[00:00.00]Weathered (triple j Like A Version) - M-Phazes/Ruel (Ruel Vincent Van Dijk)
[00:00.09]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.09]Lyrics by：Jack Robert Garratt
[00:00.19]
[00:00.19]Composed by：Jack Robert Garratt
[00:00.29]
[00:00.29]Ho when my heart stops beatin'
[00:06.34]喔 待我心止跳动时
[00:06.34]Ho whoa when my heart stops beatin'
[00:13.03]喔 待我心止跳动时
[00:13.03]When I grow old I'll drink and smoke
[00:17.16]待我年迈之时 我仍将把酒吸烟
[00:17.16]Like as we use take use stayed
[00:22.91]仍如我们惯常的方式
[00:22.91]Till the second round
[00:29.12]直至第二轮狂欢
[00:29.12]When I grow old the sun will cope
[00:33.08]待我年迈之时 阳光依旧明媚
[00:33.08]Shine on every youth stain youth stain
[00:39.02]照亮所有青春的印记
[00:39.02]Never settling down
[00:43.23]永不驻足停歇
[00:43.23]And no wonder I keep you close
[00:51.08]难怪我将你紧紧拥抱
[00:51.08]'Cause you're the water to quench my throat
[00:58.90]因你是解我干渴的甘泉
[00:58.90]And if I never let you go
[01:06.73]若我此生不曾放手
[01:06.73]Will you keep me young
[01:11.07]你可否让我青春不老
[01:11.07]Keep me young
[01:15.64]让我青春不老
[01:15.64]Yeah
[01:16.98]
[01:16.98]When I grow old my weathered soul
[01:20.83]当我老去 灵魂饱经风霜
[01:20.83]Memories recluse elusive
[01:26.62]记忆隐匿 缥缈难寻
[01:26.62]Help me take them out
[01:31.73]帮我解决他们
[01:31.73]Yeah
[01:32.92]
[01:32.92]So keep me young and call my bluffs
[01:36.84]让我保持年轻 看穿我的虚张声势
[01:36.84]Help me out when you say you say
[01:41.17]当你反复诉说时 请帮帮我
[01:41.17]There's no clues for doubt
[01:47.18]找不到怀疑的线索
[01:47.18]Say I'm stronger and keep me close
[01:54.86]说我更坚强 并留我在身旁
[01:54.86]And be the water and test my cold
[02:02.82]化作流水 试探我的冷漠
[02:02.82]And if I never let you go
[02:10.81]若我此生不曾放手
[02:10.81]Will you keep me young
[02:15.17]你可否让我青春不老
[02:15.17]Keep me young
[02:19.87]让我青春不老
[02:19.87]And oh when my heart stops beating
[02:25.72]当我的心跳终将停歇
[02:25.72]And my blood turns cold
[02:27.94]血液渐渐冰冷
[02:27.94]And oh when my heart stops beating
[02:33.63]当我的心跳终将停歇
[02:33.63]And my breath won't flow
[02:35.70]呼吸不再流动
[02:35.70]And oh when my heart stops beating
[02:42.22]当我的心跳终将停歇
[02:42.22]Ho oo oo oo
[02:44.22]
[02:44.22]Oh when my heart stops beating
[02:49.69]噢 当我的心跳渐止息
[02:49.69]And my breath won't flow
[02:53.09]呼吸不再流动
[02:53.09]And oh when my heart stops beating
[02:57.65]当我的心跳终将停歇
[02:57.65]When you go I'll know I'm
[03:00.18]当你离去 我便知晓我已
[03:00.18]Oh
[03:00.95]
[03:00.95]When I grow old
[03:01.92]当我韶华老去
[03:01.92]When my heart stops
[03:03.11]当我的心跳停止
[03:03.11]I'll drink and smoke
[03:05.48]我会继续饮酒抽烟
[03:05.48]Just as long as you stay you stay
[03:11.27]只要你愿长伴我身旁
[03:11.27]I found a way out
[03:16.03]我已觅得心之所安