[00:00.00]4월 이야기 - 张娜拉 (장나라)
[00:23.02]
[00:23.02]난 오늘 같은 하루를
[00:26.88]像今天一样的一天
[00:26.88]만나지 못할 거라고 생각했지만
[00:33.93]我本以为不会再遇见
[00:33.93]나 이제는 달라졌어요
[00:43.96]我现在已经变了
[00:43.96]내 관심 없던 전화벨 소리도 귀찮지 않아
[00:52.45]我不关心的电话声 也无所谓
[00:52.45]그대일 거란 그 생각에 미소 지어요
[01:03.58]只要想起那是你就会露出微笑
[01:03.58]불안해하지도 않을래요
[01:09.53]不会再不安
[01:09.53]부끄러워하지도 않을래요
[01:13.92]不会再羞涩
[01:13.92]내가 가진 작은 숨소리로만
[01:18.43]我用的细小的呼吸声
[01:18.43]그대에게 속삭이면서 살래요
[01:24.29]耳边丝语
[01:24.29]떨리는 맘을 전하고 싶은
[01:29.31]想告诉你我激动的心
[01:29.31]그대 왼쪽 귓가에 닿고싶은
[01:34.52]希望贴在你的左耳边
[01:34.52]내 여린 목소리를 위한 핑곌 찾아
[01:40.36]为我说出的话找一个借口
[01:40.36]꿈속 깊은 밤을 서성이죠
[01:46.87]睡梦中在黑夜徘徊
[01:46.87]그 모습 그대로 간직하고 있어
[01:49.41]还是那个样子
[01:49.41]나 또한 그 뒤로
[01:50.39]我之后的日子
[01:50.39]난 널 잊지 못한 시간동안
[01:51.47]我忘不了你的日子
[01:51.47]언제나 너를 나만의 곁에
[01:52.46]什么时候 才能把你
[01:52.46]머물게 하고만 싶었어
[01:53.79]只放在我的身边
[01:53.79]어느새 나를 사로잡게 된 행복함
[01:56.28]不知不觉 抓住我的幸福感
[01:56.28]마치 유리알처럼 너무도 투명한
[01:58.85]就像琉璃窗一样 很透明
[01:58.85]무엇에도 비할 수 없어
[02:00.89]用什么都无法比
[02:00.89]그저 신비할 뿐인 눈동자
[02:01.96]神秘的眼神
[02:01.96]어디서도 찾지 못했던 내 모습이 좋아
[02:06.36]喜欢 无论在哪也无法找到我的样子
[02:06.36]이런 바보 같은 웃음조차
[02:07.53]就连这种傻笑
[02:07.53]난 그대라는 나만의 소중한 관객을 두고
[02:15.82]我把你当做只是我的珍贵的观光客
[02:15.82]근사한 노랠 불러 행복을 주고싶어
[02:26.88]唱着动听的给你幸福
[02:26.88]촛불처럼 따뜻한 눈길로
[02:31.37]用像烛火一样温暖的眼神
[02:31.37]비 같은 나즈막한 목소리로
[02:36.66]用像雨水一样低沉的声音
[02:36.66]아직 한번도 눈떠보지 못한
[02:41.56]让还从来没有开始的
[02:41.56]내 사랑을 아름답도록 해줘요
[02:47.42]我的爱情变得美好
[02:47.42]나 오늘 그대를 만난다면
[02:52.14]如果今天我能遇见你
[02:52.14]그대먼저 내 곁으로 온다면
[02:58.31]如果你先来到我的身边
[02:58.31]입술 끝까지 올라와 있는 그 말을
[03:03.64]已经到嘴边的话
[03:03.64]오늘 해 버리고 말거예요
[03:08.06]我一定要都说出来