[00:00.00]好き好き好き好き好き好き好き好き好き - ピノキオピー/初音ミク
[00:05.87]TME享有本翻译作品的著作权
[00:05.87]词：ピノキオP
[00:11.75]
[00:11.75]曲：ピノキオP
[00:17.63]
[00:17.63]编曲：ピノキオP
[00:23.51]
[00:23.51]大好き好きギュって
[00:25.08]最喜欢你 喜欢到要将你
[00:25.08]抱きしめ大好きラヴloveラヴ
[00:26.81]紧拥入怀 最喜欢你 爱你爱你爱你
[00:26.81]好き触れたいぞくぞく
[00:28.22]喜欢到想碰触你 紧张激动
[00:28.22]大好きでギューって
[00:29.56]因为太喜欢而紧紧抱住你
[00:29.56]脳髄に浸す君gimmick
[00:31.75]渴望吸引渗透我脑海的你
[00:31.75]ひとりが大好きキュン好き
[00:33.80]独自一人也会感到异常心动
[00:33.80]一途じゃ足りず二途三途四途
[00:36.39]单恋可不够还要双恋三恋四恋
[00:36.39]全部の「途」を君に集め
[00:38.44]所有的“恋”都为你汇聚
[00:38.44]ぐちゃぐちゃり
[00:39.63]全都搅得一团糟
[00:39.63]かわいそうなこは知らない
[00:41.48]我才不管自己到底可不可怜
[00:41.48]じゃないこは妬ましい
[00:42.96]却还是会嫉妒那些孩子
[00:42.96]結果わたし
[00:43.86]我只希望
[00:43.86]しあわせになりたいの
[00:45.60]最后能够获得幸福
[00:45.60]かわいそうになりたくないの
[00:48.42]我不愿让自己最后变得惨兮兮
[00:48.42]赤い好きまっかっか
[00:50.57]炙热爱意如此火热
[00:50.57]糸糸糸なぞって
[00:52.84]描摹着那道红线
[00:52.84]「独善じゃないですか？」って
[00:55.77]“这难道不是种自以为是吗？”
[00:55.77]うるせーぞ馬鹿馬鹿馬鹿馬鹿
[01:01.11]吵死了 笨蛋笨蛋笨蛋笨蛋
[01:01.11]好き好き好き好き好き
[01:02.51]喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢
[01:02.51]好き好き好き好き
[01:03.66]喜欢喜欢喜欢喜欢
[01:03.66]何度好きをくり返しても
[01:06.28]不论重复多少次我喜欢你
[01:06.28]好き好き好き好き
[01:07.68]喜欢喜欢喜欢喜欢
[01:07.68]好き好き好き好き好き
[01:09.12]喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢
[01:09.12]そんな言葉じゃ足りない
[01:11.77]话语也难以传达这份爱意
[01:11.77]こんなのはじめて
[01:14.34]还是第一次有这样的感觉
[01:14.34]何回目か忘れたけど
[01:16.84]虽然忘记说了多少次喜欢
[01:16.84]好き好き好き好き
[01:18.03]喜欢喜欢喜欢喜欢
[01:18.03]好き好き好き好き好き
[01:19.87]喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢
[01:19.87]君のことが大好きなの
[01:21.99]但我就是这么的喜欢你
[01:21.99]れす
[01:33.33]回复我吧
[01:33.33]ぱっぱっぱらとぅるっとぅる
[01:35.47]啪啪啪啦嘟噜嘟噜
[01:35.47]鏡張りの牢屋ハートが乱反射
[01:38.58]镜像牢房的心折射着爱意
[01:38.58]細胞全部に君君君のdataが
[01:41.39]所有细胞都是你的数据
[01:41.39]成績も業績も家族も金銭面も
[01:45.78]不论是成绩 业绩 家庭 财务
[01:45.78]マドラーでぐるぐるぐる
[01:47.51]全都用搅拌棒搅作一团
[01:47.51]ぐるぐるぐるぐるぐるかき混ぜて
[01:49.66]搅作一团之后统统都糅混在了一起
[01:49.66]すべて窓から
[01:50.49]全都从窗户
[01:50.49]ぶちまけたい的な
[01:51.61]就这么倾倒而出
[01:51.61]好きな的な好きなう
[01:53.28]如此喜欢我对你的爱意
[01:53.28]Take it now
[01:53.92]现在就拿走吧
[01:53.92]それしかない
