[00:00.88]I want your baby
[00:07.21]我想要你亲爱的
[00:07.21]I want your baby
[00:11.24]我想要你亲爱的
[00:11.24]蹴っ飛ばせ！ - 宇多田ヒカル
[00:13.84]
[00:13.84]作詞：Utada Hikaru
[00:14.83]
[00:14.83]作曲：Utada Hikaru
[00:26.19]
[00:26.19]間違いだらけのこの夜にゃ
[00:28.65]在这满是错误的夜晚
[00:28.65]あいにく傘が似合う
[00:32.50]不巧伞却是最合适的
[00:32.50]泣きっ面を隠してくれるよ
[00:38.92]遮掩住我哭泣的脸庞
[00:38.92]近頃あいつにゃ
[00:40.40]最近总是被那家伙
[00:40.40]やられっぱなしで腹が立つ
[00:45.25]不停捉弄真是恼火
[00:45.25]この際成長してみせるよ
[00:51.71]就趁此机会成长给他看
[00:51.71]I want your baby
[00:58.19]我想要你亲爱的
[00:58.19]I want your baby
[01:04.55]我想要你亲爱的
[01:04.55]誰かのせいにすりゃ
[01:05.91]若把错误推到他人身上
[01:05.91]それはまたそれでつらいだろ?
[01:10.88]也只会徒增痛苦吧?
[01:10.88]自分の為に泣いてみよう
[01:17.34]试着为自己而哭泣吧
[01:17.34]I want your baby
[01:23.82]我想要你亲爱的
[01:23.82]I want your baby
[01:29.66]我想要你亲爱的
[01:29.66]待ち伏せしないで
[01:33.15]别在路边埋伏
[01:33.15]よみがえる昨日を蹴っ飛ばせー!
[01:42.41]把苏醒的昨日一脚踢飞!
[01:42.41]Another day has passed me by
[01:46.14]又一天离我远去
[01:46.14]どうしたら届くの
[01:48.67]要怎么做
[01:48.67]あなたへ
[02:21.47]才能传达给你
[02:21.47]うしろめたさで胸がノドまで
[02:24.20]愧疚的心情 从胸口蔓延至喉咙
[02:24.20]満たされちゃう
[02:27.70]所到之处全部填满
[02:27.70]悪気の無さが玉に傷
[02:34.11]本无恶意却酿成美中不足
[02:34.11]こんなに大事な存在でなけりゃ
[02:37.12]你若不是如此珍贵的存在
[02:37.12]気にしない
[02:39.30]我便也不会在意
[02:39.30]明るい性格が裏目に出る
[02:47.28]开朗的性格却让结果适得其反
[02:47.28]I want your baby
[02:53.42]我想要你亲爱的
[02:53.42]I want your baby
[02:59.18]我想要你亲爱的
[02:59.18]待ち伏せしかけて
[03:02.96]中途设下埋伏
[03:02.96]振り返る自分を
[03:05.40]将回顾过去的自己
[03:05.40]蹴っ飛ばせー!
[03:11.90]一脚踢飞!
[03:11.90]Another day has passed me by
[03:15.73]又一天离我远去
[03:15.73]先 行かせてもらうよ
[03:18.23]我就先走了
[03:18.23]悪いね
[03:24.70]抱歉
[03:24.70]関係あるから
[03:28.48]因为有关系
[03:28.48]よみがえる昨日を
[03:30.98]把苏醒的昨日
[03:30.98]蹴っ飛ばせー!
[03:37.57]一脚踢飞!
[03:37.57]Another day has changed my life
[03:41.38]新的一天改变了我的人生
[03:41.38]勝手な年頃で
[03:43.84]在这随心所欲的年纪
[03:43.84]ごめんね
[03:48.08]真抱歉