00:53.80]这已经是第三次这样的季节了
[00:53.80]そっと つないだ右手
[00:56.91]悄悄的 并没有触碰的右手
[00:56.91]ずっと 離さないでね
[01:00.10]永远的 不会再放开了呢
[01:00.10]風がページめくっていくよ
[01:06.40]风吹动着书页
[01:06.40]きっと 新しい場所へ
[01:09.55]一定会去的
[01:09.55]もっと進んでいける
[01:12.63]去更多没有去过的地方
[01:12.63]いつでも確かな温もりを
[01:17.41]不论何时都能感受到
[01:17.41]感じているの
[01:21.62]那真切的温暖
[01:21.62]好きでいてもいいですか？
[01:24.69]可以喜欢你吗
[01:24.69]この先もずっとね
[01:27.68]从之前就一直喜欢了
[01:27.68]泣いて 笑って
[01:30.86]哭着的 笑着的
[01:30.86]かっこわるいところも全部
[01:34.83]包括很逊的表情
[01:34.83]愛おしい日々でしょう
[01:37.47]那些日子也是可爱的呢
[01:37.47]君と描きながら
[01:40.29]描绘着你的样子
[01:40.29]今日も 明日も
[01:43.31]不论现在还是以后
[01:43.31]この胸に宿る光に
[01:49.01]那存在于心中的光芒
[01:49.01]触れていたいよ
[01:51.09]都是一直想要去触及的呢
[01:51.09]Shining on shining on shining your story
[01:56.72]闪耀 闪耀 照亮你的故事
[01:56.72]Shining on shining on shining my story
[02:02.91]闪耀 闪耀 照亮我的故事
[02:02.91]時間(とき)が
[02:04.54]就连时间的流逝
[02:04.54]過ぎるのも忘れて
[02:07.65]都忽略了
[02:07.65]夢中で語り合ったね
[02:11.71]在梦中与你交谈
[02:11.71]放課後帰り道で
[02:15.27]放学后回家的路上
[02:15.27]すれ違っていく気持ちが
[02:20.05]因为擦肩而过时
[02:20.05]もどかしすぎて
[02:22.98]那令人着急的心情
[02:22.98]涙がこぼれた日もあったよね
[02:27.94]也有过掉眼泪的日子
[02:27.94]そっと 微笑む君を
[02:30.98]想把微笑着的你
[02:30.98]ずっと 焼き付けたくて
[02:34.06]打印成照片
[02:34.06]今しかないこの瞬間を
[02:40.70]仅存在于此刻的这个瞬间
[02:40.70]きっと うつむく日だって
[02:42.97]有过那些低头的日子
[02:42.97]もっと 強くなれるよ
[02:46.56]就一定要变得强大
[02:46.56]いつでもそこにある笑顔を
[02:51.51]不论何时都能感受到
[02:51.51]感じているの
[02:55.86]珍藏在心里的笑容
[02:55.86]君を好きでいいですか？
[02:58.89]可以喜欢你吗
[02:58.89]この先もずっとね
[03:01.83]从之前就一直喜欢了
[03:01.83]泣いて 笑って
[03:04.82]哭着的 笑着的
[03:04.82]かっこわるいところも全部
[03:08.84]包括很逊的表情
[03:08.84]愛おしい日々でしょう
[03:11.64]那些日子也是可爱的呢
[03:11.64]未来描きながら
[03:14.18]描绘着未来的样子
[03:14.18]今日も 明日も
[03:17.28]不论现在还是以后
[03:17.28]この胸に宿る光に
[03:23.11]那存在于心中的光芒
[03:23.11]触れていたいよ
[03:28.11]都是一直想要去触及的呢
[03:28.11]果てしない世界を
[03:30.21]把没有尽头的世界
[03:30.21]広げたキャンバスの上
[03:33.78]在打开的油布画上
[03:33.78]鮮やかな色を
[03:36.61]用鲜艳的色彩
[03:36.61]かさねていこう
[03:40.24]去描绘吧
[03:40.24]未完成のままで
[03:42.54]偶尔没完成的时候
[03:42.54]何度転んだっていいじゃない？
[03:46.67]不管跌倒几次也没关系不是吗
[03:46.67]どんなときも
[03:48.44]不论何时
[03:48.44]おそれないで
[03:49.85]不要恐惧
[03:49.85]瞳の奥信じていてね
[03:56.78]眼中都要带着自信
[03:56.78]好きでいてもいいですか？
[04:00.13]可以喜欢你吗
[04:00.13]この先もずっとね
[04:02.99]从之前就一直喜欢了
[04:02.99]泣いて 笑って
[04:06.17]泣哭着的 笑着的
[04:06.17]かっこわるいところも全部
[04:09.70]包括很逊的表情
[04:09.70]愛おしい日々でしょう
[04:12.83]那些日子也是可爱的呢
[04:12.83]君と描きながら
[04:15.49]描绘着你的样子
[04:15.49]今日も 明日も
[04:18.41]不论现在还是以后
[04:18.41]この胸に宿る光に
[04:24.44]那存在于心中的光芒
[04:24.44]触れていたいよ
[04:26.77]都是一直想要去触及的呢
[04:26.77]Shining on shining on shining your story
[04:31.67]闪耀 闪耀 照亮你的故事
[04:31.67]Shining on shining on shining my story
[04:36.07]闪耀 闪耀 照亮我的故事