[00:16.26]As he came into the window
[00:17.53]他破窗而入
[00:17.53]Was a sound of a crescendo
[00:19.75]弄出很大的声响
[00:19.75]He came into her apartment
[00:21.33]他潜入她的公寓
[00:21.33]He left the bloodstains on the carpet
[00:23.64]他在地毯上留下了血迹
[00:23.64]She was sitting at the table
[00:24.92]她坐在桌旁
[00:24.92]He could see she was unable
[00:27.03]他明白，她无法反抗
[00:27.03]So she ran into the bedroom
[00:28.78]于是，她跑进了卧室
[00:28.78]She was struck down
[00:29.90]她被击倒了
[00:29.90]It was her doom
[00:31.52]这是她的世界末日
[00:31.52]Annie' are you OK
[00:32.72]Annie，你还好吗
[00:32.72]Are you OK
[00:33.58]你还好吗
[00:33.58]Are you OK' Annie
[00:35.20]你还好吗，Annie
[00:35.20]Annie' are you OK
[00:36.33]Annie，你还好吗
[00:36.33]You OK
[00:37.26]你还好吗
[00:37.26]Are you OK' Annie
[00:38.88]你还好吗，Annie
[00:38.88]Annie' are you OK
[00:40.07]Annie，你还好吗
[00:40.07]You OK
[00:41.00]你还好吗
[00:41.00]You OK' Annie
[00:42.83]你还好吗，Annie
[00:42.83]Annie' are you OK
[00:43.89]Annie，你还好吗
[00:43.89]You OK
[00:44.83]你还好吗
[00:44.83]Are you OK' Annie
[00:46.64]你还好吗，Annie
[00:46.64]Annie' are you OK
[00:47.57]Annie，你还好吗
[00:47.57]Will you tell us that you're OK
[00:50.00]你会告诉我们，你没事吧
[00:50.00]There's a sign at the window
[00:51.37]窗户上还留有
[00:51.37]That he struck you
[00:52.38]他袭击你的痕迹
[00:52.38]A crescendo' Annie
[00:53.83]当时肯定有很大响动，Annie
[00:53.83]He came into your apartment
[00:55.20]他潜入你公寓
[00:55.20]He left the bloodstains on the carpet
[00:57.27]他在地毯上留下了血迹
[00:57.27]Then you ran into the bedroom
[00:58.95]然后，你跑到了卧室
[00:58.95]You were struck down
[00:59.96]你被击倒了
[00:59.96]It was your doom
[01:01.77]这是你的世界末日
[01:01.77]Annie' are you OK
[01:02.84]Annie，你还好吗
[01:02.84]You OK
[01:03.65]你还好吗
[01:03.65]Are you OK' Annie
[01:05.46]你还好吗，Annie
[01:05.46]Annie' are you OK
[01:06.51]Annie，你还好吗
[01:06.51]You OK
[01:07.46]你还好吗
[01:07.46]Are you OK' Annie
[01:09.07]你还好吗，Annie
[01:09.07]Annie' are you OK
[01:10.19]Annie，你还好吗
[01:10.19]You OK
[01:11.20]你还好吗
[01:11.20]Are you OK' Annie
[01:12.64]你还好吗，Annie
[01:12.64]You've been hit by
[01:14.00]你被一个犯罪高手打倒了
[01:14.00]You've been struck by
[01:15.25]你被一个犯罪高手袭击了
[01:15.25]A smooth criminal
[01:24.22]一个犯罪高手
[01:24.22]So they came into the outway
[01:25.53]他们从紧急出口赶来
[01:25.53]It was Sunday
[01:26.34]那是星期天
[01:26.34]What a black day
[01:28.11]多么倒霉的一天
[01:28.11]I could feel your salutation
[01:29.28]我能感受到你内心的呼喊
[01:29.28]Sounding heartbeats
[01:30.17]还有心跳的声音
[01:30.17]Intimidations
[01:31.73]太恐怖了
