힘을 내요 (Feat. 마미손) (Cheer up)-배기성&마미손
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]힘을 내요 (Feat. 마미손) (Cheer up) (加油) - 白基成 (배기성)/Mommy Son (마미손)
[00:02.90]TME音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.90]词：배기성
[00:05.80]
[00:05.80]曲：배기성
[00:08.70]
[00:08.70]编曲：유지억
[00:11.70]
[00:11.70]길을 걷다 차가운 아스팔트 위로
[00:17.82]走在冰冷的柏油路上
[00:17.82]자라난 불꽃을 봤어
[00:23.73]看到了生出的火花
[00:23.73]세상 속에서 살려고 안간힘을 쓰던
[00:29.57]曾为了在世界上活下去用尽力气
[00:29.57]나를 보았어 지쳐있던 나
[00:35.52]我看到了疲惫的自己
[00:35.52]난 솔직히 눈물 거의 없다
[00:38.06]我说实话基本很少流泪
[00:38.06]감정 기복 없다 근데 가끔씩
[00:40.10]没什么情感起伏
[00:40.10]떡복일 먹어도 맛 없다
[00:42.46]但偶尔吃辣炒年糕会觉得没味道
[00:42.46]게임을 해도 재미없고
[00:43.95]打游戏也会觉得没意思
[00:43.95]일 끝나고 집에 오면 늘 난 넉다운
[00:46.87]结束工作回到家总是瘫倒
[00:46.87]나쁜 놈들 많다
[00:48.35]坏人很多
[00:48.35]어릴 적에 난 주인공 그 놈들은 악당
[00:51.21]小时候我是主角 那些人是反派
[00:51.21]근데 엄마 아빠 사랑하는
[00:53.38]但对父母爱的人来说
[00:53.38]사람들한테는 내가 제일 나빠
[00:55.53]我是最坏的那个
[00:55.53]난 가끔 버튼 꾹 누르면
[00:57.08]我偶尔将按键按到底时
[00:57.08]쏟는 눈물버튼 있었으면 해
[00:58.88]会想要是有控制眼泪的按键就好了
[00:58.88]어른이 되면 이룰 수 있단 어릴 적
[01:04.89]成为大人就能实现的
[01:04.89]너의 꿈들은 부서져버리고
[01:10.60]那个你小时候的梦想 逐渐破碎
[01:10.60]세상 모두를 세상 모두를
[01:13.49]世界上的全部 世界上的全部
[01:13.49]가질 수 없는 사실에 한 없이
[01:17.73]在这个得不到的事实中
[01:17.73]나도 무너져버리고
[01:26.83]我也无限地在坍塌
[01:26.83]근데 야
[01:28.57]但是 喂
[01:28.57]이 꽉 물고 삼킨다고 다
[01:30.04]就算咬紧牙关全部咽下去
[01:30.04]이기는 게 아니야
[01:31.46]却并不是最终的胜利
[01:31.46]아픈 건 참는다고
[01:32.62]就算是忍受痛苦
[01:32.62]너가 견디는 게 아니야
[01:34.35]你并不是在坚持
[01:34.35]이 바보야 슬픈데 왜 넌 울질 못해
[01:36.87]傻瓜 既然很悲伤 你为何却不哭泣
[01:36.87]왜 늘 스스로에게
[01:38.05]为何总是对自己
[01:38.05]다정하게 더 굴지 못해
[01:39.79]不能再温柔一些
[01:39.79]지금껏 눈치 못챘지
[01:41.31]到现在都没能发现吧
[01:41.31]삶은 숨박꼭질의 연속인데
[01:43.54]生活就是一场又一场的捉迷藏
[01:43.54]나는 여기 서울 어디에도 숨질 못해
[01:46.41]我这里是首尔 无处可藏
[01:46.41]근데 웃지 못해도 꿈은 굶지 못해
[01:49.03]即便笑不出来 也不能缺失梦想
[01:49.03]한번 씩 웃고 다시 걸어 멈추지 못해
[01:51.58]每次微笑面对 再次出发 不会停止
[01:51.58]어른이 되면 어른이 되면
[01:54.49]成为大人 成为大人
[01:54.49]이룰 수 있단 어릴 적
[01:57.60]可以实现的小时候
[01:57.60]나의 꿈들은 부서져버리고
[02:03.26]我的梦逐渐破碎
[02:03.26]세상 모두를 세상 모두를
[02:06.19]世界上的全部 世界上的全部
[02:06.19]가질 수 없는
[02:08.39]在这个得不到的事实中
