[00:00.00]Louisiana Man - Dave Edmunds
[00:13.52]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.52]First Momma Poppa call a little boy Ned
[00:16.51]爸妈给小男孩取名奈德
[00:16.51]Raise him on the banks of the riverbed
[00:19.55]他在河岸边渐渐长大
[00:19.55]In a houseboat tied to a big tall tree
[00:22.75]船屋系在高高的树旁
[00:22.75]Home for my Momma and my Poppa and me
[00:25.89]是我和爸妈温暖的家
[00:25.89]Half past three Poppa jumps to his feet
[00:28.90]凌晨三点半爸爸起身
[00:28.90]Already Momma cooking Poppa something to eat
[00:32.10]妈妈已备好热腾腾早餐
[00:32.10]Half past five Poppas ready to go
[00:35.09]五点半爸爸整装出发
[00:35.09]Jumps in his hero headed down the bayou
[00:38.11]跳上小船驶向河湾
[00:38.11]Got fishing lines running cross the Louisiana river
[00:41.44]渔线横跨路易斯安那河面
[00:41.44]Gonna catch a big fish for us to eat
[00:44.55]要钓条大鱼让我们饱餐
[00:44.55]Setting traps in the swamp catching everything they can
[00:47.77]沼泽里布下陷阱 收获满满
[00:47.77]Gonna make a living he's a Louisiana man
[00:50.88]谋生之道 他是路易斯安那汉子
[00:50.88]Gonna make a living he's is a Louisiana man
[01:24.43]勤劳养家 他是路易斯安那汉子
[01:24.43]Muskrat hides hanging by the dozen
[01:27.63]成排麝鼠皮悬挂风干
[01:27.63]Even got a little baby muskrat cousin
[01:30.79]连小麝鼠亲戚也不放过
[01:30.79]Got em out drying in the hot hot sun
[01:33.60]烈日下晒得焦黄油亮
[01:33.60]Tomorrow Poppas gonna turn em into money
[01:36.39]明天爸爸要把它们换成钱
[01:36.39]Got fishing lines running cross the Louisiana river
[01:39.99]渔线横跨路易斯安那河面
[01:39.99]Gonna catch a big fish for us to eat
[01:42.68]要钓条大鱼让我们饱餐
[01:42.68]Setting traps in the swamp catching everything they can
[01:46.24]沼泽里布下陷阱 收获满满
[01:46.24]Gonna make a living he's a Louisiana man
[01:49.26]谋生之道 他是路易斯安那汉子
[01:49.26]Gonna make a living he's a Louisiana man
[01:52.56]谋生之道 他是路易斯安那汉子
[01:52.56]Gonna make a living he's a Louisiana man
[01:55.55]谋生之道 他是路易斯安那汉子
[01:55.55]Gonna make a living he's a Louisiana man
[02:29.09]谋生之道 他是路易斯安那汉子
[02:29.09]Muskrat hides hanging by the dozen
[02:32.14]成排麝鼠皮悬挂风干
[02:32.14]Even got a little baby muskrat cousin
[02:35.20]连小麝鼠亲戚也不放过
[02:35.20]Got em out drying in the hot hot sun
[02:38.26]烈日下晒得焦黄油亮
[02:38.26]Tomorrow Poppas gonna turn em into money
[02:41.42]明天爸爸要把它们换成钱
[02:41.42]Got fishing lines running cross the Louisiana river
[02:44.51]渔线横跨路易斯安那河面
[02:44.51]Gonna catch a big fish for us to eat
[02:47.61]要钓条大鱼让我们饱餐
[02:47.61]Setting traps in the swamp catching everything they can
[02:50.76]沼泽里布下陷阱 收获满满
[02:50.76]Gonna make a living he's a Louisiana man
[02:53.85]谋生之道 他是路易斯安那汉子
[02:53.85]Gonna make a living he's a Louisiana man
[02:57.02]谋生之道 他是路易斯安那汉子
[02:57.02]Gonna make a living he's a Louisiana man
[03:00.09]谋生之道 他是路易斯安那汉子
[03:00.09]Gonna make a living he's a Louisiana man
[03:03.21]谋生之道 他是路易斯安那汉子
[03:03.21]Gonna make a living he's a Louisiana man
[03:06.26]谋生之道 他是路易斯安那汉子
[03:06.26]Gonna make a living he's a Louisiana man
[03:09.47]谋生之道 他是路易斯安那汉子
[03:09.47]Gonna make a living he's a Louisiana man
[03:12.54]谋生之道 他是路易斯安那汉子
[03:12.54]Gonna make a living he's a Louisiana man
[03:17.05]谋生之道 他是路易斯安那汉子