[01:31.73]Annie' are you OK
[01:33.09]Annie，你还好吗
[01:33.09]You OK
[01:34.03]你还好吗
[01:34.03]Are you OK' Annie
[01:35.73]你还好吗，Annie
[01:35.73]Annie' are you OK
[01:36.86]Annie，你还好吗
[01:36.86]You OK
[01:37.72]你还好吗
[01:37.72]Are you OK' Annie
[01:39.42]你还好吗，Annie
[01:39.42]Annie' are you OK
[01:40.60]Annie，你还好吗
[01:40.60]You OK
[01:41.53]你还好吗
[01:41.53]Are you OK' Annie
[01:43.23]你还好吗，Annie
[01:43.23]Annie' are you OK
[01:44.28]Annie，你还好吗
[01:44.28]You OK
[01:45.34]你还好吗
[01:45.34]Are you OK' Annie
[01:47.09]你还好吗，Annie
[01:47.09]Annie' are you OK
[01:48.14]Annie，你还好吗
[01:48.14]Will you tell us that you're OK
[01:50.08]你会告诉我们，你没事吧
[01:50.08]There's a sign at the window
[01:51.83]窗户上还留有
[01:51.83]That he struck you
[01:52.82]他袭击你的痕迹
[01:52.82]A crescendo' Annie
[01:54.33]当时一定有很大声响，Annie
[01:54.33]He came into your apartment
[01:55.70]他潜入你公寓
[01:55.70]He left the bloodstains on the carpet
[01:58.22]他在地毯上留下了血迹
[01:58.22]Then you ran into the bedroom
[01:59.53]然后，你跑到了卧室
[01:59.53]You were struck down
[02:00.66]你被击倒了
[02:00.66]It was your doom
[02:02.27]这是你的世界末日
[02:02.27]Annie' are you OK
[02:03.27]Annie，你还好吗
[02:03.27]You OK
[02:04.14]你还好吗
[02:04.14]Are you OK' Annie
[02:05.65]你还好吗，Annie
[02:05.65]You've been hit by
[02:06.64]你被一个犯罪高手打倒了
[02:06.64]You've been struck by
[02:08.09]你被一个犯罪高手袭击了
[02:08.09]A smooth criminal
[02:40.33]一个犯罪高手
[02:40.33]Annie' are you OK
[02:41.26]Annie，你还好吗
[02:41.26]Will you tell us that you're OK
[02:43.19]你会告诉我们，你没事吧
[02:43.19]There's a sign at the window
[02:44.88]窗户上还留有
[02:44.88]That he struck you
[02:45.89]他袭击你的痕迹
[02:45.89]A crescendo' Annie
[02:47.26]当时一定有很大声响，Annie
[02:47.26]He came into your apartment
[02:48.71]他潜入你公寓
[02:48.71]He left the bloodstains on the carpet
[02:50.71]他在地毯上留下了血迹
[02:50.71]Then you ran into the bedroom
[02:52.46]然后，你跑到了卧室
[02:52.46]You were struck down
[02:53.51]你被击倒了
[02:53.51]It was your doom
[02:55.34]这是你的世界末日
[02:55.34]Annie' are you OK
[02:56.41]Annie，你还好吗
[02:56.41]You OK
[02:57.28]你还好吗
[02:57.28]Are you OK' Annie
[02:58.80]你还好吗，Annie
[02:58.80]Annie' are you OK
[02:59.99]Annie，你还好吗
[02:59.99]You OK
[03:00.86]你还好吗
[03:00.86]Are you OK' Annie
[03:02.56]你还好吗，Annie
[03:02.56]Annie' are you OK
[03:03.67]Annie，你还好吗
[03:03.67]You OK
[03:04.64]你还好吗
[03:04.64]Are you OK' Annie
[03:06.38]你还好吗，Annie
[03:06.38]Annie' are you OK
[03:07.44]Annie，你还好吗
[03:07.44]You OK
[03:08.37]你还好吗
[03:08.37]Are you OK' Annie
[03:13.04]你还好吗，Annie