[00:00.00]I Fall Apart (Remastered 2017) - Rory Gallagher
[00:04.28]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.28]Lyrics by：Rory Gallagher
[00:08.56]
[00:08.56]Composed by：Rory Gallagher
[00:12.85]
[00:12.85]Like a cat that's playing with a ball of twine
[00:17.25]像猫咪拨弄着毛线球般嬉戏
[00:17.25]That you call my heart
[00:19.50]而你称那团乱线为我的心
[00:19.50]Oh but baby is it so hard
[00:23.23]亲爱的 是否真的难以分清
[00:23.23]To tell the two apart
[00:25.73]游戏与真心的边境
[00:25.73]And so slowly you unwind me
[00:29.66]你缓缓拆解我的防线
[00:29.66]'Till I fall apart
[00:37.55]直到我彻底溃散
[00:37.55]I'm only living for the hour
[00:41.75]我活着只为等待某个时刻
[00:41.75]That I see your face
[00:44.00]能再见到你容颜
[00:44.00]When that happens
[00:46.38]当那一刻来临
[00:46.38]I don't wanna be no other place
[00:50.59]我只愿驻足于此
[00:50.59]'Til the end of time
[00:54.22]直到时光尽头
[00:54.22]You'll be on my mind
[01:48.46]你仍萦绕心头
[01:48.46]I don't mind waiting for your love
[01:54.25]我甘愿等待你的爱
[01:54.25]For of time I've got plenty of
[02:00.09]因我有无尽光阴可待
[02:00.09]Rain or shine please bring out your love
[02:05.64]无论晴雨请展现你的爱意
[02:05.64]Make it shine like the stars above
[02:16.50]让它如星辰般璀璨闪耀
[02:16.50]I'm only living for the moment
[02:20.58]我只为此刻而活
[02:20.58]When I hear your voice
[02:23.00]当听见你的声音
[02:23.00]Oh I'm waiting
[02:26.65]我仍在等待
[02:26.65]I don't have any choice
[02:29.45]别无选择
[02:29.45]And the day is long
[02:32.30]长日漫漫
[02:32.30]So won't you come where you should be
[02:40.40]能否来到我身边
[02:40.40]Like a cat that's playing with a ball of twine
[02:44.82]像猫咪拨弄着毛线球般嬉戏
[02:44.82]That you call my heart
[02:47.85]而你称那团乱线为我的心
[02:47.85]Oh baby is it so hard
[02:50.82]亲爱的 这真的很难吗
[02:50.82]To tell the two apart
[02:53.20]游戏与真心的边境
[02:53.20]And so slowly you unwind it
[02:57.35]你缓缓拆解我的心线
[02:57.35]'Til I fall apart
[03:02.03]直到我支离破碎