[00:00.00]0330 (Christmas version) - UKISS
[00:09.25]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.25]词：KIM TAE-HYUN/KEI ODATE
[00:18.51]
[00:18.51]曲：KIM TAE-HYUN
[00:27.77]
[00:27.77]そっと瞳を閉じると
[00:31.18]轻轻闭上双眼
[00:31.18]今でも輝いて浮かぶ君の姿
[00:36.83]至今仍能浮现你熠熠生辉的身影
[00:36.83]時が止まったような夜
[00:39.21]时光仿佛停滞的夜晚
[00:39.21]急いで投げかけた視線
[00:43.00]匆忙投去的视线
[00:43.00]雨の影に消され虚しく彷徨った
[00:48.64]在雨幕中消散 徒留空虚彷徨
[00:48.64]夢の世界で会えたなら
[00:51.67]若能在梦境世界重逢
[00:51.67]ただただあの日の記憶を追う
[00:54.29]只想追逐那天的记忆残片
[00:54.29]やっぱ後悔ほど色濃く
[00:57.72]果然越是悔恨就越鲜明
[00:57.72]唯一の願いもう一度
[00:59.90]唯一的愿望是再次
[00:59.90]君と日々をI want you to be back
[01:03.16]与你共度时光 我渴望你回到我身边
[01:03.16]I can't戻れないから
[01:05.01]我无法回到过去
[01:05.01]癒えないまま残る傷
[01:07.32]尚未痊愈的伤痕
[01:07.32]ただ忘れられたら
[01:09.50]若是能够遗忘该多好
[01:09.50]Again意味ない事ばっか
[01:12.42]再次陷入无意义的循环
[01:12.42]一人迎える朝
[01:14.83]独自迎接清晨
[01:14.83]そっと瞳を閉じると
[01:18.47]轻轻闭上双眼
[01:18.47]今でも輝いて浮かぶ君の姿
[01:24.13]至今仍能浮现你熠熠生辉的身影
[01:24.13]時が止まったような夜
[01:27.09]时光仿佛停滞的夜晚
[01:27.09]急いで投げかけた視線
[01:30.28]匆忙投去的视线
[01:30.28]雨の影に消され虚しく彷徨った
[01:36.50]在雨幕中消散 徒留空虚彷徨
[01:36.50]夢の世界で会えたなら
[01:38.39]若能在梦境世界重逢
[01:38.39]遠くで途切れた思いを
[01:39.64]将远方断断续续的思念
[01:39.64]また生まれ変わっても君を選ぶよ
[01:42.24]即使重生仍会选择你
[01:42.24]Why did I turn on this love show
[01:44.76]为何我要开启这场爱情剧目
[01:44.76]通じあってたはずだと願い
[01:48.69]祈愿我们曾心意相通
[01:48.69]君への歌を
[01:50.99]为你而作的这首歌
[01:50.99]Why did we fight傷つけあって
[01:53.48]为何要互相伤害
[01:53.48]Did you lose the sight明日目指して
[01:56.50]你是否已迷失方向 不再追寻明日
[01:56.50]健気に互いを愛したことや
[02:00.09]那些笨拙相爱的时光
[02:00.09]あの大切な言葉
[02:02.37]那句至关重要的誓言
[02:02.37]一人で泣いているの?
[02:05.70]此刻你也在独自哭泣吗？
[02:05.70]なんで僕じゃいけないの?
[02:08.42]为何我就不能成为你的选择？
[02:08.42]「別れよう」って簡単に言うの?
[02:11.44]「分手吧」怎能轻易说出口？
[02:11.44]求めてただけさただ自由を
[02:14.63]我不过是渴望自由
[02:14.63]一歩でもこの場抜け出すには
[02:17.19]想要踏出这困境半步
[02:17.19]悔いがたった少しでも残るうちは
[02:20.61]在最后悔意尚未消散之前
[02:20.61]I'm sorry
[02:21.91]对不起
[02:21.91]動けずにまた
[02:23.35]再次因思念你而停滞
[02:23.35]君を思いだしそして涙が
[02:26.10]泪水悄然滑落
[02:26.10]そっと瞳を閉じると
[02:29.61]轻轻闭上双眼
[02:29.61]今でも輝いて浮かぶ君の姿
[02:35.38]至今仍能浮现你熠熠生辉的身影
[02:35.38]時が止まったような夜
[02:38.09]时光仿佛停滞的夜晚
[02:38.09]急いで投げかけた視線
[02:41.31]匆忙投去的视线
[02:41.31]雨の影に消され虚しく彷徨った
[02:46.98]在雨幕中消散 徒留空虚彷徨
[02:46.98]夢の世界で会えたなら
[02:50.26]若能在梦境世界重逢
[02:50.26]Foreverと決めた二人が
[03:01.97]曾约定永恒的两人
[03:01.97]Y ＆ I堅く誓ったdon't deny our r2π
[03:07.67]你与我曾许下坚定誓言 不要否认我们的羁绊
[03:07.67]世界が僕のために
[03:10.52]在世界开始为我运转之前
[03:10.52]廻り始めてしまう前にさぁ
[03:13.41]趁着黎明尚未到来
[03:13.41]雨上がりの空照らした
[03:16.64]雨后晴空映照着
[03:16.64]朝日が誘う場所へ
[03:19.57]朝阳指引的方向
[03:19.57]もう恐がらないで
[03:22.80]请不要再感到恐惧
[03:22.80]ただ待つことでしか
[03:25.70]若只能通过等待
[03:25.70]君を愛せないのなら
[03:28.45]才能继续爱你
[03:28.45]きっと僕が欲しいものは
[03:31.64]我真正渴望的
[03:31.64]過去を過去にする日
[03:34.60]是让往事彻底尘封的日子
[03:34.60]伝えきれないまま
[03:37.52]未及传达的心意
[03:37.52]時計の針が刻みだす
[03:42.05]随着时钟指针继续转动