[00:00.00]Daybreak embers - 富田美憂 (とみた みゆ)
[00:00.74]破晓余烬
[00:00.74]词：Mitsu
[00:00.89]
[00:00.89]曲：石垣遼真
[00:01.49]
[00:01.49]この世の不条理全てさ
[00:05.50]这世上的所有不合理
[00:05.50]俺がぶっ飛ばす宿命 さぁ 時は来た
[00:16.59]都注定被我击飞 来吧 时机已到
[00:16.59]その手とって
[00:20.69]抓住那只手
[00:20.69]Daybreak in my self
[00:24.30]这是属于我的黎明
[00:24.30]静寂 包み込んだ
[00:29.20]包裹着寂静周遭的
[00:29.20]午前2時の風は冷たく
[00:35.29]凌晨2点的风冰冷刺骨
[00:35.29]眠れない 瞼の奥
[00:40.07]眼皮下的双眼毫无困意
[00:40.07]もどかしいシンパシー 宥めながら
[00:45.95]远远看着令人沮丧的同情
[00:45.95]Notice me ねぇ 見て ねぇ
[00:51.42]快注意我 呐 你看 呐
[00:51.42]Not through there ほら 違う もっと
[00:56.88]但不要从那里 看吧 不一样的 比那还要
[00:56.88]Anywhere 本当の 心の奥 見つめて
[01:07.62]从任何地方 注视我 真实的内心深处
[01:07.62]今更じゃない"今"しかないから
[01:15.57]并不是 事到如今 是因为只有 现在
[01:15.57]抗うしかない だから
[01:18.87]因为除了反抗我别无选择
[01:18.87]どんな不条理もぶっ飛ばすさ
[01:23.61]我会击飞所有的不合理
[01:23.61]そうさもう二度と 孤独じゃない
[01:33.73]是啊 我再也不会孤身一人
[01:33.73]振り返るな
[01:37.95]不要回头
[01:37.95]Daybreak to reality
[01:41.46]黎明的方向是现实
[01:41.46]白んだ雲のレイヤー
[01:46.30]泛白的云层层层叠叠
[01:46.30]暗闇の底から 滲んで
[01:52.49]从黑暗掩盖下渗出的
[01:52.49]朝陽が身体を射す
[01:57.27]朝阳打在我的身上
[01:57.27]生まれ変わる瞬間 感じていたい
[02:03.06]我想要感受这重获新生的一刻
[02:03.06]Close your eyes 波打つ音
[02:08.51]闭上你的双眼 涟漪声
[02:08.51]Search my heart ねぇ 聴こえる?
[02:14.04]探寻我的内心 喂 你听得到吗
[02:14.04]Synchronous この鼓動 リズムにして躍りたい
[02:24.69]同步 这心跳 我想把它当作节奏跳起舞来
[02:24.69]誰より強く 強く
[02:29.82]比任何人都更加地 更加地
[02:29.82]刻み込め シナプスを焼き切る程
[02:35.99]刻入骨髓 直到突触都被烧灼殆尽
[02:35.99]怖いものなんて何もないから
[02:40.74]因为没有什么可害怕的
[02:40.74]どんな未来でも 笑い飛ばせ
[03:09.95]不论是怎样的未来 我都能一笑了之
[03:09.95]らしくない日も 折れそうな時も
[03:15.34]对自己感到陌生的时日 和快无法坚持的时刻
[03:15.34]どれも全部 俺なんだって
[03:20.59]经历那些的人 全部都是我
[03:20.59]Let me be selfish 悪あがきで
[03:24.47]让我自私一点吧 用激烈的挣扎
[03:24.47]With you 開き直ったもん勝ち
[03:31.85]和你一起 重新立足的人才是胜者
[03:31.85]今更じゃない"今"しかないから
[03:39.90]并不是 事到如今 是因为只有 现在
[03:39.90]抗うしかない だから
[03:43.19]因为除了反抗我别无选择
[03:43.19]どんな不条理もぶっ飛ばすさ
[03:47.98]我会击飞所有的不合理
[03:47.98]そうさもう二度と 孤独じゃない
[03:58.06]是啊 我再也不会孤身一人
[03:58.06]振り返るなよ
[04:02.21]千万不要回头
[04:02.21]Daybreak in my self
[04:07.02]这是属于我的黎明