Vigilante Man-Woody Guthrie&Sonny Terry
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]Vigilante Man - Woody Guthrie (伍迪·格思里)/Pete Seeger
[00:10.61]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.61]Written by：Guthrie
[00:21.22]
[00:21.22]Have you seen that vigilante man
[00:26.07]你可曾见过那个义警
[00:26.07]Have you seen that vigilante man
[00:33.19]你可曾见过那个义警
[00:33.19]Have you seen that vigilante man
[00:37.23]你可曾见过那个义警
[00:37.23]I been hearin' his name all over the land
[00:43.61]我到处都听闻他的名号
[00:43.61]Well what is a vigilante man
[00:48.38]究竟什么是义警
[00:48.38]Tell me what is a vigilante man
[00:54.35]告诉我什么是义警
[00:54.35]Has he got a gun and a club in his hand
[00:59.64]他是否手持枪械与棍棒
[00:59.64]Is that is a vigilante man
[01:05.38]这就是所谓的义警吗
[01:05.38]Rainy night down in the engine house
[01:10.47]雨夜里的机车库房
[01:10.47]Sleepin' just as still as a mouse
[01:15.79]我们静如鼠辈蜷缩梦乡
[01:15.79]Man come along an' he chased us out in the rain
[01:20.52]那人闯来将我们赶进冷雨滂沱
[01:20.52]Was that a vigilante man
[01:24.80]可是那义警在张狂？
[01:24.80]Stormy days we passed the time away
[01:30.09]暴风雨天我们虚度时光
[01:30.09]Sleepin' in some good warm place
[01:35.44]寻得暖处便栖身躲藏
[01:35.44]Man come along an' we give him a little race
[01:40.80]那人逼近时我们四散奔逃
[01:40.80]Was that a vigilante man
[01:46.43]可是那义警在张狂？
[01:46.43]Preacher Casey was just a workin' man
[01:50.81]传教士凯西只是个普通工人
[01:50.81]And he said unite all you working men
[01:56.47]他曾呼吁劳动者们团结一心
[01:56.47]Killed him in the river some strange man
[02:00.31]某个陌生人在河边夺走他生命
[02:00.31]Was that a vigilante man
[02:26.13]可是那义警在张狂？
[02:26.13]Oh why does a vigilante man
[02:31.12]为何这些自诩正义之人
[02:31.12]Why does a vigilante man
[02:36.05]为何这些自诩正义之人
[02:36.05]Carry that sawed off shot gun in his hand
[02:39.70]手中总握着截短的猎枪
[02:39.70]Would he shoot his brother and sister down
[02:44.45]他是否会向手足同胞开枪
[02:44.45]I rambled 'round from town to town
[02:48.76]我漂泊流浪 辗转于城镇之间
[02:48.76]I rambled 'round from town to town
[02:55.91]我漂泊流浪 辗转于城镇之间
[02:55.91]And they herded us around like a wild herd of cattle
[03:00.27]他们将我们像牲口般驱赶围堵
[03:00.27]Was that the vigilante men
[03:04.95]那就是所谓的义警吗
[03:04.95]Have you seen that vigilante man
[03:09.12]你可曾见过那个义警
[03:09.12]Have you seen that vigilante man
[03:13.63]你可曾见过那个义警
[03:13.63]I've heard his name all over this land
[03:18.06]他的恶名在这片土地上广为流传
[00:10.61]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.61]Written by：Guthrie
[00:21.22]
[00:21.22]Have you seen that vigilante man
[00:26.07]你可曾见过那个义警
[00:26.07]Have you seen that vigilante man
[00:33.19]你可曾见过那个义警
[00:33.19]Have you seen that vigilante man
[00:37.23]你可曾见过那个义警
[00:37.23]I been hearin' his name all over the land
[00:43.61]我到处都听闻他的名号
[00:43.61]Well what is a vigilante man
[00:48.38]究竟什么是义警
[00:48.38]Tell me what is a vigilante man
[00:54.35]告诉我什么是义警
[00:54.35]Has he got a gun and a club in his hand
[00:59.64]他是否手持枪械与棍棒
[00:59.64]Is that is a vigilante man
[01:05.38]这就是所谓的义警吗
[01:05.38]Rainy night down in the engine house
[01:10.47]雨夜里的机车库房
[01:10.47]Sleepin' just as still as a mouse
[01:15.79]我们静如鼠辈蜷缩梦乡
[01:15.79]Man come along an' he chased us out in the rain
[01:20.52]那人闯来将我们赶进冷雨滂沱
[01:20.52]Was that a vigilante man
[01:24.80]可是那义警在张狂？
[01:24.80]Stormy days we passed the time away
[01:30.09]暴风雨天我们虚度时光
[01:30.09]Sleepin' in some good warm place
[01:35.44]寻得暖处便栖身躲藏
[01:35.44]Man come along an' we give him a little race
[01:40.80]那人逼近时我们四散奔逃
[01:40.80]Was that a vigilante man
[01:46.43]可是那义警在张狂？
[01:46.43]Preacher Casey was just a workin' man
[01:50.81]传教士凯西只是个普通工人
[01:50.81]And he said unite all you working men
[01:56.47]他曾呼吁劳动者们团结一心
[01:56.47]Killed him in the river some strange man
[02:00.31]某个陌生人在河边夺走他生命
[02:00.31]Was that a vigilante man
[02:26.13]可是那义警在张狂？
[02:26.13]Oh why does a vigilante man
[02:31.12]为何这些自诩正义之人
[02:31.12]Why does a vigilante man
[02:36.05]为何这些自诩正义之人
[02:36.05]Carry that sawed off shot gun in his hand
[02:39.70]手中总握着截短的猎枪
[02:39.70]Would he shoot his brother and sister down
[02:44.45]他是否会向手足同胞开枪
[02:44.45]I rambled 'round from town to town
[02:48.76]我漂泊流浪 辗转于城镇之间
[02:48.76]I rambled 'round from town to town
[02:55.91]我漂泊流浪 辗转于城镇之间
[02:55.91]And they herded us around like a wild herd of cattle
[03:00.27]他们将我们像牲口般驱赶围堵
[03:00.27]Was that the vigilante men
[03:04.95]那就是所谓的义警吗
[03:04.95]Have you seen that vigilante man
[03:09.12]你可曾见过那个义警
[03:09.12]Have you seen that vigilante man
[03:13.63]你可曾见过那个义警
[03:13.63]I've heard his name all over this land
[03:18.06]他的恶名在这片土地上广为流传