[02:08.39]사실에 한 없이 나도 무너져 버리고
[02:15.79]我也无限地在坍塌
[02:15.79]나 나
[02:38.37]我 我
[02:38.37]때론 힘들고 때론 서러워
[02:43.48]偶尔辛苦 偶尔委屈
[02:43.48]마음이 아플 때 있어 용기를 잃지마
[02:50.11]有时会心痛 不要丢失勇气
[02:50.11]힘을 내요 나 힘을 내요 너
[02:55.18]我要加油 你要加油
[02:55.18]살아온 날들 보다 더 살아갈 날들이
[03:01.84]比起活过的日子 要在那些未来的日子里
[03:01.84]힘을 내요 나 힘을 내요 너
[03:06.92]我要加油 你要加油
[03:06.92]살아온 날들 보다 더 살아갈 날들이
[03:13.52]比起活过的日子 要在那些未来的日子里
[03:13.52]힘을 내요 나 힘을 내요 너
[03:18.57]我要加油 你要加油
[03:18.57]살아온 날들 보다 더 살아갈 날들이
[03:19.69]比起活过的日子 要在那些未来的日子里
[03:19.69]쏟아지는 비를 피해 갈순 없어
[03:22.29]不能躲避那些落下的雨前行
[03:22.29]그렇다고 또 이렇게 살순 없어
[03:25.21]即便如此却也不能这样生活
[03:25.21]힘을 내요 나 힘을 내요 너
[03:31.43]我要加油 你要加油
[03:31.43]바람불면 몸이 떨리는 게 당연해
[03:34.38]风吹过身体会颤抖是正常的事
[03:34.38]근데 너는 눈을 자꾸 가려 왜
[03:36.94]但你为何总要遮住双眼
[03:36.94]힘을 내요 나 힘을 내요 너 음
[03:42.72]我要加油 你要加油
[03:42.72]힘을 내 힘을 내
[03:54.86]要加油 要加油
[03:54.86]이 꽉 물고 삼킨다고
[03:56.24]就算咬紧牙关全部咽下去
[03:56.24]다 이기는 게 아니야 아픈 건 참는다고
[03:58.96]却并不是最终的胜利 就算是忍受痛苦
[03:58.96]너가 견디는 게 아니야
[04:00.32]你并不是在坚持
[04:00.32]힘을내요 나 힘을내요 너
[04:06.15]我要加油 你要加油
[04:06.15]힘을 내 힘을 내
[04:12.04]要加油 要加油
[04:12.04]힘을
[04:17.00]加油
[00:02.90]TME音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.90]词：배기성
[00:05.80]
[00:05.80]曲：배기성
[00:08.70]
[00:08.70]编曲：유지억
[00:11.70]
[00:11.70]길을 걷다 차가운 아스팔트 위로
[00:17.82]走在冰冷的柏油路上
[00:17.82]자라난 불꽃을 봤어
[00:23.73]看到了生出的火花
[00:23.73]세상 속에서 살려고 안간힘을 쓰던
[00:29.57]曾为了在世界上活下去用尽力气
[00:29.57]나를 보았어 지쳐있던 나
[00:35.52]我看到了疲惫的自己
[00:35.52]난 솔직히 눈물 거의 없다
[00:38.06]我说实话基本很少流泪
[00:38.06]감정 기복 없다 근데 가끔씩
[00:40.10]没什么情感起伏
[00:40.10]떡복일 먹어도 맛 없다
[00:42.46]但偶尔吃辣炒年糕会觉得没味道
[00:42.46]게임을 해도 재미없고
[00:43.95]打游戏也会觉得没意思
[00:43.95]일 끝나고 집에 오면 늘 난 넉다운
[00:46.87]结束工作回到家总是瘫倒
[00:46.87]나쁜 놈들 많다
[00:48.35]坏人很多
[00:48.35]어릴 적에 난 주인공 그 놈들은 악당
[00:51.21]小时候我是主角 那些人是反派
[00:51.21]근데 엄마 아빠 사랑하는
[00:53.38]但对父母爱的人来说
[00:53.38]사람들한테는 내가 제일 나빠
[00:55.53]我是最坏的那个
[00:55.53]난 가끔 버튼 꾹 누르면
[00:57.08]我偶尔将按键按到底时
[00:57.08]쏟는 눈물버튼 있었으면 해
[00:58.88]会想要是有控制眼泪的按键就好了
[00:58.88]어른이 되면 이룰 수 있단 어릴 적
[01:04.89]成为大人就能实现的
[01:04.89]너의 꿈들은 부서져버리고
[01:10.60]那个你小时候的梦想 逐渐破碎
