[00:00.00]비가 내리는 날 (On a rainy day) - 张慧珍 (장혜진) [00:01.78] [00:01.78]词:한상원/이지은 [00:03.56] [00:03.56]曲:한상원 [00:05.34] [00:05.34]编曲:서정진/김두현 [00:07.12] [00:07.12]Bass by:최훈 [00:08.90] [00:08.90]Guitar by:적재 [00:10.68] [00:10.68]Piano by:서정진 [00:12.46] [00:12.46]Keyboard by:김두현 [00:14.24] [00:14.24]String Arranged by:이나일 [00:16.02] [00:16.02]Strings by:ON the string [00:17.81] [00:17.81]Recorded by:탁현관 @ Jelly Sound/정기홍 (Asst. 최다인) @ 서울스투디오 [00:19.59] [00:19.59]Digital Editing by:허은숙 [00:21.37] [00:21.37]Mixed by:조준성 (Asst. 최자연) @ W Sound [00:23.15] [00:23.15]거짓말이라고 말해요 [00:26.56]请告诉我这不是真的 [00:26.56]다른 누가 옆에 있다는 게 [00:31.05]如今还是不想相信 [00:31.05]아직도 믿기 싫어서 그래요 [00:38.02]你的身边有了别的人 [00:38.02]가지 말라는 그 말만 서툴러서 [00:45.88]说不出让你别离开我 [00:45.88]너무 아파서 참기 힘든 건가 봐요 [00:51.64]因为心太痛 所以难以忍受吗 [00:51.64]비가 내리는 날 몰래 [00:55.14]下雨的日子 偷偷地 [00:55.14]집 앞을 서성이다가 몇 시간 울다 [01:00.85]在家门口踱步 哭上好几个小时 [01:00.85]하지도 못한 말들이 천 번은 남아서 또 [01:06.43]那些无法说出口的话 [01:06.43]가슴에 차서 아플까 봐서 [01:11.60]堵在心口 让我痛苦 [01:11.60]주저앉아서 그대를 보다 [01:15.82]瘫坐在地上 看着你 [01:15.82]미안해 죄송하다고요 [01:26.55]感到万分愧疚 [01:26.55]거짓말이라도 할게요 [01:30.46]哪怕是谎言也好 [01:30.46]나도 누군가가 생겼다고 [01:34.56]我的身边也有了别的人 [01:34.56]초라한 내가 싫어서 그래요 [01:41.67]讨厌如此狼狈的我 [01:41.67]행복하라는 그 말만 서툴러서 [01:49.53]说不出让你幸福这句话 [01:49.53]차마 웃으며 보내줄 순 없잖아요 [01:55.27]无法笑着放开你的手 [01:55.27]비가 내리는 날 몰래 [01:58.99]下雨的日子 偷偷地 [01:58.99]집 앞을 서성이다가 몇 시간 울다 [02:04.59]在家门口踱步 哭上好几个小时 [02:04.59]하지도 못한 말들이 천 번은 남아서 또 [02:10.21]那些无法说出口的话 [02:10.21]가슴에 차서 아플까 봐서 [02:15.32]堵在心口 让我痛苦 [02:15.32]주저앉아서 그대를 보다 [02:19.58]瘫坐在地上 看着你 [02:19.58]미안해 죄송하다고요 [02:25.43]感到万分愧疚 [02:25.43]그대를 닮아서 나는 날 아프게만 하죠 [02:30.88]我与你是那么的相像 让我这般地心痛 [02:30.88]잊었다 해도 잊지 못하고 머뭇거려 [02:36.14]嘴里说忘记了 但其实不然 [02:36.14]달려도 제자리죠 [02:42.33]即便变了 却还是在原地 [02:42.33]비가 멈추는 날 그날 [02:45.91]雨停的那一天 [02:45.91]언젠가 내게도 다시 돌아오겠죠 [02:51.39]你就会回到我身边吧 [02:51.39]너무나 아프게 잡던 그대를 잡았던 손 [02:57.11]可以让痛苦的我放开你的双手 [02:57.11]놓을 수 있게 비가 그치면 잃어버렸던 [03:04.16]当雨停时 忘记你 [03:04.16]우산들처럼 그대를 잊어버리겠죠 [03:21.17]就会如忘记那些丢失的雨伞吧 [03:21.17]천 번은 남아서 또 [03:23.43]那些无法说出口的话 [03:23.43]가슴에 차서 아플까 봐서 [03:28.49]堵在心口 让我痛苦 [03:28.49]주저앉아서 그대를 보다 [03:36.88]瘫坐在地上 看着你 [03:36.88]미안해 죄송하다고요 [03:41.09]感到万分愧疚