[00:00.45]Love is... (Explicit) - Common
[00:01.17]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.17]Lyrics by：Lonnie Lynn/James Yancey/Anna Gaye/Marvin Gaye/James Nyx/Elgie Stover
[00:02.56]
[00:02.56]Composed by：Lonnie Lynn/James Yancey/Anna Gaye/Marvin Gaye/James Nyx/Elgie Stover
[00:03.94]
[00:03.94]Produced by：Dilla
[00:05.06]
[00:05.06]Yeah
[00:18.39]
[00:18.39]Yeah
[00:22.35]
[00:22.35]How beautiful love can be
[00:24.25]爱情可以如此美好
[00:24.25]On the streets love is hard to see
[00:26.82]街头巷尾却难觅真爱
[00:26.82]Yeah
[00:27.57]
[00:27.57]It's a place I got to be
[00:30.25]这是我心之所向
[00:30.25]Loving you is loving me
[00:32.92]爱你如同爱自己
[00:32.92]How beautiful love can be
[00:35.09]爱情可以如此美好
[00:35.09]On the streets love is hard to see
[00:38.25]街头巷尾却难觅真爱
[00:38.25]Gotta reach that frequency
[00:40.90]唯有调频至心灵共振频率
[00:40.90]Loving you is loving me
[00:42.93]爱你如同爱自己
[00:42.93]Yeah you know what love is
[00:44.80]你深知何为真爱真谛
[00:44.80]Even found it on the ground
[00:46.30]纵使在混混盘踞的街角
[00:46.30]Where the thugs live
[00:47.46]也能发现它的微光
[00:47.46]My man had to dig deep to find his
[00:50.07]老友需掘地三尺寻得所爱
[00:50.07]Couldn't sleep 'cause on the real
[00:51.80]夜不能寐因这真实渴求
[00:51.80]He had five kids
[00:53.51]他已育有五个孩子
[00:53.51]Live league real niggas express and taste it
[00:56.11]街头硬汉们体验着生活的滋味
[00:56.11]At crap games
[00:57.33]在赌局之间
[00:57.33]Black dames and big faces
[00:58.68]黑珍珠与巨额钞票相伴
[00:58.68]Cases in court
[00:59.75]法庭上的案件
[00:59.75]Fam' showing love and support
[01:01.11]家人给予的爱与支持
[01:01.11]You and your baby's mom thought
[01:02.87]你和孩子*曾以为
[01:02.87]That love was a sport
[01:04.35]爱情只是场游戏
[01:04.35]As men we were taught to hold it in
[01:06.69]身为男人 我们被教导要隐忍不言
[01:06.69]That's why we don't know
[01:07.75]所以直到年岁渐长
[01:07.75]How 'til we're older men
[01:09.62]我们才懂得如何去爱
[01:09.62]If love is a place I'ma go again
[01:11.99]若爱是归处 我愿再度启程
[01:11.99]At least now now I know to go within
[01:15.04]至少如今我懂得向内探寻
[01:15.04]At times it can take ya for a spin
[01:17.42]有时它会让你天旋地转
[01:17.42]Heartbreak hotel then you're home again
[01:19.98]心碎旅馆小憩 终将重返家园
[01:19.98]I've seen love make a nigga soul pretend
[01:22.61]我见过爱情让人迷失自我
[01:22.61]Like a story that he don't want to end yo
[01:26.08]像不愿醒来的美梦
[01:26.08]How beautiful love can be
[01:28.13]爱情可以如此美好
[01:28.13]On the streets love is hard to see
[01:31.29]街头巷尾却难觅真爱
[01:31.29]It's a place I got to be
[01:34.14]这是我心之所向
[01:34.14]Loving you is loving me
[01:36.54]爱你如同爱自己
[01:36.54]How beautiful love can be
[01:38.94]爱情可以如此美好
[01:38.94]On the streets love is hard to see
[01:41.94]街头巷尾却难觅真爱
[01:41.94]Gotta reach that frequency
[01:44.52]唯有调频至心灵共振频率
[01:44.52]Loving you is loving me
[01:46.78]爱你如同爱自己
[01:46.78]It's all love where we come from
[01:48.60]我们来自爱的国度
[01:48.60]In the hood love we was told to run from
[01:51.93]街头巷尾却教我们逃避爱
[01:51.93]That same hood where the guns sung
[01:54.08]枪声回荡的同一个街区
[01:54.08]We holla love hoping it'd become one
[01:56.95]我们呼唤爱 期盼合而为一
[01:56.95]Crack got so many lives undone
[01:59.18]毒品摧毁了多少生命
[01:59.18]From lack of love many hide some run
[02:02.52]多少人因缺爱而逃离躲藏
[02:02.52]I knew this girl with a son
[02:03.97]我认识一个带着孩子的姑娘
[02:03.97]Who dreamt of acting in plays
[02:05.38]她梦想着能在舞台绽放
[02:05.38]Demonstration with her man
[02:06.70]与爱人的争执纠葛
[02:06.70]Had her trapped in a maze
[02:07.88]让她深陷迷惘
[02:07.88]Trying to find herself again
[02:09.19]试图找回最初的自己
[02:09.19]Much of that she'd have gave
[02:10.46]为此她几乎付出所有
[02:10.46]Love can free us to it
[02:11.92]爱本应让我们自由
[02:11.92]Some of us react as a slave
[02:13.37]有人却甘愿为爱臣服
[02:13.37]Funny we love 'em more
[02:14.72]可笑的是我们更爱他们
[02:14.72]When they're relaxed in a grave
[02:15.89]当他们长眠于地下
[02:15.89]Wonder if a thug is raw
[02:17.33]怀疑一个硬汉是否真实
[02:17.33]Is he actin' afraid?
