[00:00.10]We Don't Need Tomorrow - Thud/ Anders Fernette
[00:01.24]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.24]All I want to know
[00:03.97]我只想知晓
[00:03.97]Is what you hide
[00:08.73]你心底的秘密
[00:08.73]And all I wanna say
[00:11.36]而我想倾诉的
[00:11.36]Is locked inside
[00:15.39]却深锁心底
[00:15.39]You got your ways to make me fly
[00:19.37]你有你的方式让我心飞扬
[00:19.37]I've got my days just passing by
[00:23.04]而我虚度光阴任时光流淌
[00:23.04]But I was always on the run
[00:26.48]但我始终在逃避
[00:26.48]From you and I
[00:30.71]逃避你我的真相
[00:30.71]So let us say we don't need tomorrow
[00:34.47]不如就说我们不需要明天
[00:34.47]If we can't find what we need today
[00:38.17]若今日已寻不到所求
[00:38.17]We gotta break from the state of sorrow
[00:41.88]必须挣脱这悲伤的牢笼
[00:41.88]But we keep making the same mistake
[00:45.54]却仍重蹈覆辙
[00:45.54]And we are running out of time
[00:49.32]而我们正与时间赛跑
[00:49.32]It's like we fall from grace tonight
[00:53.01]今夜仿佛从天堂坠落
[00:53.01]But let us say we don't need
[00:55.72]但让我们说不需要
[00:55.72]Say we don't need tomorrow
[00:59.20]说我们不需要明天
[00:59.20]If we can't make it anyway
[01:02.47]若我们终究无法圆满
[01:02.47]We could have it all
[01:04.89]至少曾拥有过全部
[01:04.89]I have no doubt
[01:09.60]我深信不疑
[01:09.60]And baby if we fall
[01:12.38]亲爱的 若我们坠落
[01:12.38]Let's make it loud
[01:16.08]也要轰轰烈烈
[01:16.08]We live in a world where hearts subside
[01:20.19]这世界让心跳渐渐沉寂
[01:20.19]We would be stupid not to fight
[01:24.11]若不抗争才是愚蠢
[01:24.11]Why are we always on the run
[01:27.30]为何我们总在逃亡
[01:27.30]From you and I
[01:31.42]逃避你我的真相
[01:31.42]So let us say we don't need tomorrow
[01:35.29]不如就说我们不需要明天
[01:35.29]If we can't find what we need today
[01:38.94]若今日已寻不到所求
[01:38.94]We gotta break from the state of sorrow
[01:42.83]必须挣脱这悲伤的牢笼
[01:42.83]But we keep making the same mistake
[01:46.52]却仍重蹈覆辙
[01:46.52]And we are running out of time
[01:50.29]而我们正与时间赛跑
[01:50.29]It's like we fall from grace tonight
[01:54.00]今夜仿佛从天堂坠落
[01:54.00]But let us say we don't need
[01:56.68]但让我们说不需要
[01:56.68]Say we don't need tomorrow
[02:00.16]说我们不需要明天
[02:00.16]If we can't make it anyway
[02:03.12]若我们终究无法圆满
[02:03.12]We keep on making the same mistake
[02:06.78]我们却仍重蹈覆辙
[02:06.78]We know that it's love
[02:08.02]明知这是爱
[02:08.02]But we turn it to hate now
[02:12.17]却任其化作恨意
[02:12.17]We're much better than that
[02:16.26]我们本不该如此
[02:16.26]You got your ways to make me fly
[02:20.26]你有你的方式让我心飞扬
[02:20.26]I've got my days just passing by
[02:24.01]而我虚度光阴任时光流淌
[02:24.01]Why are we always on the run
[02:27.27]为何我们总在逃亡
[02:27.27]From you and I
[02:30.25]逃避你我的真相
[02:30.25]Over to
[02:31.50]辗转徘徊
[02:31.50]So let us say we don't need tomorrow
[02:35.37]不如就说我们不需要明天
[02:35.37]If we can't find what we need today
[02:38.97]若今日已寻不到所求
[02:38.97]We gotta break from the state of sorrow
[02:42.72]必须挣脱这悲伤的牢笼
[02:42.72]But we keep making the same mistake
[02:46.48]却仍重蹈覆辙
[02:46.48]And we are running out of time
[02:50.26]而我们正与时间赛跑
[02:50.26]It's like we fall from grace tonight
[02:54.18]今夜仿佛从天堂坠落
[02:54.18]But let us say we don't need
[02:56.65]但让我们说不需要
[02:56.65]Say we don't need tomorrow
[03:01.63]说我们不需要明天
[03:01.63]So let us say we don't need tomorrow
[03:05.33]不如就说我们不需要明天
[03:05.33]If we can't find what we need today
[03:09.14]若今日已寻不到所求
[03:09.14]We gotta break from the state of sorrow
[03:12.72]必须挣脱这悲伤的牢笼
[03:12.72]But we keep making the same mistake
[03:16.56]却仍重蹈覆辙
[03:16.56]And we are running out of time
[03:20.38]而我们正与时间赛跑
[03:20.38]It's like we fall from grace tonight
[03:24.01]今夜仿佛从天堂坠落
[03:24.01]But let us say we don't need
[03:26.63]但让我们说不需要
[03:26.63]Say we don't need tomorrow
[03:30.22]说我们不需要明天
[03:30.22]If we can't make it anyway
[03:35.02]若我们终究无法圆满