[00:00.00]Do Wah Diddy Diddy - Manfred Mann
[00:04.19]
[00:04.19]There she was just
[00:05.67]那是她
[00:05.67]A-walkin' down the street
[00:06.83]走在街头
[00:06.83]Singin' do-wah diddy-diddy
[00:09.46]吟唱着嘟喔 嘀嘀嘀嘀
[00:09.46]Down diddy-do
[00:11.48]嘀嘀嘟
[00:11.48]Snappin' her fingers and
[00:13.32]她扳着手指
[00:13.32]Shufflin' her feet
[00:14.95]拖着步伐
[00:14.95]Singin' do-wah diddy-diddy
[00:16.99]吟唱着嘟喔 嘀嘀嘀嘀
[00:16.99]Down diddy-do
[00:18.55]嘀嘀嘟
[00:18.55]She looked good
[00:19.66]她看起来很不错
[00:19.66]Looked good
[00:20.55]看起来很不错
[00:20.55]She looked fine
[00:21.51]她看起来很美
[00:21.51]Looked fine
[00:22.26]看起来很美
[00:22.26]She looked good
[00:23.37]她看起来很不错
[00:23.37]She looked fine
[00:24.19]她看起来很美
[00:24.19]And I nearly
[00:25.36]我差点
[00:25.36]Lost my mind
[00:26.52]失魂落魄
[00:26.52]Before I knew it she
[00:28.36]在我得知她
[00:28.36]Was walkin' next to me
[00:30.13]她就在我身旁走过
[00:30.13]Singin' do-wah diddy-diddy
[00:32.45]吟唱着嘟喔 嘀嘀嘀嘀
[00:32.45]Down diddy-do
[00:34.46]嘀嘀嘟
[00:34.46]Holdin' my hand just as
[00:36.35]很自然的
[00:36.35]Natural as can be
[00:37.74]她牵起了我的手
[00:37.74]Singin' do-wah diddy-diddy
[00:40.05]吟唱着嘟喔 嘀嘀嘀嘀
[00:40.05]Down diddy-do
[00:41.52]嘀嘀嘟
[00:41.52]We walked on walked on
[00:43.24]我们走啊走
[00:43.24]To my door my door
[00:45.32]走到我的门前
[00:45.32]We walked on to my door
[00:47.44]我们走到我的门前
[00:47.44]Then we kissed a little more
[00:53.64]然后我们吻别
[00:53.64]I knew we were
[00:54.63]我知道我们
[00:54.63]Falling in love
[00:59.85]坠入爱河
[00:59.85]Yes I did and so I told
[01:01.74]是的 我爱上了她
[01:01.74]Her all the things
[01:02.62]所以我告诉了她
[01:02.62]That I'd been dreamin' of
[01:04.71]我梦想的一切
[01:04.71]Now we're together her
[01:06.29]现在我们在一起
[01:06.29]Nearly every single day
[01:08.16]几乎每一天她都在我身旁
[01:08.16]Singin' do-wah diddy-diddy
[01:10.59]吟唱着嘟喔 嘀嘀嘀嘀
[01:10.59]Down diddy-do
[01:12.04]嘀嘀嘟
[01:12.04]We're so happy and that
[01:14.53]我们很开心
[01:14.53]How we're gonna stay
[01:15.78]我们还是这样无忧无虑
[01:15.78]Singin' do-wah diddy-diddy
[01:18.09]吟唱着嘟喔 嘀嘀嘀嘀
[01:18.09]Down diddy-do
[01:19.95]嘀嘀嘟
[01:19.95]I'm hers I'm hers
[01:21.68]我属于她
[01:21.68]She's mine she's mine
[01:23.60]她属于我
[01:23.60]I'm hers she's mine
[01:25.51]我属于她 她属于我
[01:25.51]Wedding bells are
[01:26.63]婚礼的钟声
[01:26.63]Gonna chime
[01:31.64]为我们响起
[01:31.64]I knew we were
[01:32.72]我知道我们
[01:32.72]Falling in love
[01:38.09]坠入爱河
[01:38.09]Yes I did and so I told
[01:39.88]是的 我爱上了她
[01:39.88]Her all the things
[01:40.76]所以我告诉了她
[01:40.76]That I'd been
[01:41.62]我曾
[01:41.62]Dreamin' of
[01:42.94]梦想的一切
[01:42.94]Now we're togther
[01:44.45]现在我们在一起
[01:44.45]Nearly every single day
[01:46.53]几乎每一天她都在我身旁
[01:46.53]Singin' do-wah diddy-diddy
[01:48.83]吟唱着嘟喔 嘀嘀嘀嘀
[01:48.83]Down diddy-do
[01:50.38]嘀嘀嘟
[01:50.38]We're so happy and that
[01:52.64]我们很开心
[01:52.64]How we're gonna stay
[01:54.37]我们还是这样无忧无虑
[01:54.37]Singin' do-wah diddy-diddy
[01:56.39]吟唱着嘟喔 嘀嘀嘀嘀
[01:56.39]Down diddy-do
[01:57.85]嘀嘀嘟
[01:57.85]I'm hers I'm hers
[01:59.80]我属于她
[01:59.80]She's mine she's mine
[02:01.65]她属于我
[02:01.65]I'm hers she's mine
[02:03.62]我属于她 她属于我
[02:03.62]Wedding bells
[02:04.55]婚礼的钟声
[02:04.55]Are gonna chime
[02:10.12]为我们响起
[02:10.12]Singin' do-wah diddy-diddy
[02:11.50]吟唱着嘟喔 嘀嘀嘀嘀
[02:11.50]Down diddy-do
[02:13.34]嘀嘀嘟
[02:13.34]Do-wah diddy-diddy
[02:15.10]嘟喔 嘀嘀嘀嘀
[02:15.10]Down diddy-do
[02:16.96]嘀嘀嘟
[02:16.96]Do-wah diddy-diddy
[02:18.69]嘟喔 嘀嘀嘀嘀
[02:18.69]Down diddy-do
[02:23.07]嘀嘀嘟