[01:55.06]已经别无选择了
[01:55.06]つまり軍事利用されるかも
[01:57.60]或许还能将其用于军事目的
[01:57.60]狂おしく気が触れそうなほど
[02:00.18]近乎疯狂的痴迷使我濒临崩溃
[02:00.18]君を好きな私も
[02:02.39]就连深爱你的我
[02:02.39]好きキチ好きキチガイ
[02:05.01]都因喜欢而显得如此病态
[02:05.01]「自己欺瞞ないですか？」って
[02:07.74]“你确定没有欺骗自己吗？”
[02:07.74]黙ってろボケナス
[02:09.67]闭嘴吧你这个蠢货
[02:09.67]カス去ネ再見
[02:34.18]垃圾退散再见
[02:34.18]よく考えて
[02:35.29]认真想一想
[02:35.29]その好きってどういうこと？
[02:37.75]你口中的喜欢究竟有何含义？
[02:37.75]つまり「大好き」ってこと？
[02:39.82]也就是说指的其实是“深爱”？
[02:39.82]正解正解正解正解
[02:41.05]正确正确正确正确
[02:41.05]正解正解バンザイ正解
[02:42.53]正确正确万岁正确
[02:42.53]満場一致で大正解
[02:45.10]全员一致完全正确
[02:45.10]やさしいからいいひとだからと
[02:47.80]因为很温柔所以是个好人
[02:47.80]「わたしにとって」のカギカッコ
[02:50.28]“对于我而言”这句话加上了引号
[02:50.28]そんなの当たり前
[02:52.48]这不是理所当然的
[02:52.48]なにムキになってんのこの
[02:55.16]所以在较什么劲儿啊你这○○
[02:55.16]言いすぎた言いすぎた
[02:57.84]说得太过了说得太过了
[02:57.84]ごめんねごめんね
[02:58.63]对不起 对不起
[02:58.63]死んじゃえ死んじゃえ
[02:58.99]快点*吧快点*吧
[02:58.99]ごめんねごめんね
[02:59.41]对不起 对不起
[02:59.41]死んじゃえ死んじゃえ
[03:00.87]快点*吧快点*吧
[03:00.87]ソフィストぶったあなたも
[03:02.81]即便你是装模作样的诡辩家
[03:02.81]組み込まれたprogramが
[03:05.09]体内植入的那组程序编码
[03:05.09]発動したらどうせ
[03:12.95]一旦启动终是如此
[03:12.95]好き好き好き好き
[03:14.26]喜欢喜欢喜欢喜欢
[03:14.26]好き好き好き好き好き
[03:15.78]喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢
[03:15.78]恋愛利権とビジネス
[03:18.21]恋爱特权与利益纠葛
[03:18.21]好き好き好き好き
[03:19.49]喜欢喜欢喜欢喜欢
[03:19.49]好き好き好き好き
[03:20.89]喜欢喜欢喜欢喜欢
[03:20.89]わたし踊らされてるの？
[03:23.65]难道我正在受到操控吗？
[03:23.65]でもこの好きは他人のとは
[03:26.54]但是我的喜欢与他人的喜欢
[03:26.54]スペシャル違うの
[03:28.91]有着本质性的差异
[03:28.91]好き好き好き好き
[03:30.11]喜欢喜欢喜欢喜欢
[03:30.11]好き好き好き好き好き
[03:31.63]喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢
[03:31.63]何度好きをくり返しても
[03:34.26]不论重复多少次我喜欢你
[03:34.26]好き好き好き好き
[03:35.59]喜欢喜欢喜欢喜欢
[03:35.59]好き好き好き好き好き
[03:37.22]喜欢喜欢喜欢喜欢喜欢
[03:37.22]そんな言葉じゃ足りない
[03:39.81]话语也难以传达这份爱意
[03:39.81]とりあえず今だけは
[03:42.27]总而言之就只有此刻
[03:42.27]永遠を信じられる？
[03:44.82]我能否相信永远呢？
[03:44.82]好き好き好き好き
[03:46.14]喜欢喜欢喜欢喜欢
[03:46.14]好き好き好き好き
[03:47.65]喜欢喜欢喜欢喜欢
[03:47.65]わたしは君を
[03:49.11]我一直对你
[03:49.11]わたしは君をわたしは君を
[03:51.54]我一直对你 我一直对你
[03:51.54]あいしてる
[03:56.05]如此深爱