[02:18.61]他是否在假装恐惧？
[02:18.61]Everybody loves sun
[02:19.67]人人都爱阳光
[02:19.67]Why do I attract shade?
[02:21.40]为何我总被阴影笼罩
[02:21.40]Heard of the love of money
[02:22.56]听说过金钱的诱惑
[02:22.56]But compassion it pays
[02:23.93]但慈悲才是无价之宝
[02:23.93]Talk about it with my youth
[02:25.49]与青春岁月诉说心事
[02:25.49]So she'd understand
[02:26.86]只为让她明白
[02:26.86]What it is to be loved by a man
[02:30.01]被真心爱着是什么感觉
[02:30.01]How beautiful love can be
[02:31.99]爱情可以如此美好
[02:31.99]On the streets love is hard to see
[02:34.63]街头巷尾却难觅真爱
[02:34.63]Yeah
[02:35.18]
[02:35.18]It's a place I got to be
[02:37.87]这是我心之所向
[02:37.87]Loving you is loving me
[02:40.00]爱你如同爱自己
[02:40.00]Okay
[02:40.61]
[02:40.61]How beautiful love can be
[02:42.48]爱情可以如此美好
[02:42.48]On the streets love is hard to see
[02:45.94]街头巷尾却难觅真爱
[02:45.94]Gotta reach that frequency
[02:48.55]唯有调频至心灵共振频率
[02:48.55]Loving you is loving me
[02:50.76]爱你如同爱自己
[02:50.76]Some say that I'm a dreamer
[02:52.02]有人说我是梦想家
[02:52.02]'Cause I talk about it often
[02:53.49]因我常把爱挂在嘴边
[02:53.49]Seen the hardest nigga soften wit'
[02:55.02]再坚硬的心也会被爱融化
[02:55.02]His homie in a coffin
[02:56.26]他的兄弟长眠棺中
[02:56.26]We walk and stand in
[02:57.98]我们踽踽独行
[02:57.98]Fall in it
[02:58.53]深陷其中
[02:58.53]Fall in it
[02:59.15]深陷其中
[02:59.15]With the right companion
[03:00.33]若有良人相伴
[03:00.33]We all in it
[03:01.23]便甘之如饴
[03:01.23]Mary sang a song about it
[03:02.68]玛利亚曾为此吟唱
[03:02.68]Having broad limits
[03:03.91]爱本无疆
[03:03.91]In the game of life
[03:04.99]人生这场游戏
[03:04.99]It's the scrimmage
[03:06.60]如同激烈角逐
[03:06.60]Reminiscing on letters
[03:07.84]追忆年少时光
[03:07.84]I wrote in my small days
[03:09.57]写下的那些信笺
[03:09.57]A letter to the people
[03:10.82]致所有人们
[03:10.82]Love always yeah
[03:12.58]爱永远存在
[03:12.58]How beautiful love can be
[03:14.55]爱情可以如此美好
[03:14.55]On the streets love is hard to see
[03:17.63]街头巷尾却难觅真爱
[03:17.63]It's a place I got to be
[03:20.53]这是我心之所向
[03:20.53]Loving you is loving me
[03:23.00]爱你如同爱自己
[03:23.00]How beautiful love can be
[03:25.21]爱情可以如此美好
[03:25.21]On the streets love is hard to see
[03:28.33]街头巷尾却难觅真爱
[03:28.33]Gotta reach that frequency
[03:31.11]唯有调频至心灵共振频率
[03:31.11]Loving you is loving me
[03:36.01]爱你如同爱自己