[01:10.60]세상 모두를 세상 모두를
[01:13.49]世界上的全部 世界上的全部
[01:13.49]가질 수 없는 사실에 한 없이
[01:17.73]在这个得不到的事实中
[01:17.73]나도 무너져버리고
[01:26.83]我也无限地在坍塌
[01:26.83]근데 야
[01:28.57]但是 喂
[01:28.57]이 꽉 물고 삼킨다고 다
[01:30.04]就算咬紧牙关全部咽下去
[01:30.04]이기는 게 아니야
[01:31.46]却并不是最终的胜利
[01:31.46]아픈 건 참는다고
[01:32.62]就算是忍受痛苦
[01:32.62]너가 견디는 게 아니야
[01:34.35]你并不是在坚持
[01:34.35]이 바보야 슬픈데 왜 넌 울질 못해
[01:36.87]傻瓜 既然很悲伤 你为何却不哭泣
[01:36.87]왜 늘 스스로에게
[01:38.05]为何总是对自己
[01:38.05]다정하게 더 굴지 못해
[01:39.79]不能再温柔一些
[01:39.79]지금껏 눈치 못챘지
[01:41.31]到现在都没能发现吧
[01:41.31]삶은 숨박꼭질의 연속인데
[01:43.54]生活就是一场又一场的捉迷藏
[01:43.54]나는 여기 서울 어디에도 숨질 못해
[01:46.41]我这里是首尔 无处可藏
[01:46.41]근데 웃지 못해도 꿈은 굶지 못해
[01:49.03]即便笑不出来 也不能缺失梦想
[01:49.03]한번 씩 웃고 다시 걸어 멈추지 못해
[01:51.58]每次微笑面对 再次出发 不会停止
[01:51.58]어른이 되면 어른이 되면
[01:54.49]成为大人 成为大人
[01:54.49]이룰 수 있단 어릴 적
[01:57.60]可以实现的小时候
[01:57.60]나의 꿈들은 부서져버리고
[02:03.26]我的梦逐渐破碎
[02:03.26]세상 모두를 세상 모두를
[02:06.19]世界上的全部 世界上的全部
[02:06.19]가질 수 없는
[02:08.39]在这个得不到的事实中
[02:08.39]사실에 한 없이 나도 무너져 버리고
[02:15.79]我也无限地在坍塌
[02:15.79]나 나
[02:38.37]我 我
[02:38.37]때론 힘들고 때론 서러워
[02:43.48]偶尔辛苦 偶尔委屈
[02:43.48]마음이 아플 때 있어 용기를 잃지마
[02:50.11]有时会心痛 不要丢失勇气
[02:50.11]힘을 내요 나 힘을 내요 너
[02:55.18]我要加油 你要加油
[02:55.18]살아온 날들 보다 더 살아갈 날들이
[03:01.84]比起活过的日子 要在那些未来的日子里
[03:01.84]힘을 내요 나 힘을 내요 너
[03:06.92]我要加油 你要加油
[03:06.92]살아온 날들 보다 더 살아갈 날들이
[03:13.52]比起活过的日子 要在那些未来的日子里
[03:13.52]힘을 내요 나 힘을 내요 너
[03:18.57]我要加油 你要加油
[03:18.57]살아온 날들 보다 더 살아갈 날들이
[03:19.69]比起活过的日子 要在那些未来的日子里
[03:19.69]쏟아지는 비를 피해 갈순 없어
[03:22.29]不能躲避那些落下的雨前行
[03:22.29]그렇다고 또 이렇게 살순 없어
[03:25.21]即便如此却也不能这样生活
[03:25.21]힘을 내요 나 힘을 내요 너
[03:31.43]我要加油 你要加油
[03:31.43]바람불면 몸이 떨리는 게 당연해
[03:34.38]风吹过身体会颤抖是正常的事
[03:34.38]근데 너는 눈을 자꾸 가려 왜
[03:36.94]但你为何总要遮住双眼
[03:36.94]힘을 내요 나 힘을 내요 너 음
[03:42.72]我要加油 你要加油
[03:42.72]힘을 내 힘을 내
[03:54.86]要加油 要加油
[03:54.86]이 꽉 물고 삼킨다고
[03:56.24]就算咬紧牙关全部咽下去
[03:56.24]다 이기는 게 아니야 아픈 건 참는다고
[03:58.96]却并不是最终的胜利 就算是忍受痛苦
[03:58.96]너가 견디는 게 아니야
[04:00.32]你并不是在坚持
[04:00.32]힘을내요 나 힘을내요 너
[04:06.15]我要加油 你要加油
[04:06.15]힘을 내 힘을 내
[04:12.04]要加油 要加油
[04:12.04]힘을
[04:17.00]加油
