[00:00.00]Complicated Girl (Album Version) - The Bangles (手镯合唱团)
[00:15.94]
[00:15.94]Valerie is beautiful
[00:19.74]Valerie美丽动人
[00:19.74]But she seems a little bit confused
[00:23.70]但她似乎有点困惑
[00:23.70]The life you offer her she says
[00:27.51]她说你给她的生活
[00:27.51]She cannot use
[00:30.94]她无法融入
[00:30.94]You live in another world
[00:34.75]你来自另一个世界
[00:34.75]She thinks she won't fit in
[00:37.68]她说她无法适应
[00:37.68]And oh what about her plans for him
[00:41.67]她关于他的计划是什么样的
[00:41.67]She bends to his will
[00:45.60]她顺从于他的意愿
[00:45.60]Hey you better listen
[00:53.15]你最好听我的话
[00:53.15]'Cause I'm warning you
[01:00.71]我在给你忠告
[01:00.71]Love is never simple
[01:07.51]爱情从来都不是一件简单的事
[01:07.51]With a complicated girl
[01:16.18]尤其是在爱上一个复杂的女孩时
[01:16.18]You call her on the phone
[01:19.30]你给她打电话的时候
[01:19.30]She's got the other guy on hold
[01:24.04]她正在等候其他人的电话
[01:24.04]You see the scene unfold
[01:27.41]你亲眼目睹此场景
[01:27.41]You know it very well
[01:31.16]你心里也很清楚
[01:31.16]Stay inside your room all day
[01:35.09]你整天待在家里
[01:35.09]When she doesn't call you pull the shades
[01:38.90]当她不给你打电话的时候 你就会拉下窗帘
[01:38.90]Never seen you act this way
[01:41.64]从未见过这样的你
[01:41.64]The girl has hit you hard
[01:45.76]那个女孩伤你很深
[01:45.76]Hey you better listen
[01:53.50]你最好听我的话
[01:53.50]'Cause I'm warning you
[02:01.05]我在给你忠告
[02:01.05]Love is never simple
[02:07.85]爱情从来都不是一件简单的事
[02:07.85]With a complicated girl
[02:16.21]尤其是在爱上一个复杂的女孩时
[02:16.21]Why bother making rules you know
[02:20.46]何苦制定规则 你知道的
[02:20.46]She will not follow
[02:23.95]她不会去遵守
[02:23.95]Someday she'll find a way to remedy
[02:30.57]有朝一日 她会找到弥补的方法
[02:30.57]This lovely mess she's made of you
[02:42.54]弥补这场爱的混乱 她造成的混乱
[02:42.54]Hey you better listen
[02:50.10]你最好听我的话
[02:50.10]'Cause I'm warning you
[02:57.71]我在给你忠告
[02:57.71]Love is never simple
[03:04.45]爱情从来都不是一件简单的事
[03:04.45]With a complicated girl
[03:09.04]尤其是在爱上一个复杂的女孩时